- catalogue Buy-SellF #3 - stand Palais de Tokyo - expo Faïencerie Montréal Atlanta - buyself -buy self - buysellf - buy sell

Actualités / News Buy-Sellf & More / Archives 2003

Trash80* Merry BLEEPen' Micro Xmas!! Postée le 26/12/2003 this just in, trash80 will be performing *live* in hollywood on the 18th of dec... more info from the site > www.micromusic.net A Merry BLEEPen' Micro Xmas!! Come one, come all~! This years micro x-mas party is not to be missed. We'll have micro dj's and micro performers galore! artists: LIVE: Stickchick n Naughtyboy as 8-Bit weapon, as well as the Ol' skool micro hip hoppers 8-BIT! NEW: Trahs80 live!!! DJ's: Mike Haggar and DJX venue: Qtopia, 6021 Hollywood Blvd., Hollyweird, U.S.A. phone: 323.463.3331 start: 9pm fee: $5 also a few site updates: new pictures section > trash80.net/pics.php and the old gameboy is back online, with a bunch of new games ::: trash80.net/gb.php i just found out myself. :) love, trash80.

News dec 03 : FAMILIESdownload # 1 Postée le 24/12/2003 ... transmis depuis audioFAMILIES 4, rue Elysee Menilmontant 75020 Paris ... FAMILIESdownload # 1 - LA POCHETTE CD CREEZ VOTRE PROPRE CD POUR LE MIX DE DAVID DURIEZ Ok, c'est vrai, on a un petit peu de retard mais vous pouvez enfin telecharger la pochette CD complete du FAMILIESdownload # 1 ! Vous pouvez telecharger le livret et le dos CD en format jpeg qualite imprimable et creer ainsi votre propre CD. Pour récuperer la pochette, rendez-vous sur la section Telechargement En esperant que vous apprecierez le resultat. FAMILIES parties DECEMBRE 2003 Toutes les dates de nos artistes pour décembre et la soirée du nouvel an sont en ligne. Suivre ce lien : www.audiofamilies.com FAMILIESdownload # 1 - mixe par DAVID DURIEZ - en ligne MAINTENANT ! FAMILIESdownload # 2 - mixe par D'JULZ - nous travaillons actuellement avec les labels pour vous offrir le meilleur mix possible. Plus d'infos en janvier... We are FAMILIES - www.audiofamilies.com

www.creativtv.net > Newsletter... Postée le 22/12/2003 Pour bien terminer l'année www.creativtv.net vous propose une sélection d'expositions et d'événements de l'actualité 2003. Mathieu Mercier, lauréat du prix Marcel Duchamp 2003, exposition au Centre Pompidou. Zao Wou-Ki au Jeu de Paume Didier Marcel à la Biennale de Lyon Isabelle Lévénez, Zofia Lipecka et Gérard Collin-Thiébaut à Sélestat en Alsace Veit Stratmann au Printemps de Toulouse La Fiac 2003 vue par les collectionneurs et la presse artistique. Catherine Baÿ: Blanche Neige à la Fondation Brownstone Hommage à l'artiste Chen Zhen, performance dansée au Palais de Tokyo. ...pour accéder au site cliquez ici : www.creativtv.net creativtv.net est un chaîne de télévision diffusée sur internet, consacrée à la création d'aujourd'hui creativtv.net permet de suivre l'actualité artistique: les expositions, les biennales, les festivals...mais aussi de rencontrer un artiste à l'atelier, ou de découvrir de jeunes talents. Des textes critiques ou documentaires, des données biographiques et de nombreuses photographies viennent compléter les sujets filmés.

Damien Mazières @ Galerie Corentin Hamel Postée le 20/12/2003 Galerie Corentin Hamel " Pour finir en beauté " Damien Mazières "Guilty" du mardi 16 au samedi 20 décembre J’espère vous voir à cette occasion, Amicalement Corentin Hamel Vernissage de décrochage samedi 20 décembre 2003 à partir de 18h00 « Pour finir en beauté » sera reconduit tout au long de l'année : une exposition d'une semaine qui clôt chacune des 6 expositions d'un mois et demi organisées par la galerie. ------------------------------------------------------------- We are glad to invite you, from tuesday the 16th to saturday the 20th of december : "Guilty" Damien Mazières opening and end, saturday the 20th starting at 6 pm ------------------------------------------------------------- Galerie Corentin Hamel 151 rue du chevaleret 75013 Paris tel : + 33 (0)1 45 85 45 11 corha@club-internet.fr .

>>> David Neaud à la galerie ipso facto Postée le 19/12/2003 La galerie ipso facto présente : David Neaud Concert Performance le samedi 20 décembre 2003 – 19h30 Dans le cadre de l'exposition "Philippe Cam, François Paire" Exposition du 29 novembre au 20 décembre 2003 Ouvert le samedi de 14h à 18h et sur rendez- vous au 06.60.58.51.55 La galerie ipso facto invite David Neaud, artiste vivant et travaillant à Bruxelles pour un concert performance le samedi 20 décembre 2003 à 19h30. Les concerts de David Neaud font appel à des objets de la vie quotidienne (tréteaux, planche de bois) dont il va capter et restituer les vibrations afin de développer un univers tout en nuance, finesse et fragilité, fait de nappes sonores superposées, d'équilibres fragiles et d'accidents involontaires. en savoir + Galerie ipso facto 56, boulevard Saint-Aignan 44100 Nantes tel : 02.40.69.62.35 ou 06.60.58.51.55 site web > galerieipsofacto.free.fr ipso facto, c'est Jean-François Courtilat courtilatjf@free.fr, Jean-François Guillon jeanfrancois.guillon@free.fr, David Rolland davidrolland@free.fr

Neurosystem*News Postée le 18/12/2003 New website: www.neurosystem.org 19.12.03 -- Zoobizarre, Bordeaux Flip: Hommes/Femmes (mode d'emploi) Mme Patate Soundlab Crew Khima France - Wwilko E-di - M.A 5even.5 - Neurosystem 12.01.04 -- Zoobizarre, Bordeaux Neuronauts - Neurosystem Qcdeed - Amp E-di - M.A Nexus Sun - DSM Adjust - 80's suck 31.01.04 -- Poitiers infos: - atmosphereradio.free.fr Haubjet - live Graf - live Drücpa Dracous - live Marco Kabbale - dj ________________________________________ Ambor Grieko - Str3tch EP Delete Records Read the review at Signal Zero (french only) Shape2 - Dishy Hip No Shape Music / Neurosystem Listen HERE ________________________________________ N E U R O S Y S T E M [ 19 rue Huguerie 33000 Bordeaux France - +33 (0)5.56.481596 ] neurosystem@neurosystem.org www.neurosystem.org

VENDREDI 19 DECEMBRE @ Zoobizarre Postée le 18/12/2003 www.zoobizarre.org 19.12.2003 - 23h – 5€ - Org° : MA Association Bordeaux FLIP13 : HOMME / FEMME MODE D’EMPLOI KHIMA FRANCE / 5EVEN.5 / E-DI / MADAME PATATE [electro] Soirée à caractère informatif organisée par MA association, HOMME/FEMME Mode d’Emploi propose un ping pong entre 2 djs représentants de la gente masculine : 5EVEN.5 et E-DI versus les divines KHIMA FRANCE et MADAME PATATE. Echanges et performances seront les maîtres mots de cette programmation bisexuée qui nous fera voyager en bonne compagnie de l’euro dance à l’acid en passant par la makina et l’électro. ma.asso.free.fr

ALaPLage : "PROTOSHOP 2" Postée le 17/12/2003 Toulouse le 16/12/03 Bonjour à toutes et tous, ALaPlage ferme du 20/12 au 4/01/04, ensuite l'exposition de Stéphane Arcas sera encore ouverte jusqu'au 16 janvier. Vous pouvez déjà en voir une partie sur notre site, ainsi que la pièce "Gloss in the dark" de ALP le collectif réalisée pour l'exposition Superflux 03 à Lyon, organisé par la galerie Roger Tator. Une exposition de 2 membres de ALaPlage à Marseille aux ateliers Tohu-Bohu : PROTOSHOP 2 : Exposition des travaux de Pascal Marzo et de Manuel Pomar. L¹association ToHu-BoHu aura le plaisir de présenter les travaux de ces deux artistes toulousains dont la variété des supports techniques (installations, photographies, dessins, etc.Š) présente le monde sous un angle aigu voire affûté. En utilisant les matériaux contemporains de manière tribale, ils nous proposent un changement de repères et nous offrent une perception neuve des icônes de notre quotidien (que l¹on a parfois tendance à trop vite accepter). Il ne faut pas voir dans ces travaux une simple composition esthétisante d¹éléments plastiques « up to date » mais un constat d¹anormalité dans l¹agencement des choses. Rien n¹est acquis par simple décret et le mot « formalité » n¹a rien à faire dans un dictionnaire. présence des artistes pour le vernissage Du 18 Décembre au 7 Janvier de 15 h à 18h. ToHu-BoHu, 30 bd de la libération, 13001 Marseille. tél:04 91 92 84 42 hubohuto.free.fr ALaPLage - 37 bis, rue Roquelaine - 31000 Toulouse - Tél/fax : 05 61 63 78 68

Panti Will @ Espace VKS Postée le 16/12/2003 Genre : électro-hip hop "Panti Will (label Dora Dorovitch) est formé par trois artistes talentueux (Stéphane Bodin, François Marché (Bosco) et Michel Cloup (Experience) pour ne pas les nommer) nous propose sur ce premier album un style tonique, puissant et déjanté à souhait, l’abstract hip hop. Cette musique se compose de tout ce qu’un bon sample hip hop digne de ce nom se doit d’avoir : une rythmique puissante et entraînante, un niveau de basse lourd et ravageur, mais aussi une mélodique capable de lier tout ce cela sans en faire un simple capharnaüm. Et, bien entendu, au-dessus de tout cela il y a la petite touche créatrice qui fait toute l’originalité et la fraîcheur de ce groupe…une pointe d’électronique, de rock agressif, et de sons issus de tous horizons. Ainsi les fans d’une musique nouvelle, intéressante et qui sort des sentiers battus se régaleront..." Par Yann (Indiepoprock ) Le jeudi 18 décembre à 21h Tarif plein: 7 €, adhérents: 4 € ------------------------------------------------------------------------ Espace VKS [VolKSystem] 24 rue de la Bourse 31000 Toulouse FRANCE Tel/fax : 05.61.23.80.57 E-mail : volksystem.cie@wanadoo.fr Ouvert du mardi au samedi de 15h à 21h et les jeudis de 15h à 00h www.volksystem.org

FREAK XMAS @ Pop'in Postée le 15/12/2003 Tubes de Noël mixés par Princesse Connard & Dj Alfred Hitchcock magazine (Rock'n'roll, Ska, Reggae, Ragga, Punk, EasyListening, Disco, Electro,etc) A minuit messe célébrée par le père Xerak accompagné à l'orgue par le frère Philippe Reptil + Freakstyle open micro chant de Noël : Déchaînez vous !!! des CADOS sont aux rendez-vous pour les plus agités. Mercredi 17 décembre- 21h00-01h30 - ENTREE LIBRE au Pop'in - 105, rue Amelot - Paris 11 - Métro: Filles du calvaire *Xmas bonus > www.chocomix.fr.st

Marseille > exposition Olivier Menanteau Postée le 14/12/2003 Bonjour, Les Ateliers d'Artistes de la ville de Marseille seront fermés pendant les fêtes de fin d'année... du 21 décembre 2003 au 4 janvier 2004 donc : en 2003 l'exposition d'Olivier Menanteau sera visible jusqu'au samedi 20 décembre de 14 à 18h et sur rdv, excepté le vendredi19 décembre. et en 2004 du 5 au 16 janvier. Dans l'attente de votre visite je vous souhaite de très bonnes fêtes. Cordialement, Thierry Ollat email: dgac-ateliers-artistes@mairie-marseille.fr

Nicolas Milhé @ Galerie Corentin Hamel Postée le 13/12/2003 La Galerie Corentin Hamel a le plaisir de vous inviter ce samedi 13 décembre 2003 à partir de 18 heures 30 " Chacun aura sa part du gâteau " par Nicolas Milhé Cet événement est le sixième d'une série d'actions organisées par Joséphine Martin tel : 01 44 83 06 49 Prochain rendez-vous du mardi 15 au samedi 20 : "Guilty" de Damien Mazières vernissage de décrochage le samedi 20 à partir de 18 heures ------------------------------------------------------------- We are glad to invite you next saturday the 13th of december 2003 starting at 6.30 pm "Chacun aura sa part du gâteau" by Nicolas Milhé It's the sixth event of a serie organized by Joséphine Martin Next from tuesday the 15th to saturday the 20th of december : "Guilty" of Damien Mazières opening finishing saturday the 20th starting at 18.30 pm ------------------------------------------------------------- Galerie Corentin Hamel 151 rue du chevaleret 75013 Paris tel : + 33 (0)1 45 85 45 11 corha@club-internet.fr .

APPEL A CANDIDATURE > Budapest Postée le 12/12/2003 "échange d'artistes en résidence" ASTERIDES (Marseille) / STUDIO (Budapest) / 2004 le principe: 3 mois de résidence au sein de STUDIO à Budapest, à partir d'avril 2004, incluant l'attribution d'un atelier, l'hébergement, la prise en charge du voyage aller/retour, un per diem, une exposition, le retour des oeuvres. la sélection: elle se fait sur dossier, à envoyer à ASTERIDES Friche Belle de Mai 41 rue Jobin 13003 Marseille (merci de joindre une enveloppe timbrée pour le retour du dossier) ASTERIDES pré-sélectionnera 10 dossiers qui seront transmis à STUDIO. L'artiste invité sera choisi par STUDIO. date limite de réception des dossiers : vendredi 16 janvier 2004 ASTERIDES Friche Belle de Mai 41 rue Jobin 13003 Marseille T/ 04 95 04 95 01 F/ 04 91 54 60 62 asterides@lafriche.org www.asterides.org

SAGAMIE > APPEL A RÉSIDENCE D’ARTISTES Postée le 12/12/2003 SAGAMIE 2004 Le Centre national de recherche et diffusion arts contemporains numériques The National Research and Exhibition Center for the Contemporary Digital Art 50, St-Joseph, C.P. 93, Alma, (Québec), G8B 5V6 téléphone et télécopie : (418) 662-7280, sagamie@cgocable.ca Appel de dossier 2004-2005 RÉSIDENCE D’ARTISTE Date limite : 30 janvier 2004 50 artistes en résidence par année Imprimantes numériques grand format : HP5000, 1200 dpi., 5 pieds (152 cm) de large, encres UV Epson10000,1440 dpi., 44 po. (112 cm) de large, encres archives Nombreux supports d'impression : papier et toile d'artiste, tissus (soie, lin, cotton, georgette), films pour boites lumineuses, plastique transparent, bannières auto-collantes, bannière de vinyl pour l'extérieur, tyvek, polypropilène, polyétilène... Techniciens en infographie pour assister les artistes Environnement Mac G4, double processeur Scanners jusqu'à 4000 dpi. optique Le dossier doit comprendre : CV + description du contexte de recherche et du projet + dossier visuel (diapositives ou autre) indiquer : + ou - de 35 ans, inclure : enveloppe de retour pré-affranchie Pour de plus amples informations, consultez les détails sur cette page ou contactez Nicholas Pitre : sagamie@cgocable.ca (418) 662-7280

Limoges > colloque "L'artiste entrepreneur" Postée le 11/12/2003 Olivier Lerch, Directeur de l’Ecole nationale supérieure d’art de Limoges-Aubusson Jean-Paul Blanchet, Président du Centre d’art contemporain de Meymac proposent un colloque à l'Ecole nationale supérieure d'art de Limoges, Jeudi 11 et vendredi 12 décembre 2003 En coproduction avec le centre d'art de Meymac, en prolongement de l'exposition "Ma petite entreprise" organisée par ce dernier du 7 sept au 14 dec 2003, à l’Abbaye Saint-André, Centre d’art contemporain, 19250 Meymac. Présentation Après l’artiste en travailleur, le temps semble être venu de l’artiste entrepreneur. Ne serait-ce que pour bâtir le financement de ses projets ou à cause de leur complexité et de leur technicité qui l’amènent à collaborer avec des professionnels du monde de l’entreprise, l’artiste doit de plus en plus agir en manager... Cette direction est-elle indispensable ou conjoncturelle ? ... ... Autant de questions auxquelles les débats tenteront de répondre. Intervenants : Ami Barak, Iain Baxter, Pascal Beausse, Christophe Domino, Guy Tortosa, Guillaume Désanges, Stephen Wright, Yvon Lamy, Nicolas Bourriaud, Jean-Charles Massera, Elisabeth Wetterwald, Pierre-Michel Menger, Stéphane Sauzedde, Philippe Mairesse, Yvon Nouzille, David Perreau, Véronique Goudinoux, Paul Ardenne, Patrice Joly, Frédéric Latherrade de Buy-sellf, Sylvain Soussan. Henri-Michel Borderie Enseignant de culture contemporaine à l’ENAD borderie.hm@wanadoo.fr www.borderie.org VOIR LE PROGRAMME COMPLET et aussi les mots nouveaux du Cipac Ensa 19 rue Martin Luther King 87000 Limoges 05 55 43 14 00 administration@enad.com

Winter Screenings @ Flux Factory Postée le 11/12/2003 Dec 13th & 14th - Presenting a new collaboration: WINTER SCREENINGS A December film/video show hosted collectively by the Flux Factory and the Sunnyside Film Festival. Sat 13th & Sun 14th, 6:30pm at Flux Factory - Free Admission A collaborative experience between two Sunnyside-based organizations. Films will be a blend of work brought in by The Sunnyside Film Festival, an activity of the Humanist Center of Cultures, and Flux Factory, a not-for-profit arts organization/collective supporting innovation in things through diverse mediums. Sunnyside Film Festival is a community-based Film & Video Show, free and open to anyone. Sunnyside Film Festival aims to build bridges between cultures by celebrating diversity of our neighborhood and connect our neighbors through artistic experience. Humanist Center of Cultures- Sunnyside has been building multicultural community in Sunnyside since 1999. Our mission is to "Humanize Sunnyside," means we promote integration of our neighbors. Since Sunnyside is a very diverse community, our volunteers are from many different cultural backgrounds, and we learn a lot from each other by organizing activities together. In a big cities like New York City, we would like to work towards people with openness to different values and norms. We invite you to participate in our mission! The SunnySide Film Festival is soliciting films/videos from around the neighborhood, and beyond the East River and Atlantic Ocean. for more info please contact: santiagocaicedo@hotmail.com 45-18 40th ST (1R) Sunnyside, NY 11104 USA Flux Factory Inc 3838 43rd Street. Long Island City, NY 11101 USA tel/fax:1 (718) 707 3362 email: info@fluxfactory.org Directions and more at www.fluxfactory.org

An Afternoon of Folk Electronics @ FluxFactory Postée le 11/12/2003 + Dec 14th Sunday afternoon of folk electronics -workshop Flux Factory presents the last but not least free workshop for the fall season. Stay tuned for more sessions coming in 2004... An Afternoon of Folk Electronics - Sunday Dec 14th 2-5pm, free Hosted be Brian and Leon Dewan, creators of exotic analog electronic musical instruments. We'll look at some of the instruments they have built, combined with printed-circuit board etching and soldering demonstration, from circuit conception through finished product. note: if you like wires, control nobs and humor, don’t miss this! www.dewanatron.com Flux Factory Inc 3838 43rd Street. Long Island City, NY 11101 USA tel/fax:1 (718) 707 3362 email: info@fluxfactory.org Directions and more at www.fluxfactory.org

MOTIFS#[émergences électroniques] @ Zoobizarre Postée le 10/12/2003 Au Zoobizarre du 11 au 14 DEC. 2003 à Bordeaux MOTIFS #1: LABEL DECO JEUDI 11 - 21h – 12€/10€ CHLORGESCHLECHT TRANSFORMER DIE ROBOTER TUJIKO NORIKO & DISCOM VICNET w-deco.com transformerdiroboter.com mego.at/noriko.html mego.at/deco001 MOTIFS #2: OCTOPUS + IN FAMOUS VENDREDI 12 - 23h - 12€/10€ WASTE LAND aka DJ SCUD & I-SOUND SAFETY SCISSORS GANGPOL UND MIT ROBIN MASTERS mouvement.net/music infamouslabels.com isound.info c8.com/ambush context.fm gangpol.free.fr MOTIFS #3: E.LEC.TRO BLITZ SAMEDI 13 - 23h – 12€/10€ KAP BAMBINO DJ AÏ ADJUST ARE FRIENDS ELECTRIC wwilko.com zoobizarre.org/afe MOTIFS #4: LE NOËL DU CAPC DIMANCHE 14 - 15h – Gratuit TEAMTENDO [électro 8bits] teamtendo.net CAPC MUSEE D’ART CONTEMPORAIN Entrepôt 7, rue Ferrère 33000 Bordeaux > capc FORFAIT POSSIBLE sur tout MOTIFS# 22€ SUR PLACE/20€ EN LOCATION VOIR PROGRAMME EN DETAIL

HOUSE GYMNASTICS NEWS Postée le 09/12/2003 This month is the first anniversary of the Move of the Month competition. Bruce Ayling won the inaugural prize a year ago for his Banister Headram, and since then we have seen many inventive and difficult manoeuvres. To celebrate this occasion the co-creator of House Gym, Mr Spencer Harrison, has produced a new move for the November competition - the Vertical Arrow. James Ford has won the net art category of the Third Place Gallery online competition, initiated by Playstation2. This won't be announced for another week but see the website for more details - www.thirdplacegallery.org The filming in London went well this week, even though the Korean TV producer was a bit loopy. Special thanks to the Space Hijackers for their collaboration. The documentary will be shown in Korea and Japan on Dec 10th and yes, we will be dubbed. The House Gymnastics book is released on Jan 1st. You can pre-order online at Amazon using this link but we are also selling a limited edition set of 50 signed copies, priced £15 each. Email housegym@jamesrobertford.com to reserve a copy. House Gym was voted number 8 in the December issue of Esquire magazine's "The Most Remarkable things in Culture this Month". The HG book has also had its first review in the latest issue of ICE magazine. James Ford [House Gymnastics Co-Creator] www.housegymnastics.com

art's factory fait son marché de noël ! Postée le 08/12/2003 30 artistes pour 300 idées cadeaux : peintures, gravures, dessins, sculptures, livres d'artiste, éditions limitées ... > expo-vente du 2 au 23 décembre 2003 C'est désormais une tradition pour les artistes permanents de l'Art's Factory : chaque année depuis 1996, la galerie organise son marché de Noël avec au programme plus de 300 oeuvres originales à découvrir. Peintures, sculptures, gravures sur bois, collages, photographies, livres d'artistes, éditions limitées : un festival de couleurs et de bonne humeur concocté par les habitués de la galerie ( Jochen Gerner, Jim Avignon, Sivan, Isabelle Boinot, Diez, Sophie Dutertre, Placid, Stéphane Kiehl, Mirka Lugosi, Nathalie Choux, Micöwel, Thierry Guitard ... ) avec comme toujours l'aide de quelques nouvelles recrues. Plaisir d'offrir, joie de recevoir ! Fidèle à son concept fondateur, le Cheap-Art - traduire art accessible intellectuellement et à toutes les bourses (*). Art's Factory transforme une fois de plus le sapin de Noël en cimaises à partir du 2 décembre 2003. Un sapin à surveiller toutefois de près, les oeuvres exposées étant pour la majorité d'entre elles des pièces uniques ou des tirages très limités. Les premiers arrivés seront les premiers servis ! (*) à partir de 15 euros pour une oeuvre originale, 5 euros pour une édition >>> cliquez-ici pour découvrir notre sélection d'idées-cadeaux ! A très bientôt ! Effi + Laurent art's factory - 48, rue d'orsel 75018 paris - tél : 01 53 28 13 50 du lundi au vendredi 13h/19h30 - le samedi 11h/19h30 - le dimanche 14h/19h

ALaPLage : "Gloss in the Dark" > SUPER-FLUX 03 Postée le 06/12/2003 ALP le collectif présente "Gloss in the Dark" dans le cadre de SUPER-FLUX 03 sous le ciel du 7ème arrondissement de Lyon > Parcours urbain lumineux. Durant trois nuits les 6, 7 et 8 décembre 2003 de 18:00 à 23:00, le collectif SUPERFLUX 03 invite une soixantaine de designers, plasticiens, vidéastes, artistes, architectes, graphistes, Dj, VDj à investir sept rues sur le thème de la lumière (rue d'Anvers, rue Montesquieu, rue Salomon Reinach, rue Chalopin, rue Thibaudière, rue Sébastien Gryphe et l'avenue Jean-Jaurès). Les projets et installations seront exposés en milieu urbain, dans des lieux non spécifiques (ateliers d'artistes, agence de design et d'architecture, la galerie Roger Tator, vitrines de magasins, etc ...) soit plus de 36 lieux. SUPER FLUX 03 info@superflux03.com Pour tous renseignements : Galerie Roger Tator 36, rue d'Anvers 69 007 Lyon tel 04 78 58 83 12 fax 04 78 58 81 85 www.rogertator.com -------------------------------- + les 13 et 14 décembre certains membres du collectif ALaPlage exposent dans le cadre de l'exposition "SAINTE JEANNE VOUS EN PROMET..." ouvert le samedi 13 de 15h à 22h et le dimanche de 15h à 19h Adresse : Jeanne Lacombe 46, allées François Verdier 31000 Toulouse -------------------------------- ET TOUJOURS A ALAPLAGE EN CE MOMENT "Les enfants sont de droite (fondamentalement)" de Stéphane Arcas à Toulouse (installation, vidéos, dessins animés...) exposition du lundi 1/12 au vendredi 16/01/04 ouvert de 11h à 13h et de 15h à 19h et le week-end sur rendez-vous Et encore en ce moment ALaPlage avec "Buy-sellf" chez Corentin Hamel ALaPLage - 37 bis, rue Roquelaine - 31000 Toulouse - Tél/fax : 05 61 63 78 68

Optical Sound Newsletter 12~2003 Postée le 06/12/2003 ~~> Vous êtes les bienvenus au Stand ~Optical Sound (Samedi/Dimanche) et au concert Rainier Lericolais~ (Samedi) PARIS / SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 DECEMBRE / ESPACE E.O.F Espace E.O.F. 15, rue Saint-Fiacre 75002 Paris M° Grands Boulevards Tél. : 01 53 4072 22 eof5@wanadoo.fr 14h à 20h - gratuit A l’invitation d’Octopus et de l’ Espace E.O.F., Labels, disquaires, distributeurs et artistes se rejoignent pour deux après-midis de rencontres et de concerts. Avec l'association Vert Pituite, L’Œil du silence (sous réserves), l'association Hic et Nunc, l'association Infamous, Active Suspension, Mochi Mochi, Festen, Optical Sound… SAMEDI : discipline / Eva Revox (DJ) / domotic + o.lamm (active suspension) / Rainier Lericolais ... DIMANCHE : Etienne Brunet / Don Niño / Alexandre Bellenger / Vert Pituite… L’entrée est libre. www.mouvement.net/music/ Sincerely yours ---------------------------------------------- Optical Sound - c/o Pierre Belouin - 9 place des Etudiants - 67000 Strasbourg France - opticalsound@zone51.com optical sound & pierre belouin & opticalsound-and-aspicrecords & alice travel & opticalsound/pinup ----------------------------------------------

new [ B U Y - S E L L F # 3 ] website Postée le 06/12/2003 le site web du catalogue Buy-sellf n°3 est en cours ... ... ... ... ... ... ... préparez vos écrans ... .... .... ... Buy-sellf n°3, c'est plus de 200 références (objets, services, do it yourself, fanzines, labels, tee-shirts, ...) parmi 160 pages toutes en couleur, soit plus de 80 artistes représentés en 2002-2003. Buy-sellf, c'est un état d'esprit, une autre manière d'aborder l'art contemporain, décontractée et plein d'épices... histoire d'aiguiser vos papilles on vous propose un apéro-flash, sous la forme d'un cocktail détonant de pixels à base de plusieurs millions de couleurs ! ! ! voici donc une petite anim toute speedée qui finira bien par se calmer, en attendant la fin du mois (si vous êtes mignons et que tout se passe bien, donc le mois prochain...) à très très bientôt sur www.buy-sellf.com pour (re)découvrir le catalogue Buy-sellf n°3 en multimédiavision. inscrivez-vous dès maintenant sur la ViP-list pour être les premiers informés de nos mise à jour, sans oublier de revenir régulièrement sur cette même page souvent renouvellée, en attendant vos infos. merci à vous 8üy+sê11F Kö11ekTiv .

Festival Octopus > revue Mouvement Postée le 05/12/2003 ELECTROPHONIC vous recommande Le Festival Octopus du 5 au 13 décembre à Paris, Pau et Bordeaux. Festival des musiques libres et inventives organisé par la revue Mouvement Avec : ALVA NOTO SAFETY SCISSORS + SUTEKH WHITEHOUSE DAMO SUZUKI'S NETWORK STEPHAN MICUS MORPHOGENESIS COM.A WASTELAND (DJ SCUD + I-SOUND) ZAD MOULTAKA... info : www.mouvement.net/music Avec le soutien : agnès b. ; les Spectacles Vivants du Centre Pompidou, in famous, le Troisième Pôle, l'association Hyacinthe et l'association hic et nunc, Radio Grenouille, Fluctuat.net, Radio Nova, Coda, C 13, Dirty, Soit dit en passant, TRAX et Electrophonic

ELECTRO[PIC]NIC2 (Lille) Postée le 04/12/2003 ce vendredi 05 décembre... Zelabo présente….– ELECTRO [PIC] NIC 2 Apéro ELECTRO – live, dj and vj mixes electro-noise-chelou :::::: Sound :::::: >>> 64CHAOS (live dark bleep electro) >>>> www.ohmmade.net >>> W-SAP (cheloucore dj-set) >>>>> www.cyclone-records.com >>> Jimkiri (electronoise dj-set) >>>> www.electroad.com ////// Visuals ///// >>> Komabox >>>> www.nerves.net >>> Analogiks Indians >>>> www.analogiks-indians.com >>> Zelabo >>>> www.zelabo.com à partir de 20h jusque 02h - 3 euros Le Visiteur (au Restau Soleil) 10 rue Henri Kolb – Lille

ohmmade NEWS/////actualidades - deciembre 2003 Postée le 03/12/2003 + [nEXt] aPPEARANCEs : ohmmade.net/agenda - Dec 05th ELECTRO[PIC]NIC2 > www.ohmmade.net 64chaos Live (kza.mine ohmmade) Wsap (Cyclone rec.) Jimkiri (La B.E. - 15.8) video: Zelabo - Komabox - Analogikindians Le Visiteur (restausoleil) 10 rue Henri Kolb LILLE Fr 22h-2h - 3€ - Dec 06th ROBOTUBES > line up @ KOSMIC CLUB, VLASMARKT 15, GENT Be - Dec 13th Fashion week is cancelled Noirfluo Live > www.noirfluo.net @ La Condifion Publique 14 place Faidherbe - ROUBAIX Fr line up - 20€ + [rADIo] aCTIVITIEs : ohmmade.net/radio on air galaxie fm95.30 - Dec 05th _ Meum + Nibis (f.g.a.) ROBOTUBES promo kit

les METALLICO au POP-IN' Postée le 03/12/2003 Les occasions sont rares pour ne pas les manquer !!! Après plusieurs mois de répét, les punks de METALLICO reviennent à la charge ce mercredi 3 décembre (vers 21h00) pour déchirer les murs du PO-PIN(e) - l'antre de la pop-wave ado à Répu. Popin’ 105, rue Amelot 75011 PARIS - Métro : République ou Sébastien Froissard Entrée gratuite sans sélection +2+b+r+u+i+t sur www.metallico.org

POP VS NET CULTURE. "Burn & Consume" Postée le 03/12/2003 Con el Goethe Institut de Barcelona Tres días de proyecciones, sesiones de música electrónica, conferencias, acciónes y presentaciones de músicos, artistas y teóricos. Presentación del prototipo "BURN STATION II" Platoniq presenta: ---------------------------------------------------------------------------- BURN AND CONSUME. POP CULTURA VS. NET CULTURA 4-7 DICIEMBRE 2003. Goethe Institut y DAF (FAD). Barcelona ---------------------------------------------------------------------------- BURN & CONSUME! se centra en las intersecciones entre alta y baja cultura y alta y baja tecnología, haciendo hincapié en la net cultura como nuevo paradigma la cultura pop y como motor de cambio de las formas de consumo, distribución y producción de contenidos. Estas jornadas están divididas en un seminario los días 4-5 con Mercedes Bunz y Diedrich Diederichsen y en una serie de actividades con presentaciones, videoproyecciones y música electrónica que hemos llamado LIVE-FANZINE, los días 6 y 7. En el caso de que os interese inscribiros al seminario, enviadnos un mail a consume@platoniq.net con los datos de nombre, mail, telefono y motivación. Todas las actividades son gratuitas. SEMINARIO BURN AND CONSUME. Historia y muerte del original. 4-5 de Diciembre 18h-21h Goethe Institut c/ Manso 24-28 Goethe forum (4a planta) Barcelona En alemán con traducción simultánea al castellano. Inscripción previa, aforo limitado. Gratis. Más información: www.platoniq.net/consume PLATONIQ > ECONOMICAL CORRECTNESS Postée le 03/12/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------ 4 de Diciembre 18h-21h: ECONOMICAL CORRECTNESS Y EL CONCEPTO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Mercedes Bunz ------------------------------------------------------------------------------------------ ¿Quién se beneficia de la ley de propiedad intelectual? ¿Quién puede permitirse apelar a ella y clarificar sus derechos? No sólo en el caso de las patentes de software, sino también en música como el hiphop, ya sólo hay unas pocas potencias económicas que puedan permitirse el lujo de trabajar con todas las muestras de nuestra cultura. Precisamente por eso, cada vez es más necesario que eso que se ha dado en llamar "políticamente correcto" vaya acompañado, a su vez, de una actitud "económicamente correcta". Mercedes Bunz (DE) Co-fundadora de la revista DE:BUG, fuente de información y reflexión crítica acerca de los medios, música electrónica y cultura digital. www.de-bug.de Más información: www.platoniq.net/consume PLATONIQ > MONTAJE, SAMPLING, MORPHING Postée le 03/12/2003 ------------------------------- 5 de Diciembre 18h-21h: MONTAJE, SAMPLING, MORPHING Diedrich Diederichsen ------------------------------- Partiendo de la base de que el sampling es una versión contemporánea de la técnica artística del montaje, desarrollada sobre todo durante las vanguardias europeas (futurismo y constructivismo ruso), esta sesión propone profundizar en sus premisas con el fin de ubicarlo teóricamente en las corrientes artísticas actuales. Diedrich Diederichsen (DE) Especialista en subculturas, crítico musical, activista político y profesor Universitario. Diedrichsen ha publicado varios libros sobre música y cultura contemporánea y es fundador de SPEX, la revista de cultura pop más importante de Alemania en los años 80 y 90. www.spex.de Para asistir al seminario es necesario inscribirse con el nombre, mail, teléfono y motivación en consume@platoniq.net Más información: www.platoniq.net/consume PLATONIQ > LIVE FANZINE NUMERO 1 Postée le 03/12/2003 ------------------------------- 6 de Diciembre 17h-3h00 LIVE FANZINE NUMERO 1 DAF. Plaza dels Angels, 5-6. Gratis ------------------------------- Música, presentaciones y proyecciones Live Fanzine es un evento cuyo formato mezcla elementos de las publicaciones periódicas de circulación limitada con los de la cultura de club y reemplaza el soporte impreso por la experiencia directa del público. ------------------------------- 7 de Diciembre 18h-22h VIDEOCLUB DAF. Plaza dels Angels, 5-6. Gratis ------------------------------- Proyección de documentales Más información: www.platoniq.net/consume PLATONIQ platoniq.net radiored.org openserver.cccb.org

TaXie Gallery "CONSTRUCTIONS URBAINES" Postée le 02/12/2003 :::::: Street Art Graffiti :::::: TaXie Gallery présente Daddy Cool / Daim / Stohead / Tasek / Seak / Neon / Mate / Darco "CONSTRUCTIONS URBAINES" au 37 rue des Acacias Paris 17è Metro : Ternes ou Argentine Expo du 1 au 11 décembre 2003 (10h-20h) > Vernissage the 2nd of December 18:00 PM : PRINT THIS F L Y E R www.TaXieGallery.com ------------------------------------------------------------------------------------------ See also this current Graffiti Art exhibition: Henry Chalfant Aerosol Art Photography "ART IS NOT A CRIME" Speerstra Gallery 4.6 rue du Perche 75003 Paris Metro : Filles du calvaire Tel : (+33) 01 42 77 60 99 info@speerstra.net > Vernissage the 5th of December 18:00 PM www.speerstra.net By visiting the Speerstra gallery the one and only art space dedicated to the post american graffiti in Europe ; you will see artwork by the pionnieers of the graffiti movement born on the walls of NYC and Philadelphia in the early 70's.

Résidence à triangle > Appel à candidature Postée le 01/12/2003 Résidence à triangle france (Marseille), structure d'art contemporain Dossiers à présenter avant le 15 décembre 2003 Commission le 17 décembre 2003 dossier/ Visuels et texte(s), CV, disponibilités de l'artiste et une enveloppe timbrée pour le retour du dossier. triangle, association d'art contemporain organisant depuis 1995 résidences d'artistes et expositions, entend modifier quelque peu son programme de résidences pour l'année 2004. Les artistes invités en résidence auront la possibilité d'investir les ateliers de triangle pendant 4 à 6 mois (durée que chaque artiste doit déterminer dans son dossier de candidature), au lieu des 3 mois proposés auparavant. Cet allongement de la durée des résidences sera l'occasion pour les artistes de s'investir davantage dans la ville et pour les membres de l'association de travailler beaucoup plus étroitement avec chaque résident. La situation financière de l'association ne permet pas à l'heure actuelle d'envisager, pour chaque artiste et de manière systématique, la dotation d'une bourse. Par contre, l'allongement de la durée des résidences va nous permettre de travailler à l'élaboration de partenariats, à la recherche de fonds extérieurs, de matériaux, à la visibilité plus systématique des oeuvres. ATTENTION : la présentation d'un projet à réaliser pendant la résidence n'est pas obligatoire, mais conseillée, dans la mesure où elle va permettre au jury de déterminer les axes de travail possibles entre les artistes invités et l'équipe de triangle. contact : triangle france, Friche Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marseille triangle@lafriche.org - www.lafriche.org/triangle

Ferraille N°24 en kiosque Postée le 01/12/2003 La crise ? Quelle crise ?!! Mais bon sang est-ce que la France va si mal que ça ?! Hé bien non ! C'est faux, n'en déplaisent aux Cassandres ! Et Ferraille illustré N°24 vous le démontre tout au long de ses 100 pages de BD tout en couleur, 100 pages d'arguments coup de poing pour à nouveau bomber le torse et crier fièrement à votre marchand de journaux : " Vive la France et donnez-moi Ferraille illustré ! " A PRESENT DISPONIBLE EN KIOSQUE www.supermarcheferraille.com

"a friendly week-end with Jim Avignon !" Postée le 29/11/2003 Art's Factory présente Jim Avignon à Paris du 27 au 30 novembre 2003 Après une année 2003 particulièrement chargée incluant notamment une rétrospective au Musée d'Art Contemporain de Jyväskylä (Finlande) et une expo au Goethe Institute de Singapour, Jim Avignon l'infatigable enfant terrible du marché de l'art allemand, est de retour à Paris pour un week-end exceptionnel. Sont programmés dans le cadre de ce réjouissant événement, un live le jeudi 27 novembre avec son one man band Neoangin dans le cadre de la soirée Trash Poney au Nouveau Casino et une exposition pour 2 jours seulement les 29 et 30 novembre à l'Art's Factory, son traditionnel point de chute parisien. Une nouvelle occasion pour découvrir sur scène l'électropop minimaliste et punchy du trublion berlinois avant de s'arracher ses dernières compositions graphiques sur papier et carton au cours d'un vernissage "soundesigné" par l'énigmatique couple de DJ nantais : The Brain. Conseil amical, les expositions de Jim Avignon étant traditionnellement sold-out en quelques heures il fortement recommandé aux afficionados d'être ponctuels ! >>> + d'infos en sur le web de la galerie Art's Factory - 48, rue d'orsel 75018 paris - tél : 01 53 28 13 50 > vernissage le samedi 29 novembre de 11h à 20h - guest DJ The Brain > lazy brunch + lounge music le dimanche 30 novembre de 11h à 20h

The Brain TOUR news! Postée le 29/11/2003 Salut les amis du Cerveau, comme nous avons une actualité chargée dans les semaines à venir nous nou sommes dis que c'était peut-être le moment de faire le point. Si vous êtes ici ou là en même temps que nous peut-être aurez vous envie de nous faire un petit coucou ! Alors voilà le programme : - samedi 22 novembre > Oxymore / Nantes 19h30 3 euros "The Three headed monster" Kung-Fu, Documentaires, Monstres, Animation, Science-Fiction, Série Z Films 8 mm, Super 8, 16 mm compilés et projetés par Yves Jourdan mis en musique par The Brain - samedi 29 novembre > Art's Factory / Paris 14h - 20h Gratuit "Vernissage Jim Avignon" mis en musique par The Brain - mercredi 3 décembre > Le 1929 / Rennes 20h Gratuit "Soirée en orbite" Bar en trans Danse-Party en apesanteur avec vos Disc-jockeys from Proxima : Barbatrax & Cosmogol (Brok & Schnock) et The Brain (Taïkonautes) - Space Age Pop Muzik/Electro-twist/Spoutnik Moog/Projections Video/etc.... - vendredi 12 décembre > La Tisannerie / St Nazaire 21h - minuit 5 euros "The Battle of the giants" Kung-Fu, Documentaires, Monstres, Animation, Science-Fiction, Série Z Films 8 mm, Super 8, 16 mm compilés et projetés par Yves Jourdan mis en musique par The Brain - vendredi 19 décembre > Le Couloir / Le Havre 21h 4 euros "Concert PuyoPuyo / Deser Planet" DJ : Eva Lebrain - samedi 20 décembre > Le Black Horse / Le Havre 21h Gratuit The Brain in the mix toda la noche con las chicas y los gringos locos à bientôt on espère... Eva et Pascal from The Brain

lektroLAB news! Postée le 29/11/2003 lektroLAB workshops welcome anybody who wants to learn to dj! We're starting a new selection of DJ workshops. Check out www.lektrolab.com/workshop for full details of the range we're offering. The first new workshop takes place at the Dogstar in Brixton on December 6th. PERFORMANCE WORKSHOP The performance workshop is focused on djing in a live situation in front of an audience. The workshop is open to anyone but it is aimed at students who understand mixing and can beat match two records. This workshop is next on a practical level from our beginners workshop. It will include: - mixing concepts (eq techniques, fast vs slow mixes, offset beats, phrasing) - real time correction (breaking, cueing, pushing, matching tempos vs. synching beats) - performance techniques (doubles, backspins, visuals gestures & body tricks, dealing with performance anxiety) - live performance trouble shooting (feedback problems, ground hum, mechanical turntable problems, records skipping). This workshop costs £20 for 2 hours. To book a place email lektrolab@lektrolab.com We are also running a beginner's workshop on the same day. love the lektroLAB krew

Stéphane Arcas > ALaPlage Postée le 27/11/2003 ALaPlage présente "Les enfants sont de droite (fondamentalement)" de Stéphane Arcas à Toulouse Bonjour à toutes et tous, attention ce Vendredi 28 Novembre (de 18:30 à minuit) nous vous invitons au vernissage de l'exposition de Stéphane Arcas "Les enfants sont de droite (fondamentalement)". (installation, vidéos, dessins animés...) exposition du lundi 1/12/03 au vendredi 16/01/04 > LIRE LE COMMUNIQUE Et n'oubliez pas en ce moment les activités de ALaPlage : "Buy-sellf" chez Corentin Hamel, "Trabendo" à Astérides >ALaPLage - 37 bis, rue Roquelaine - 31000 Toulouse - Tél/fax : 05 61 63 78 68

Tripode : "Where vision gets built" Postée le 27/11/2003 Tripode association présente "Where vision gets built / Où la vision s'élabore" une installation sonore d'Elisabeth Voirin du 29 novembre au 23 décembre 2003 vernissage le vendredi 28 novembre de 19h à 22h 11 rue Félix Faure 44400 Rezé (Tram ligne 2 arrêt Pont-Rousseau) exposition ouverte sur rendez-vous au 0670007096 Suite du programme d'expositions "interdit au public" chez Tripode Elisabeth Voirin met en place des installations visuelles et sonores où l'image projetée et les sons spatialisés tiennent une place prépondérante. Avec l’installation sonore "Where a vision gets built / Où une vision s’élabore" une question est posée : Comment ressent-on l’espace dans le quel la société nous fait vivre ? "Where a vision gets built / Où une vision s’élabore" place ainsi le spectateur devant la nécessité d’un choix lié à sa propre localisation dans l’espace : le sens des messages, sonores et écrits, varie au gré de ses prises de positions. Association Tripode 11 rue Félix Faure 44400 Rezé Tél : 06 70 00 70 96 / e-mail : assotripode@wanadoo.fr

FLIP 12 : "WE ARE POP" - ULTRA MILKMAIDS Postée le 27/11/2003 JEUDI 27 NOVEMBRE - 21h – 6€ - Org° : MA Association FLIP 12 : "WE ARE POP" BLUE BABOON / ULTRA MILKMAIDS / FRZ [lives electro & pop] au Zoobizarre - Bordeaux ULTRA MILKMAIDS (sur Ant-zen, All.) s’associe à des membres du label français Aspic Records (FRZ et BLUE BABOON) pour une série de concerts très Pop & Blips. Pop pour les mélodies et Blips pour le minimalisme ambiant sans cesse détérioré. ULTRA MILKMAIDS, groupe français, conduit par les jumeaux Y. et R. — qui fête ces 10 ans d’existence cette année — a commencé plutôt rock-noise-experimentale avant d’évoluer vers une musique plus atmosphérique, répétitive et extrêmement mélodique. Les anomalies d’enregistrement et bugs numériques composent maintenant leur univers pop, spatial et déroutant. Ils ont réalisé une multitude de disques sur les labels Noise MuseuM (Fr.), Staalplaat (Nl.), Drone (All.), noctovision (Jp.), avant d’arriver sur Ant-zen (All.) et collaboré avec Thurston Moore (Sonic Youth), Telepherique ou Celluloid Mata. BLUE BABOON aka Olivier Huz (des Ultra Milkmaids) commence ce nouveau projet en 97. Fondateur du label Aspic Records, FRZ est aussi membre du groupe Aspic de 1998 à 2000, avec lequel il sort un Ep. puis un album sur Vacuum Recordings (Fr. et All.). Il commence sa carrière solo en 2001, avec l’album "Machine That Also Let You Draw" en collaboration avec BLUE BABOON et Etereo Expandeum Club. Sa musique répétitive propose aussi une relecture "pop" tendance électrique et apaisante, teintée de rythmiques désaxées. www.ultra-milkmaids.com www.zone51.com/aspic www.digitalbaobab.net www.popturns.fr.st ma.asso.free.fr

SONORE JAPAN TOUR 2003 Tokyo Postée le 26/11/2003 *************************************************** SONORE = EXPERIMENTAL ELECTRONIC MUSIC (TOKYO, JAPAN) *************************************************** Saturday 29 November @ Super Deluxe, Tokyo SATORU WANO . YUKO NEXUS6 . SATANICPORNNOCULTSHOP . L?K?O SATORU WANO ::: Tokyo,experimental power vs.pop mood YUKO NEXUS6 ::: Hikone,minimalist electronica for tape and computer SATANICPORNOCULTSHOP ::: Osaka,bizarre and surrealistic hiphop collage band L?K?O ::: Toyko,hiphop attitude within experimental area START: 7:00 PM / TICKET: 3500 YEN (including 1 drink) SuperDeluxe 3-1-25 BF, Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo Tel: 03-5412-0515 More info: www.super-deluxe.com / www.sonore.com / info@sonore.com

Nuit de l'art contemporain - Metz Postée le 25/11/2003 >= CIRCULEZ....! >= (à l'occasion du 4ème C.I.P.A.C - Congrés Interprofessionnel de l'Art Contemporain) Ecole supérieure d'Art de Metz & Galerie de l'Esplanade jeudi 27 novembre 11h - 24H (nuit de l'Art contemporain ) vendredi 28 novembre 11h - 19h ">=Circulez...!>=" se présente sous la forme d'un espace de consultations et de rencontres autour d'éditions multiformes et de projets d'artistes : livres, journaux, affiches, objets, video, CD, DVD...... Une ligne directrice : le voyage, le déplacement, la déambulation, l'échange... On y retrouve différents projets abordant cette question ou celle de la diffusion. A l’occasion du quatrième congrès interprofessionnel de l'art contemporain, une nuit de l'art contemporain est organisée, le 27 novembre 2003, dans la ville de Metz, afin de témoigner du dynamisme de la scène artistique locale, française et européenne, offrant au congrès une résonance publique et médiatique à une échelle aussi bien nationale qu’internationale. Expositions, projections, concerts, danses, performances, rencontres, portes ouvertes permettront de mieux connaître les artistes et les acteurs du milieu des arts plastiques. Une série de vernissages ponctuera cette nuit de l'art contemporain, offrant un parcours dans différents lieux de la ville de Metz. Les espaces d'expositions seront ouverts jusqu'à minuit, d'autres lieux festifs accueilleront le public jusqu'au petit matin. Restaurants, cafés et pubs participent à cette manifestation en ouvrant tard dans la nuit. Pour télécharger tous les communiqués, cliquez ici et là

4ème congrès de l’art contemporain Postée le 25/11/2003 rencontres Congrès interprofessionnel de l'art contemporain, Cipac 4ème Congrès interprofessionnel de l'art contemporain (cipac) du 27/11/2003 au 28/11/2003 Le quatrième congrès interprofessionnel de l'art contemporain se tiendra à l'Arsenal de Metz, les 27 et 28 novembre 2003, sur le thème "L'enjeu européen de l'art contemporain, échanges et coopérations" Bulletin d'inscription téléchargeable sur www.cipac.net CIPAC 15, rue Martel - 75010 Paris tél : 33 (0)1 44 79 10 98 fax : 33 (0)1 44 79 10 86 info@cipac.net + d'infos sur www.cipac.net

Séminaire Art Sensitif Postée le 25/11/2003 Séminaire "Interaction temps réel et architecture" Art Sensitif organise le samedi 29 novembre 2003 une journée "Interaction temps réel et architecture". Cette journée montrera comment des technologies d'interaction temps réel comme celles qu'utilisent les artistes peuvent être intégrées à des créations architecturales. Après une introduction historique sur des expériences entre architecture et interaction, des invités, artistes, architectes et ingénieurs nous détailleront leur travaux actuels et leur recherches dans ce domaine. Des membres d'Art Sensitif exposeront leurs recherches et évoqueront des techniques actuelles et leur conséquences politiques et sociales. Enfin, des démonstrations de capteurs permettront de rentrer directement dans les problématiques de capture d'information pour ceux qui voudraient commencer à expérimenter. Mains d'Œuvres, Salle Star Trek, 10H à 18H prix 15 euros / TR 7 euros (étudiants, chomeurs, Audoniens), Inscription obligatoire : info@artsens.org Cette invitation est également un appel à participation : nous aimerions connaitre d'autres architectes travaillant avec ces technologies et les inviter à ce séminaire. Contacts et renseignements : archi@artsens.org Art Sensitif

FESTIVAL ACCÈS(S).03 Postée le 24/11/2003 Pau et agglomération Du 24 novembre au 6 décembre 2003 + d'infos sur www.acces-s.org -------------------------------------------------------------------------- La quatrième édition du festival accès(s) propose, durant deux semaines de rencontres quotidiennes, un programme mêlant musique, arts visuels et architecture, danse et théâtre, cinéma et vidéo. Différents espaces de la ville (salles de concerts, musée, centre d'art, théâtre, cinéma, université, médiathèque, différents lieux publics et privés) offrent concerts, expositions, spectacles, projections, rencontres, conférences et ateliers. Les Abattoirs, centre nerveux et lieu de convivialité du festival, accueillent pour leur part concerts et spectacles, installations, espaces de projection et d'écoute, mais aussi un bar et un restaurant. DANSE / THEATRE / CONCERTS / PROJECTIONS / FILMS / EXPOSITIONS / RENCONTRES --------------------------------------------- TARIFS --------------------------------------------- Concerts : 8/6 euros. Pass musique : 18 euros. Danse/théâtre : 10/8 euros Pass festival : 30 euros --------------------------------------------- CONTACT --------------------------------------------- accès(s) Site des anciens abattoirs de Pau, allée Montesquieu | 64140 Billère | Téléphone/fax : +33 5 5913 8744 | info@acces-s.org | www.acces-s.org

Rueil-Malmaison : appel à projets d'artistes ! Postée le 23/11/2003 L’École Municipale Supérieure d’Arts de Rueil-Malmaison : appel à projets d'artistes ! L’École d’Arts propose un Atelier de Production s’adressant à des artistes ayant un projet en cours de réalisation. L’Atelier met à leur disposition un matériel spécifique, dédié à la vidéo, au son et à l’Internet. Durant la période de production sont organisées des situations pédagogiques entre artistes et étudiants, alliant présentation et débats. La réalisation est présentée ensuite au public lors de "soirée synapse". Planning 2004 : Période 1 : 06/01/2004 au 10/02/2004 ; Période 2 : 09/03/2004 au 06/04/2004 ; Période 3 : 27/04/2004 au 01/06/2004 ; Période 4 : 12/10/2004 au 09/11/2004 ; Période 5 : 16/11/2004 au 14/12/2004. Le dossier complet doit nous parvenir au plus tard le 1er décembre 2003. L'Ecole Supérieure d'Arts de Rueil-Malmaison www.earueil.com - Rueil-Malmaison - tel : 01.55.47.14.80

ALaPlage > le jeu AlpStory Postée le 23/11/2003 ALP le collectif présente ses multiples à la Galerie Corentin Hamel (Paris 13è) dans le cadre de l'exposition Buy-Sellf, du 15 novembre au 13 décembre 2003. Jeu de plateau ALP Story, incarnez un artiste qui évolue dans le local de ALaPlage lors du vernissage de l'exposition de Petra Mrzyk, Jean-François Moriceau, Bruno Peinado et Virginie Barré, vous devez lors de vos rencontres accumuler des points de compétence, chance et argent pour parvenir à réaliser votre exposition... pour monter sa propre exposition. Jeu complet avec une quarantaine de cartes de compétences différentes (installation, photographies, montage de dossiers, etc ...). Des cartes rencontres, des cartes chances auxquelles il faut réagir selon le personnage que l'on a choisi. Jeu de carte des 6 expositions (exposition : dans un appartement, galerie, rétrospective avec cartes curator, vernissage, lieux ,etc...) sur le principe des 7 familles, 42 cartes couleurs et boite de rangement. Et n'oubliez pas en ce moment les activités de ALaPlage : Astérides, Stéphane ARCAS

ALL YOU CAN ART: tasteful show at Flux Factory Postée le 22/11/2003 Saturday, November 22nd, 2003, 3pm-10pm, free "All You Can Art" is not interested in works simply made out of food—a cream cheese painting, if you will— but rather works of art that are themselves taste experiences. This show will be a day-long event of installations and performances that revolve around the concept of taste, eating, and food. Moreover, all the art will be (more or less) edible. The work in this show is to be felt and tasted, smelled and consumed. PARTICIPANTS: Prudence Emma Staite, Miwa Koizumi, Frederic Pradeau with his project "Alcohola" presented as part of the show, and the Flux Factory Arts Collective Flux Factory will itself be participating in the show, creating several food art exhibits as well as work that moves outside of the space and engages the city as a whole. Flux Factory Inc 3838 43rd Street. Long Island City, NY 11101 USA tel/fax:1 (718) 707 3362 email: info@fluxfactory.org www.fluxfactory.org

"SpeedBall Baby" Party à Lyon Postée le 22/11/2003 unrecordingrecord présente "SpeedBall Baby" (Rock'n'Roll US) "Sonic Chicken 4" (Garage 60's Perpignan) "Elvis Corpse Revisited" (50's-60's Raw) voir le flyer 20h30 - 7€ le samedi 22 novembre à Lyon : MJC Perrache 100 cours Charlemagne Lyon (IIè ardt)

cortex athletico / catalogue Laurent Perbos Postée le 21/11/2003 cortex athletico invite Laurent Perbos Exposition du 21 au 30 novembre 2003 Vernissage le 21 novembre à 14 heures parution du catalogue des oeuvres de l'artiste > communiqué Ouverture de 12 à 20 heures sur toute la durée de l'exposition cortex athletico 84, rue Amédée Saint-Germain 33 800 Bordeaux - France athleticos@hotmail.com 06.22.04.70.70 www.superbos.fr.st

Kristina Solomoukha à Transpalette Postée le 20/11/2003 exposition "les principes ne sont pas négociables" du 22/11/2003 au 11/01/2004 du mercredi au samedi de 14h à 18h Les œuvres de Kristina Solomoukha résultent d’une analyse de la signification politique, économique et sociale des composantes du paysage urbain. Prenant la forme de maquettes, d’aquarelles, d’installations, de vidéos et de diaporamas, elles procèdent de l’exagération et de l’hybridation de situations architecturales existantes. En soulignant les contradictions inhérentes à ces structures, l’artiste nous invite à reconsidérer de manière plus large la validité des codes et des idéologies qui nous entourent. Voir aussi "A suivre..." une animation flash de Kristina sur : www.panoplie.org Transpalette - Association Emmetrop Friche culturelle l'Antre-Peaux 26, route de la Chapelle Bp 6003 18024 Bourges Cedex Cedex Tel : 02 48 50 38 61 Fax : 02 48 20 55 01 Mél : emmetrop@fr.fm Site internet : www.emmetrop.fr.fm

MA00S...SUCEPECK EDITIONS Postée le 19/11/2003 bientôt à la mi-novembre, mon dernier livre entièrement écrit par MOI-MEME-MAITRE-DE-MON-TERROIR : "egg™ 00_TRIP[E]S", 100 élans manifestes (travaux d'écrivains) Avec une couverture originale de Anne-Catherine NESA (Paris), une préface de M. le Comte de Leatherskin (Londres), une introduction de Sir Marius CRAFTMANS (Providence) et des gravures sur bois de Laurent PELLECUER (Marseille). Sébastien MATHIEU http://maoos.free.fr MA00S...SUCEPECK EDITIONS c/o Atelier leB.e.l. 5, rue Lacépède 13004 Marseille Tél.FAX : 04 91 05 82 10 maoos@free.fr MA00S…SUCEPECK EDITIONS est une association ayant pour but de diffuser (par l'édition d'ouvrages et l'exposition d'œuvres singulières) la libre expression et de promouvoir les cultures ETRANGÈRES.

Appel à participation Provisoire.net Postée le 19/11/2003 Vernissage le 27 novembre, Appel à participation dès maintenant pour les envois jusqu'au 27 au soir. EN MARGE est une e-xposition en marge du Cipac (Congrès interprofessionnel de l'art contemporain) qui se tiendra à Metz les 27 et 28 novembre, c'est aussi une exposition en marge des autres manifestations traditionnelles et institutionnelles car elle trouve sa source entièrement dans le réseau internet (vos envois) et qu'elle est totalement "LIBRE". Tout le monde peut y présenter son travail. Aucune séléction n'est pratiquée. Au moins une reproduction de chaque participant sera accrochée. + infos sur provisoire.net/enmarge En Marge... une e-xposition numérique Cet évènement est oganisé par l'association "Provisoire" dans le cadre de son action en faveur des arts numériques et de la liberté sur le réseau d'après une idée de Loz. Pour participer à cette exposition (pour laquelle nous mettons à votre disposition les murs des locaux de notre association) il vous faudra envoyer vos images par mail (jpeg,png) au format A4 maximum, nous nous chargerons de les imprimer sur papier en qualité photo et de les encadrer. Votre mail devra comporter la mention suivante : L'auteur autorise l'association "Provisoire" (Metz) à reproduire sur papier format A4 les images ci-jointes pour leur présentation dans le cadre de l'expostion "En Marge" (2003). Notre adresse mail : enmarge@provisoire.net Seules les images postées par mail seront acceptées. Pour accompagner cet évènement nous éditerons une invitation qui sera largement diffusé au congrès et organiserons un petit apéro le soir du Jeudi 27 novembre. Nous n'assurons pas de ventes, nous mettrons en contact les personnes intéréssées avec les auteurs.

Damien Deroubaix: « Symphonies of Sickness » Postée le 18/11/2003 Exposition de Damien Deroubaix à Vks (Toulouse) du 20 novembre au 20 décembre 2003 Vernissage le 20 novembre 2003 à 20h - Entrée libre Ouvert du mardi au samedi de 15h à 21h, les jeudis de 15h à 0h L’exposition que nous consacrons à Damien Deroubaix est une invitation offerte à chacun de nous pour découvrir un jeune artiste. Nous avons souhaité mettre l’accent sur les diversités techniques de sa démarche en présentant à la fois des dessins, des aquarelles, une installation et une peinture murale. Damien Deroubaix est un artiste appliqué dont la vitalité tient à un certain renoncement d’une écriture débordée par le mass-média confrontée à une volonté de contestation politique soutenue et métamorphosée par de réelles qualités plastiques. Vks lieu pluridisciplinaire 24, rue de la Bourse 31000 Toulouse Tel : 05 61 23 80 57 Mél : volksystem.cie@wanadoo.fr Site internet : www.volksystem.org

COLLOQUE VIRTUEL États de l’infographie d’art Postée le 18/11/2003 Dans le cadre de l'exposition AUTREMENT, L'imprimé numérique au centre SAGAMIE à Montréal, Maison de la culture MARIE-UGUAY, jusqu'au 23 novembre. SAGAMIE Le Centre national de recherche et diffusion en arts contemporains numériques 50, St-Joseph, C.P. 93, Alma, (Québec), G8B 5V6, téléphone et télécopie : (418) 662-7280, sagamie@cgocable.ca COLLOQUE VIRTUEL États de l’infographie d’art L'objectif du Colloque virtuel sur l'état de l'infographie d'art est de mettre en place un espace de réflexion et de communication entre les professionnels de la pratique afin d'approfondir la réflexion théorique et critique entourant ce médium artistique en pleine émergence. Le Colloque virtuel fonctionne par courriel. Les participants proposent leurs réflexions au Centre SAGAMIE qui les regroupent par bulletins et les diffusent aux 2000 abonnés de sa liste d'envoi courriel. À cette diffusion, s’ajoutent aussi 800 envois postaux. Ces participations seront ensuite intégrées au site internet de SAGAMIE (en construction) qui deviendra ainsi une banque de textes et de commentaires où l'on pourra retracer l'historique et l'évolution du médium infographique. Le Centre SAGAMIE vous invite donc à participer au Colloque virtuel, à réagir à la Conférence virtuelle de M. Sylvain Campeau (sorte de période de questions virtuelle) ou aux participations et conférences précédentes. Écrivez-nous, suggérez-nous des personnes qui pourraient être intéressées à participer ou des auteurs pouvant êtres intéressés à rédiger une conférence virtuelle (avec leur adresse courriel) à sagamie@cgocable.ca CONFÉRENCE VIRTUELLE > lire la captation complète par Sylvain Campeau

VENTES PRIVEES XAVIER DELCOUR & OWN Postée le 18/11/2003 VENDREDI 21 NOVEMBRE DE 11H00 A 21H00 SAMEDI 22 NOVEMBRE DE 11H00 A 19H00 GALERIE SPEERSTRA 4/6, RUE DU PERCHE 75003 PARIS (HAUTEUR N°109, RUE VIELLE DU TEMPLE) own XAVIER DELCOUR LES CARTES DE CREDIT NE SONT PAS ACCEPTEES

Transcultures et le festival Netd@ys Postée le 17/11/2003 Nestd@ys 2003 est un festival des arts électroniques coordonné par l'association Transcultures du 17 au 30 novembre à Bruxelles dans le cadre des Netd@ys Europe de la Commission Européenne. A cette occasion, le site www.transcultures.net rejoint la plate-forme pour les arts vivants sur Internet artishoc. Le festival associe réflexion et création dans six lieux connectés: expositions multimédia et de graphic design, colloque sur l’image en mouvement, prototypes de lab[au], performances audio-visuelles de Musiques Nouvelles/Art Zoyd Studio et de Random Inc, etc. Visitez www.netdays.be Transcultures.net – Bruxelles - renseignements : (00) 32 2 544 08 77

Chérie, t'as fermé le garage ? Postée le 17/11/2003 exposition de Cédric Geney au garage du 17/10/2003 au 29/11/2003 Je travaille toujours à la limite : De l’Art, du bon goût, de l’anecdote, de la maîtrise, de la facilité, de la provocation, de la pertinence, du plagiat … Que ce soit à travers des peintures, photomontages numériques, installations, photographies, interventions urbaines, éditions de papiers peints, autocollants, maquettes… les intentions sont convergentes et naissent d’une distanciation ironique et critique. Convergentes mais parfois brouillées par les mises en abîmes ou les passages entre les différentes séries et les différents dispositifs, chacun fonctionnant de manière autonome mais en liaison avec les autres aspects de la production. Il s‘agit, le plus souvent avec ironie et distance, et grâce à des modes de fabrication malhabiles, de déconstruire, d’analyser, de détourner, de parasiter et de s’interroger sur le monde et les relations sociales, à travers les codes et les stéréotypes qui s’y rattachent. Les œuvres, qui fonctionnent en séries, entremêlent en permanence texte et image, fiction et éléments (auto)biographiques et créent une dialectique à la fois subtile et « décapante ». Voir : cedric.geney.free.fr Le garage 16, rue Olivier de Serre 54000 Nancy Tel : 03 83 36 65 13 Fax : 03 83 36 63 28 Mail : celine.riotte@free.fr

Francesco Finizio à Vénissieux (69) Postée le 15/11/2003 exposition de Francesco Finizio à l'Espace arts plastiques de Vénissieux du 15/11/2003 au 20/12/2003 Après s'être intéressé aux questions de pouvoir, d'écologie ou de communication, le travail de Francesco Finizio se concentre à présent sur des services répondant aux pathologies de notre époque (sur-individualité, pathologies consuméristes…) dont l'artiste pointe toute la dérision et la vacuité. Par exemple, une ligne téléphonique permet aux personnes atteintes de mémoire persistante de se débarrasser d'une musique obsédante, les vidéos de démonstration du Centre de Tri Visuel proposent diverses solutions pour recycler vos magazines, ailleurs, encore, il met à la disposition du public des kits de mobilier soi-disant design. Fictifs ou réels, ces services ambivalents se jouent de notre crédulité et suggèrent par la négative de cocasses alternatives à nos fonctionnements dominants. la Maison du peuple Centre et espace d'art contemporain 8, avenue Laurent Gerin Bp 24 69631 Vénissieux Cedex Cedex Tel : 04 72 21 44 44 Fax : 04 72 21 44 77 Mél : agiffon@ville-venissieux.fr Site internet : www.ville-venissieux.fr/artplastiques/

------------------------------------------------------------------------ 01/11/2003 : A vos radios ! Bonjour tout le monde, Fred Latherrade sera sur Radio France Culture à 14h30 samedi 1er novembre dans le cadre de l'émission Ultracontemporain diffusée le samedi de 14h30 à 15h00 de Bénédicte Ramade et Manou Farine pour parler du catalogue Buy-sellf. A vos radios !!!!! Retrouvez l'émission dans son intégralité en Real Audio sur le site web (début à 09:00:00) Zébra 3, catalogue Buy-sellf 3, passage des argentiers 33000 Bordeaux buy-sellf@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ 01/11/2003 : Galerie Corentin Hamel 151 rue du chevaleret 75013 Paris tel : 01 45 85 45 11 Nous avons le plaisir de vous inviter samedi 1 novembre 2003 à partir de 18 heures Inauguration d'un dégat des eaux artiste : Vincent Ganivet Cet événement est le cinquième d'une série d'actions organisées par Joséphine Martin tel : 01 44 83 06 49 - email : josmartin@free.fr

------------------------------------------------------------------------ 31/10/2003 : HOLYWOODOO à la Fanzinothèque A l'occasion du double vernissage des expositions WONDERLAND & HOLYWOODOO, le Confort Moderne présente : HOLYWOODOO exposition du 31 octobre au 30 novembre 2003 à la Fanzinothèque du Confort Moderne / entrée libre du mercredi au dimanche / 14 h-18 h & les soirs de concert Une cinquantaine d'affiches originales de cinéma peintes sur de vieux sacs de farine de blé en provenance du Ghana. Des affiches peintes qui réinventent sans vergogne les les films de guerre, d'horreur, d'action et de série B. Schwarzenegger, Stallone, Van Damne, Chuck Norris et Jackie Chan en icônes héroïques désuètes et géniales. Le poncif érigé en art... Certaines affiches ont fait l'objet d'un recueil du même nom édité par Le Dernier Cri. en savoir + et anim flash Vernissage le vendredi 31 octobre à partir de 18 h Apéro + DJ's + Videos home-movies Exposition HOLYWOODOO proposée par l'association One + One et le Confort Moderne + d'infos sur www.fanzino.com & www.confort-moderne.fr

------------------------------------------------------------------------ 31/10/2003 : WONDERLAND [Psychodrome 2.0] FIGURES DE L'INTERACTIVITE Sur une proposition de David Renaud et Jean Marie Dallet (association One + One) en collaboration avec l'Ecole Supérieure de l'Image et les étudiants du site d'Angoulême. exposition du 31 octobre au 30 novembre 2003 à la Fanzinothèque du Confort Moderne / entrée libre du mercredi au dimanche / 14 h-18 h & les soirs de concert Depuis les années 70 et la culture underground, l'adjectif psychédélique est devenu familier : il indique d'une façon très générique, un trouble de la conscience. Parfois, il suggère aussi le recours à l'usage de substances psychotropes illicites. Cet adjectif pourrait définir plus précisément les troubles de la vision, les troubles de la conscience à travers l'image, les perturbations et les interférences entre la réalité et l'illusion, le rêve et la vie quotidienne, le sommeil et la veille. Ces dérèglements prennent pour apparences, entre autres, l'absence de linéarité, de début et de fin. Dans certains cas, ils génèrent l'explosion des couleurs, des formes, et la création de motifs répétés à l'infini, de manière obsessionnelle. Vernissage conjoint avec la Fanzinothèque le vendredi 31 octobre à partir de 18 h pour une soirée éclatée visuellement : des œuvres psychédéliques et interactives de Wonderland aux affiches de cinéma ghanéennes (Charles Bronson en short !) de Holywoodoo, un grand moment très visuel + dj's + apéro En collaboration avec la Délégation aux arts plastiques, le Confort Moderne, L'école Supérieure de l'Image, Association One+One. www.confort-moderne.fr

------------------------------------------------------------------------ 31/10/2003 : YUKO NEXUS6 @ NADIFF (sonore japantour2003) * SONORE = EXPERIMENTAL ELECTRONIC MUSIC (TOKYO, JAPAN) * Saturday 2003-NOV-01 @ NADIFF (Omotesando, Tokyo) YUKO NEXUS6, sonore concert "form, deform and perform" New minimalist electronic for voice, tape and computer, with a fancy for performance art. Address: Casolare Harajuku B1F, 4-9-8, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo Subway: Ginza-sen, stop Omotesando, exit #A2 OPEN 8:00 pm / START 8:30 pm / TICKET: 1.800 yen (including 1drink) Map: sonore japan tour2003 More about www.nadiff.com / TEL: 03-3403-8814 More info: www.sonore.com / info@sonore.com More about YUKO NEXUS6 ... MP3s Sonore record label live info sent by Franck Stofer, 2003-10-27

------------------------------------------------------------------------ 30/10/2003 : TABOO ! The Art of Exotica Entertainment " Ah, good taste ! What a dreadful thing ! Taste is the enemy of creativeness. " Pablo Picasso Polynesia, as an island prototype, couldn't satisfy our thirst for the exotic. TABOO ! is thus : a sparkling superficiality cleared, as much as it can be, of the post-colonial effect stuck with rigidness, a vision sequinned with the clichés taken on as such, a technicolor story of the world, the 1 % of the rest area of the Road to India, fake bananas swaying on the waste, forever the Baghdad of The Thousand and One Night, a leopard skin in vintage Tergal, a prayer to the God of the Volcano of Purée, a never-ending rhythm of epileptic percussions which, abruptly, ceases (and the heroin screams), a devilish limbo under a flaming broom on the Eve's Party, an artificial cascade of Maï-Taï on the rocks which gurgles in the tropical dusk with, for certain, savages on both side of the lens. We have forgotten nothing of that which has been communicated to us of History, but TABOO! Is the day when we prefer to remember that which sparkles. King Kamenha, June 2003. Virginie Barré, Galerie Hervé Loevenbruck, Paris. Martin Eder. Arnaud Maguet. Bjarne Melgaard, Galerie Ursula Krinzinger, Wien. Olivier Millagou, Galerie Roger Pailhas, Marseille. Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau, Galerie Air de Paris, Paris. Adrien Pécheur, Galerie Roger Pailhas, Marseille. Denis Raymond, Galerie Roger Pailhas, Marseille. Lionel Scoccimaro, Galerie Alain Le Gaillard, Paris. Gauthier Tassart. vernissage vendredi 31 octobre 2003 de 18h à 21h exposition du 1er novembre au 14 janvier www.rogerpailhas.com Galerie Roger Pailhas 20, Quai de Rive Neuve 13007 - Marseille / France Tel: 0033 (0)4 91 540 222 - Fax: 0033 (0)4 91 556 688 - Email: contact@rogerpailhas.com

------------------------------------------------------------------------ 28/10/2003 : Festival Némo 2004 : place à l'expérimental Le Festival Némo est organisé chaque année par Thécif — Région Ile-de-France, en partenariat avec le Forum des Images (Paris 1er) et le magazine Repérages. La sixième édition de Némo aura lieu du 9 au 14 mars 2004. Némo est entièrement consacré aux images expérimentales dans leur acception la plus large : cinéma expérimental, fictions et documentaires interactifs, vidéo art, infographie 2D/3D, motion graphic design, vidéos musicales, visuels électroniques, installations, net art, performances audiovisuelles et cinéma narratif classique innovant. Un appel d'offre est effectué pour le Panorama International : cette section, non compétitive, présentera une centaine de films courts récents argentiques et numériques issus de tout le spectre contemporain du cinéma et des nouveaux médias dont la forme présente un caractère expérimental ou innovant : films, clips, infographie, vidéo art etc. : tous les genres et tous les supports sont acceptés. Pour la sélection, les auteurs ou les sociétés de production peuvent d'ores et déjà déposer ou envoyer leurs oeuvres réalisées depuis 2002 en VHS ou sur supports optiques à : Thécif, Festival Némo, 1 bis, passage Duhesme, BP 328, 75868 Paris Cedex 18. Date limite de dépôt pour la présélection : 18 décembre 2003. Les réponses concernant la sélection seront annoncées par courrier à partir de février 2004. Plus d'infos : www.festivalnemo.com

------------------------------------------------------------------------ 28/10/2003..........recherche courts métrages........... Le festival de création contemporaine " accès(s) #03 " qui a lieu à Pau au mois de décembre recherche pour la programmation du vidéo lounge des films courts autour des thèmes suivant : le corps, l'espace, la famille, les musiques électroniques. Le but de la programmation est de mettre en parallèles des oeuvres de formes diverses dans leurs genre, dans leurs époques, et dans leurs vocations. Contact : Alexandre Perrier, cine_access@yahoo.fr, www.acces-s.org + A la recherche de films courts tous genres, tous formats, la 3ème édition du "jour le plus court" investit le cinéma Le Family le 18 janvier 2004 à Ruffec (Charente). Contact (avant le 30 novembre) : Aurore Patris, 64 B rue papu, 35 000 Rennes. Tél : 06.61.33.42.10 aurore.patris@club-internet.fr + Festival "5 Jours Tout Court" > Inscriptions ouvertes + Rappels des inscriptions aux autres festivals de films courts + Némo : place à l'expérimental : appel d'offre www.festivalnemo.com jusqu'au 18.12 2003

------------------------------------------------------------------------ 27/10/2003 interview Mouviz sur "Cartonman et les filles" Laurent Hart consacre une longue interview dans Mouviz.com sur la fabrication et le tournage de son film "Cartonman et les filles" "Le tournage est très anecdotique car il fallait se déplacer avec la structure en carton de Cartonman, celle-ci est très encombrante..." lire la suite... Le film a d'ailleurs été très remarqué dans de nombreux festivals et lieux d'expositions. Voir le site web de WWW.CARTONMAN.NET

------------------------------------------------------------------------ m.kalerie du 27.10 au 14.12 2003 Postée le 27/10/2003 "Valises et villégiatures", Frédéric Trialon du 27.10 au 14.12 2003 m.kalerie vitrine d'art actuel 22 rue belle de mai 13003 marseille france m.kalerie.free.fr voir aussi le site de l'asso PK 182 > http://p.k.182.free.fr

------------------------------------------------------------------------ GOOD NEWS / Optical Sound ~ 11/2003 Postée le 26/10/2003 /////F1RST THE NEW ALBUM OF RAINIER LERICOLAIS : "YRIEIX EP" (OS.006) IS NOW AVAILABLE FOR 12 EUROS POSTAGE INCLUDED / SEND YOUR ORDER TO OPTICAL SOUND / 9, PLACE DES ETUDIANTS F-67000 STRASBOURG ///// S2COND YOU CAN LISTEN TO 4 TITLES FROM THE NEW LP OF RAINIER LERICOLAIS ON FRANCE-MUSIQUE / 00h00 : Bruno LETORT, "Tapage nocturne" (THANKS TO DAVID SANSON) www.radiofrance.fr ///// TH3RD RAINIER LERICOLAIS OFFERS FREELY A LONG NEW AND UNRELEASED MIX AT THIS ADDRESS : 01.Rainier_Lericolais2003.mp3 NO PROTECTION, NO PRICE, NO TVA, NO DISTRIBUTION, JUST MUSIC ! AND ONE TITLE FROM "YRIEIX EP" (OS.006) ON RADIO BORDEL (THANKS TO STEPHANE MILLION) : www.revuebordel.com /////F4URTH WE'RE WILL BE WITH OUR FRIENDS FROM ASPIC RECORDS AT OUR NEXT EXHIBITION CALLED "MON TON SON" IN FORBACH AT THE CASTEL COUCOU GALLERY OPENING 11/08/2003 SINCERELY YOURS ~ PIERRE BELOUIN - Optical Sound - c/o Pierre Belouin - 9 place des Etudiants - 67000 Strasbourg France - opticalsound@zone51.com optical sound & pierre belouin & opticalsound-and-aspicrecords & alice travel

------------------------------------------------------------------------ LIFE TAKES A CIGARETTE Postée le 25/10/2003 Bonjour à toutes et tous, ALP le collectif présente sa nouvelle pièce "LIFE TAKES A CIGARETTE" à Astérides lors de l'exposition "trabendo" : présentation de multiples d'Astérides, invitation des structures JRP éditions (Genève), Lendroit (Rennes), ALP le collectif (Toulouse) Astérides Galerie de la Friche de la belle de Mai 13003 Marseille... tél: 04 95 04 95 01 vernissage le samedi 25 octobre de 11:00 à 19:00 exposition jusqu'au 22/11/03 du mardi au samedi de 15:00 à 18:30, fermé le 01/11 et le 11/11 + d'infos : communiqué ALaPlage 37bis rue Roquelaine 31000 Toulouse - tel/fax : 05 61 63 78 68

------------------------------------------------------------------------ VERSION (0.4) ARTIST RUN MAGAZINE Postée le 25/10/2003 VERSION Magazine is pleased to invite you for the launch of the Version 0.4: When ? Saturday afternoon 25th October 2003 Where ? Bookshop of Galerie Yvon Lambert 108 rue Vieille du Temple 75003 Paris - tel: +33 (0)142 710 933 The next number of Version (0.4) takes off from the project "MAP OF THE WORLD" (*), enjoying contributions from: Amy Cheung, Anna Daneri, Angela Detanico & Rafael Lain, Andreas Fogarasi, Yona Friedman, Ioan Godeanu, Amiel Grumberg, Dominic Hislop & Miklos Erhardt, Augustin Ioan, Nikola Jankovic, Martin Koeppl, Adriana Lara, Armin Linke, Laura Maritano, Tom Mc Carthy, Hans Ulrich Obrist, Dan Perjovschi, Jean Yves Petiteau, Federico Rahola, Federica Sossi, Guy Rottier, Ovidiu Tichindeleanu, Roman Vasseur. Please note that you can also download our magazine as PDF from our website : www.versionmagazine.com (*) "MAP OF THE WORLD" is a world map, printed and plastified, fixed on metal boards. In contrast with an ordinary map, we erased the names of the countries and capitals and we left only the administrative borders. The capitals are stuck on magnetic support and they can be moved on the map's surface.

------------------------------------------------------------------------ Public Enemy Television Postée le 25/10/2003 Galerie Corentin Hamel 151 rue du chevaleret 75013 Paris samedi 25 octobre 2003 à partir de 18 heures une programmation de Bernard Guégan

------------------------------------------------------------------------ Fred Pradeau à Naples + NEW website Postée le 24/10/2003 "Miss understood", exposition collective (3 artistes) avec Fred Pradeau à la Galleria Raucci & Santamaria de Naples (Italie) à partir du 24 octobre 2003 Fred exposera son "Tapis de poussière", une "Bouteille en verre de Coca-Cola" et plusieurs dessins. Prenez le temps de visiter son nouveau site internet (réalisée par Frédérique Manceau, webdesign de www.buy-sellf.com) à l'adresse : fredpradeau.free.fr Check out his new website (designed by par Frédérique Manceau) at this url: fredpradeau.free.fr

------------------------------------------------------------------------ festival densités 2003 Postée le 22/10/2003 Bonjour, Du 24 au 26 octobre prochain c'est la dixième édition du festival Densités. Musiques, danse et poésie d'aujourd'hui sont au programme. Pour plus d'informations vous pouvez consulter notre site internet www.vudunoeuf.asso.fr ou nous écrire à info@vudunoeuf.asso.fr Hello, please find enclose the programm of "Densités" 10th edition of the international festival "Music, dance, poetry of today" October 24th to 26th, 2003. More informations on our website www.vudunoeuf.asso.fr - Email : info@vudunoeuf.asso.fr Exposition Machines sonores F. Le Junter / Jéranium à partir du 13 octobre au pôle culturel de Fresnes-en-Woëvre et en version "allégée" à la mairie de Fresnes du 24 au 26 octobre. Entrée libre. Lieu des concerts : Pôle culturel, Salle des fêtes, 55160 Fresnes-en-Woëvre.

------------------------------------------------------------------------ BORDERLINE show-bedroom ng Postée le 19/10/2003 SHOW-BEDROOM revient et devient : BORDERLINE show-bedroom ng CHANGEMENT DE LIEU (toujours à Nantes) et éLARGISSEMENT DES ACTIVITéS CLANDESTINES ET INDéPENDANTES. avec Une LIBRAIRIE (livres d'art, livres rares, fanzines, autoprod, littérature subversive) Un VIDéOCLUB DE VIDéOS D'ARTISTES (location / vente) 2 ESPACES D'EXPOSITIONS SUPPLéMENTAIRES avec le WIP (Works In Progress, expo-atelier d'une durée d'un mois) et le CABINET D'ART ET W-C (espace de libre accrochage) 2 RéSIDENCES D'ARTISTES ET DE CURATEURS (avec un CENTRE DE RESSOURCE) UN CABINET D'ARCHITECTURE EXPéRIMENTALE (ouverture en 2004) (Propositions utopiques concrètes pour situations sociales marginales) UN BAR-SALON DE THé, UN SALON DéTENTE, UN SALON DANSE, TERRASSE PRIVéE, CHAMBRE D'UTILITé PUBLIQUE, UN SITE INTERNET HEBDOMADAIRE, avec ESPACE D'EXPOSITION NUMéRIQUE, CATALOGUE D'ARTISTES, FORUM, PRODUCTIONS DE VIDéOS, C.D., CD-ROM ET LIVRES D'ARTISTES NOUVELLES SOIRéES éROTIQUES (un vendredi soir, tous les deux mois). Plus de nombreuses autres surprises courant 2004 Retrouvez bien sûr les VERNISSAGES FLASH TOUS LES LUNDIS SOIRS dès 20h30 (bar ouvert jusqu'à 5h) AVEC UNE NOUVELLE INTERVENTION CHAQUE SEMAINE. Mais, nouveauté, l'expo sera visible en semaine, l'après-midi (avec salon de thé, du mercredi au vendredi de 15h à 20h et samedi de 15h à 21h) Ouverture de BORDERLINE le lundi 20 octobre à 20h30 BORDERLINE show-bedroom ng est une proposition de Damien BOURDAUD et Renaud-Pierre TALBOT Plus d'infos dans les pages provisoires (ouverture du site BORDERLINE le 20 octobre) sur borderlineweb.free.fr ou showbedroom@free.fr ou 06 70 39 34 17

------------------------------------------------------------------------ paris project room Postée le 17/10/2003 _ 1 expo dans 1 expo. visible entre 14-19h, jusqu'au 23 octobre 2003 à la Ménagerie de verre, 12 rue lechevin 75011 paris. _ EN PRISE est une proposition dans WE DON'T PLAY proposition de marcel wallace (paris project room) pour repondre a la volonte de l'equipe de la menagerie de verre de croiser les champs et pietiner les clotures, nous proposons d'apporter dans ses locaux une serie d'objets tous differents, realises par autant d'artistes. chaque objet a ete choisi sous la premiere condition qu'il reponde au critere formel suivant: il doit pouvoir tenir dans la main. ce calibrage formel nous sert de table de selection comme le pourrait etre un thème. tel un fruit ou un outil, le format, le poids, la matière n'empêchent pas la prise, entente necessaire pour une experience tactile, mobile et individuelle avec le corps. Depuis mars 2001, marcel wallace propose des supports aux artistes et une programmation d'experimentations dites artistiques au public. plus de cinquante expositions ont ainsi vu le jour a paris project room, espace qu'il occupait jusqu'a l'hiver dernier dans le dixieme arrondissement. l'ambition du projet est de promouvoir les rencontres et collaborations entre les artistes et d'en montrer les fruits. parisprojectroom.free.fr contact: 06 6424 6373 (seulgi) - La Ménagerie de verre et accès(s) présentent WE DON'T PLAY du 11 au 23 octobre 2003 à la Ménagerie de verre www.acces-s.org

------------------------------------------------------------------------ RHINOREVUE Postée le 17/10/2003 Livraison, rhinocéros comme revue d'art contemporain sera présent au 13ème salon des revues les samedi 18 et 19 octobre 2003 de 10h00 à 19h30 entrée gratuite à l'espace des Blancs-Manteaux 48, rue Vieille-du-Temple 75004 Paris Contact : Email : contact.rhinoceros@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ Clark Plaza Postée le 16/10/2003 Vernissage Jeudi 16 octobre 2003 à 20h00 au Centre d'art et de diffusion CLARK (Montréal) Opening Thursday October 16, 2003 at 8:00pm En Galerie jusqu'au 22 Novembre / in the Galleries until November 22 : BEST BEFORE.../ TENMISTE HOOBAAR TOT Frank HAVERMANS - Paul VAN RIJWIJK - Jasper VAN DEN BRINK - Pia WERGIUS Un échange avec le centre autogéré DeOverslag de Eindhoven (Pays-Bas) An exchange with the artist-run space DeOverslag from Eindhoven (Netherlands) in the LOUNGE : LES AFFICHES NE MEURENT JAMAIS Valérie JOUVE Carlos SAINTE-MARIE POSTES AUDIO Alexis O'HARA Le Centre d'art et de diffusion CLARK THE FASHION PLAZA 5455, av. De Gaspé, suite 114 Montréal, Québec, H2T 3B3, Canada (Métro Laurier) Ouvert du mardi au samedi de 12 à 17h +INFO: www.clarkplaza.org - (514) 288-4972 - clark@cam.org

------------------------------------------------------------------------ resoffnances Postée le 15/10/2003 Résoffnances est un festival "off" entièrement stream (pas de public) pendant les rencontres résonances qui se déroulent entre le 15 et le 24 octobre 2003. Vous trouverez la programmation (en constante mise a jour) sur le site resoffnances.ircam.fr Résoffnances est un festival off de l'IRCAM proposant des concerts, des performances video et des installations sonores diffusées par streaming uniquement. Ce festival ce déroulera pendant les rencontres officielles de l'IRCAM: Résonances, du 15 au 24 octobre entre 18h30 et minuit, sauf exceptions (voir calendier). Résoffnances est organisé par 5 éléments de l'IRCAM: Olivier Pasquet, Guillaume Boutard, Yann Tambour, Romain Kronenberg, Gilbert Nouno et Diemo Schwarz. Autour de technologies similaires à celles employées et développées à l'Ircam, nous invitons des artistes d'horizons diverses à présenter leur vision de la création numérique musicale et vidéo. bonne écoute et à bientot

------------------------------------------------------------------------ festival musiques poésie performance vidéo Postée le 15/10/2003 Rock'n'Roll Charity Hospital présente un festival musiques poésie performance vidéo les 16, 17, 18 octobre 2003 à Dunkerque. Renseignements : [par ici] Concerts/ lectures/ performances: Mon Inouïe Symphonie Charles Dreyfus artiste post-fluxien et poète Yolk Intense et enveloppant Trio Akchoté, Jean- François Pauvros, Jean Marc Montera. Noël Akchoté, guitariste allumé Jean Michel Espitallier Lecture surprise Elliott Sharp El Guapo Joël Hubaut Les performances de Joël Hubaut sont des concentrés d'énergie alliant burlesque-attitude et vociférations Czapski Ciné-concert. ça ressemble à "Pascal Comelade barré dans un projet post-hardcore" The Ex joachim montessuis la danse des fous 0.3 - concert-projection pour 3 écrans + Atelier musique par Elliott Sharp + Atelier performance/poésie par Charles Dreyfus + Atelier poésie sonore et vidéo par Joachim Montessuis ELECTROCHOC [Atelier expérimental globalum mixum: de la plastique sonore à la poésie visuelle eléctronique, en passant par les technologies d'interactivité et de réseau] Exposition de sculptures sonores Les 16/ 17/ et 18 octobre 2003 à la Plateforme (entrée libre) Pierre Bastien: "Mécanium" (depuis 1977). Un ensemble de plus de soixante robots fabriqués en meccano et activés par des moteurs électriques. et "Mécanologie" (1997) En guise d'instruments de musique, ses huit robots en meccano font sonner des objets usuels. Lieux: Le Jokelson Chaussée des Darses, Darses 2, Freycinet 4 - 59140 Dunkerque La Piscine Rue du gouvernement - 59140 Dunkerque La Plateforme 67/69, rue Henri Terquem - 59140 Dunkerque Renseignements : http://buy-sellf.com/actu/news/dunk.htm

------------------------------------------------------------------------ JB/Ikhéalendrier Postée le 13/10/2003 mardi 14 octobre présentation de GLITCH (Jean-Baptiste Farkas) à l'école des Beaux-arts de Toulouse à 9h00 50 quai de la daurade 31000 Toulouse En vente à partir du 15 octobre 2003 : IKHEA SAUVEGARDE Edition n°1 (40 ex) Base de données évolutive (1998/2003) 380 images au format JPEG - 20 euros Contact : www.ikhea.org - Email : hope@mageos.com

------------------------------------------------------------------------ THAT'S PAINTING PRODUCTIONS Postée le 11/10/2003 After Chuck Close's exhibition THAT'S PAINTING PRODUCTIONS will bring the walls of Texas Gallery "Back to White" Please join us at 6 pm, saturday oct. 11, 2003 as the first coat is being applied Texas Gallery 2012 Peden, Houston, Texas 77019 Artistes, galeristes, collectionneurs, conservateurs, commissaires d'expositions, pour tous vos travaux de peinture, faites appel aux services de THAT'S PAINTING Productions: le travail est soigné, les délais sont respectés et les prix sont compétitifs! Représentant en Europe: Yvon Nouzille mobile: 00 33 (0)6 07 77 75 97 - email: sous_sol@club-internet.fr Bernard Brunon, THAT'S PAINTING PRODUCTIONS, présente sa P.L.V. (Publicité sur le lieu de vente) dans l'exposition/salon professionnel "Ma petite entreprise" au Centre d'Art Contemporain de Meymac jusqu'au 14 décembre 2003. Meymac : tél. 05 55 95 23 30 - email: cacmeymac@free.fr

------------------------------------------------------------------------ VENTE AU TRIAGE Postée le 10/10/2003 "Limit.éD" Vente exceptionnelle d'œuvres d'art contemporain du SAMEDI 11 au DIMANCHE 19 OCTOBRE Entre 100 et 1500 euros " LIMITED " Grande vente d'œuvres d'art inédites en édition limitée regroupant une quinzaine d'artistes (de Lignes Singulières et autres...). Toute l'équipe du Triage a le plaisir de vous convier au cocktail d'inauguration le Samedi 11 octobre à partir de 18h00 Avec notre partenaire Suze — Pernod Ricard (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé — à consommer avec modération). Le Triage 1, rue Noël Pons 92000 Nanterre 01.56.05.05.03 www.letriage.com

------------------------------------------------------------------------ The holes in your heart Postée le 10/10/2003 ultralab + invités expo du 11 oct. - 25 nov. 2003 > Vernissage samedi 11 oct. 2003 de 18 à 21 h Pour sa première exposition personnelle à Paris, le groupe Ultralab présentera deux nouvelles réalisations et une publication. "Underland¨ (The holes in your heart) : Ultracity(TM), extension XI" une installation décrivant l'interface entre notre monde et celui d'Underland¨. Au coeur d'un lieu transformé en vaste monochrome, les visiteurs pourront se déchausser et fouler au pied une idée, un concept, une esquisse de la zone de passage, l'entrée future d'Underland¨. Invitée : Gosia GALAS (dessins) "366 days - Hellcat'climax (23 juillet) : Ultralab's way of living", un film vidéo de 52 min qui portera autant de noms qu'il existe de jours dans l'année, explorera, au travers d'une fiction comme en expansion à la suite d'une explosion originelle, la "névrose" d'un Programme Intelligent. Projection de "366 days" toutes les heures. Du mardi au vendredi : 11h-18h. Le samedi : 14h-18h. "Société Anonyme¨", un wallsticking de plusieurs mètres témoignera d'un projet de David Chaneau, initié dans la revue Rhinocéros. La société "S.A.(TM)" se propose de gérer les marques et produits dérivés d'artistes contemporains tels que Bertrand Lavier, Matthew Barney, Bruno Peinado, Gilbert & Georges ou encore Didier Courbot et Icon Tada. Un catalogue de vente par correspondance de ces produits est en cours de préparation. Galerie Magda Danysz + ultralab-paris 19, rue émile Durckheim 75013 Paris Ouvert du mardi au vendredi de 11 à 19 h et le samedi de 14 à 19 h. Métro 14 Bibliothèque François Mitterand

------------------------------------------------------------------------ invitation art's factory / la superette > expo Postée le 10/10/2003 " blood, sweat and tears " > scène graphique érotique > vernissage dimanche 12 octobre 2003 de 15h à 20h > exposition du 12 octobre au 1er novembre 2003 > mardi au vendredi 13h/19h30 - samedi 11h/19h30 - dimanche 14h/19h >Art's factory - 48, rue d'orsel 75018 paris - tél : 01 53 28 13 50 En octobre la galerie Art's Factory allume ses lanternes rouges et propose avec l'exposition "Blood, Sweat and Tears" une véritable débauche d'images érotiques par le meilleur de la scène graphique contemporaine. A cette occasion 13 artistes font à leur façon le tour de la question en plus de 150 œuvres originales inédites. Essentiellement centrée sur le dessin avec quelques uns des habituels suspects de l'Art's Factory (Tom de Pékin, Placid, Willem, Thierry Guitard, Isabelle Boinot, Joko et Anne Van der Linden) l'exposition s'ouvre également à la sculpture avec les boîtes animées de Fanch-Kerisit et à la vidéo avec Kiki Picasso. Elle permet par ailleurs d'accueillir pour la première fois en ses murs le travail de Medi Holtrop, Mirka Lugosi, Ody Saban et Olivier Texier. Un large choix d'éditions sera également présenté avec notamment le 3ème volume des XXXrated, la toujours très attendue série de pop-up en sérigraphie réalisée par UG ainsi que les éditions du Dernier Cri qui dévoileront leurs dernières productions d'ouvrages à tirage très limité. Au programme donc quelques égratignures, de la sueur, un peu de larmes avec sans nul doute un vaste panorama de positions non référencées à ce jour dans les manuels d'éducation sexuelle ! >>> + d'infos et + d'images, cliquez-ici ! ( attention l'exposition est réservée à un public averti ! ) A très bientôt ! Effi + Laurent

------------------------------------------------------------------------ News Inkorporation Postée le 07/10/2003 ::: > ::: News Inkorporation ::: > ::: OCTOBRE 2003 MERCREDI 08.10.2003 5EMEMUR N°7 Présentation du nouveau numéro du magazine 5èmeMur avec Jean-Luc Verna, Collège Invisible, Inkorporation... CAPC Musée d'Art Contemporain - Bordeaux 08.10.2003 PILOOSKI SOUND SYSTEM feat Trinidad, guest Slurg (Ping Pong), Senso (Paris) > inkorporation/pilooski 10.10.2003 PILOOSKI SOUND SYSTEM feat Trinidad - l'île enchantée, Paris - M° Colonel Fabien CONTACT: Inkorporation 51, rue des paradoux 31000 Toulouse M°Esquirol France - 05 61 52 73 92 inkorporation@inkorporation.com - www.inkorporation.com

------------------------------------------------------------------------ PING ! n°3 - extraballe.com Postée le 06/10/2003 PING ! n°3 - octobre 2003 - net + economies Cette livraison d'octobre vous propose une sélection de sites et d'articles autour de l'art et des Net économies. PING ! la newsletter mensuelle d'Extraballe PING ! l'Internet du mois Partant d'une thématique orientée vers l'art contemporain électronique, PING ! vous propose une sélection de sites artistiques ou non PING ! vous mâche l'Internet du mois, en vous proposant une sélection de sites divers PING ! le ÔTraceroute' qui vous aide à vous perdre dans l'Internet du mois PING ! Le développement économique exponentiel d'Internet, nous amène à nous questionner sur l'utilisation décalée que l'on peut faire, ou défaire de l'économie dominante, ce que l'on peut questionner et remettre en cause à l'intérieur d'un tel système. Comment de l'internaute à l'artiste, s'approprie-t-on aujourd'hui la relation entre Internet et l'économie. De la mendicité - tellement populaire qu'elle a une catégorie pour elle toute seule sur yahoo.com-, à la vente, en passant par le vol, les enchères, le spam et tant d'autres, Internet regorge de site prêt à vider, remplir ou détourner votre compte. Alors que certains partent en guerre, décortiquent les grandes entreprises dominantes, ou territorialisent des espaces de création ouverts, les principaux réseaux des systèmes d'économie parallèle, sont fondés sur l'échange et le troc de biens et d'information. PING ! vous est proposé par Joachim Desarménien pour extraballe.com

------------------------------------------------------------------------ Prix Union Latine de la jeune création Postée le 01/10/2003 Prix Union Latine de la jeune création dans le domaine des Arts Plastiques L'Union Latine, parmi les priorités de son action culturelle, a décidé d'instituer un Prix de la jeune création dans le domaine des arts plastiques, afin de favoriser le développement de l'œuvre de jeunes artistes ressortissant de l'un de ses états, âgés de 25 à 35 ans, déjà formés, et affirmés dans leur démarche, mais encore non consacrés. Ce prix permettra à trois lauréats (un choisi parmi les candidats d'Amérique latine et les Philippines, un autre parmi les candidats d'Europe latine, et un troisième parmi les candidats d'Afrique latine) de bénéficier, durant trois mois, d'une résidence avec atelier grâce au concours d'une institution ou d'une collectivité partenaire et d'une bourse de séjour offerte par l'Union Latine. Cette résidence présente l'avantage de concilier la liberté de création, s'agissant d'artistes qui ne sont plus en formation, et les contacts avec d'autres créateurs. > Réglement du prix 30 octobre : date limite de réception des dossiers des candidats pour la sélection nationale (comme vous le verrez dans le règlement, chaque pays indiquera la date limite et l'adresse précise de réception des dossiers ; et indiquera également jusqu'à quelle date limite, dans un délai maximum d'un an, ces mêmes dossiers resteront à la disposition des candidats à la même adresse.) 7 novembre : réunion des jurys nationaux dans chaque pays et sélection d'un candidat pour la phase finale. Contact : Union Latine Dominique Verger ( Dominique.dcc@unilat.org ) - 131, rue du Bac 75007 Paris - Tel : 01 45 49 60 64

------------------------------------------------------------------------ N E U R O S Y S T E M Postée le 27/09/2003 Samedi 27 Septembre au ZOOBIZARRE - Bordeaux 80'S SUCK avec ULTRADYNE (WARP / USA) 10€/8€ en loc. - 23h - Org°: 80'S Suck & Zoobizarre. - electro "Best fucking electro from detroit" Issu de Détroit et souvent associé à Dopplereffekt, ULTRADYNE [Pi-Gao Movement/Clone/Détroit] est un projet électro techno des plus énigmatiques, proposant un univers à part, et particulièrement cohérent malgré des références diverses et variées allant de Kraftwerk à Front 242 en passant par Jimi Hendrix. ULTRADYNE, formé en 93 par Alex Lugo et Dennis Richardson, marie avec bonheur explorations sonores et émotions esthétiques, une alternative alléchante à la scène de Détroit trop souvent résumée à Derrick May et Carl Craig. IDO [Leitmotiv/Pornflakes] nous propose une électro pointue et minimale qui a déjà largement fait ses preuves aux côtés de David Caretta, Christian Vogel ou encore Electric Indigo. De plus, l'incontournable assassin du dancefloor STAMBA nous revient avec son dernier maxi Battle and Assassination, tout un programmeÉet ADJUST figure emblématique des la team 80's SUCK, nous proposera un set intense reliant old-school et électro-Groove mental. N E U R O S Y S T E M [ 19 rue Huguerie 33000 Bordeaux France - +33 (0)5.56481596 ] - neurosystem@neurosystem.org

------------------------------------------------------------------------ News Inkorporation Postée le 26/09/2003 SEPTEMBRE / OCTOBRE 2003 27.09.2003 INK LAB' Installation audiovisuelle interactive + live > par le collectif Inkorporation Vernissage de 18h à 21h - Entrée libre La ink - 51, rue des paradoux Toulouse > inkorporation/expositions 27.09.2003 ELECTRO HIP-HOP PARTY dj Aï (Important Youth Movement - Katapult Paris), Pilooski (Diamondtraxx - Ind.Rec), Malcolm.d (Ind.Rec), vj Beatmap & Foxy Lights 00h - 05h / 5 euros - Japan - Toulouse 04.10.2003 SOIREE LE MOUV' Dans le cadre du Printemps de Septembre, Plateau Output Records avec Colder, The Rapture, visuels Ink Concerts gratuits - Place de la Daurade - Toulouse 04.10.2003 AFTER SHOW Trevor Jackson (Playgroup - Output), Pilooski (Diamondtraxx - Ind.Rec), Malcolm.d (Ind.Rec), Nicolas & Mattcull (le Mouv') 01h - 05h / Entrée libre - Japan - Toulouse 05.10.2003 CHRISTIAN DE SOUSA Reporter photographe pour Dj Magazine (Londres) Diaporama de 18h à 21h - Entrée libre La ink - 51, rue des paradoux Toulouse > inkorporation/expositions 08.10.2003 PILOOSKI SOUND SYSTEM feat Trinidad, guest Slurg (Ping Pong), Senso (Paris) > inkorporation/pilooski 10.10.2003 PILOOSKI SOUND SYSTEM feat Trinidad - l'île enchantée, Paris - M° Colonel Fabien + CONTACT: Inkorporation 51, rue des paradoux 31000 Toulouse M°Esquirol France - 05 61 52 73 92 inkorporation@inkorporation.com - www.inkorporation.com

------------------------------------------------------------------------ événement International annexia #89 Postée le 25/09/2003 Off festival Printemps de Septembre 'Gestes/gestures' 25 Septembre 2003 ->17 Octobre 2003 - venissage 18h00 le 25/09/2003 à Obliq - 6bis Impasse Baour lormian 31000 Toulouse - France - Art Vidéo 10 artistes internationaux + Concert Live act Electro-Static #8 Tomas JIrku (Canada) Mille-Plateaux rec (All) / Force Inc rec (All) / Intr_Version rec (Canada) / Onitor rec / No Type rec Electro-Static #8 Live Act Tomas Jirku 25 Septembre 2003 19h00 Entrée Libre + Dj Aurel eMovie Gestes/gestures Off Festival du Printemps de Septembre 2003. organisé et produit par annexia. En collaboration avec le Sandberg Institute d'Amsterdam et la structure indépendante Obliq et en partenariat avec la Mairie de Toulouse. www.obliq.org 6 Bis Impasse Baour Lormian 31000 Toulouse France - métro Capitol Thanks to www.sandberg.nl + www.theoneminutesjr.org merci à Attitudes (Suisse) www.attitudes.ch

------------------------------------------------------------------------ LES HAUTS DE PLAFOND à la Gaité Postée le 25/09/2003 Une rentrée très numérique à la Gaîté Lyrique (Paris) > Vendredi 26 septembre 2003 à 20h30 ->> concert ->> LES HAUTS DE PLAFOND Dans le cadre d'Open Source 3 à la Gaîté Lyrique du 19 au 28 septembre 2003 les labels infamous présentent entre autres LES HAUTS DE PLAFOND. Ils pratiquent les formes déviantes d'art radiophonique et le détournement audiophage du patrimoine collectif. Etonnantes constructions imaginaires. Sur le label www.Sonore.com > Entrée libre / réservation obligatoire par mail : visite@la-gaite-de-paris.info > En raison d'une jauge limitée, l'entrée sur place ne se fera qu'en fonction des places disponibles. www.la-gaite-de-paris.info - info@la-gaite-de-paris.info > Adresse : 3, rue Papin - 75003 Paris > M° Réaumur Sébastopol ou Arts et Métiers > Téléphone : 01 44 59 69 97 > Horaires d'Open Source 3 : Mercredi / Jeudi / Vendredi : 17h00-21h00 / Samedi / Dimanche : 12h00-19h00 / (fermeture : Lundi / Mardi)

------------------------------------------------------------------------ Ultralab Icon Tada Postée le 25/09/2003 ICON TADA (bis) one man show - salon d'art contemporain Art Paris du 25 au 29 septembre Carrousel du Louvre - 99, rue de Rivoli, Paris 1er - galerie Magda Danysz Ultralab & la galerie Magda Danysz proposeront un ensemble de sérigraphies sur bois, de nouveaux tirages numériques, ainsi que le premier multiple d'Icon Tada, une sérigraphie éditée à 110 exemplaires. "VidéoPainting 01", un programme générateur d'images conçu avec Olivier Kšrner (Ultralab) et sonorisé par Matthieu Lifshitz, sera projeté dans le hall central du Salon. Horaires du salon : vendredi 26 de 11h à 20h samedi 27 de 11h à 22h (nocturne) dimanche 28 de 11h à 20h lundi 29 de 11h à 19h Magda Danysz / ultralab-paris / artparis.fr

------------------------------------------------------------------------ Bilan des rencontres des artistes plasticiens Postée le 24/09/2003 Petit état des lieux des 1eres Rencontres nationales des artistes plasticiens qui s'est tenue du 17 au 20 septembre 2003 à la Grande Halle de la Villette à Paris. "Expliquer la réalité dramatique du fonctionnement des artistes plasticiens" Entretien avec Antoine Perrot, président de la Fraap Entretien paru dans "Le Monde" titré "Les grandes misères de la vie plasticienne" le 19.09.03 Fraap - c/o EPPGHV - 211, avenue Jean-Jaurès. Paris 19e - T. 01 40 03 08 89 - fraap@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ COPY CAT Postée le 23/09/2003 COPY CAT - at the Arhus Art Academy, September 23 - October 3, 2003 Copy Cat relies on the free flow of art and information; projects are explicitly for copying and redistribution. The recipients are asked to give the work an afterlife of their own choice. The invitation to contributors was to produce work for Copy Cat that begs to be further reproduced, distributed, interpreted and dealt with. Work is only fully implemented when the user has photocopied it from the pages, distributed it in the context they see fit, or is encouraged by the work to act. With its artistic shareware, Copy Cat seeks to activate others - make them feel like they have a stake in extending and adding new layers to the projects. In short, Copy Cat projects are at the same time activist and intimate. There are many historical examples of this kind of initiative, distribution ethos and culture. This strategy is not ours, but copied. We feel compelled to give energy back to systems of distribution and reception that aren't for personal profit or gain. Over sixty persons have been invited to contribute to Copy Cat. They are a mix of artists, activists, collaborators and others coming from diverse backgrounds. Copy Cat will be presented at the gallery of the Art Academy of Aarhus, Denmark, in September and at Mess Hall, in Chicago, early next year. Lars Bang Larsen and Brett Bloom --- David Shrigley, Henry VIII's Wives, Palle Nielsen, Stig Sjšlund, V3TO, Space Campaign, Kristine Kemp, Jeroen de Rijke and Willem de Rooij, Jakob Boeskov, Bjšrn Hegardt, Dana Byerly, David Osbaldeston, Aaron Gach, neuroTransmitter, Jesse Bercowetz, N55, Marc Fischer, Josh MacPhee, God Bless Graffiti Coalition, Santiago Sierra, Anthony Elms, Jes Brinch, ... --- The attachment was an anonymous flier made in the 1980s. With it came instructions to visit a shopping mall and put it in all of the store windows. Mayhem ensues.

------------------------------------------------------------------------ OPEN AIR RADIO WORKSHOPS Postée le 23/09/2003 Platoniq.net organiza: || OPEN AIR WORKSHOPS | OPEN RADIO 03 || Barcelona | 29 de septiembre al 3 de octubre del 2003 1)WORKSHOP DE STREAMING Introducción a la retransmisión de audio por Internet y a la gestión de contenidos on line con free software. Este workshop propone formar a posibles editores dentro del proyecto denominado Open Server y popularizar el trabajo y los contenidos de las net radios. [...màs info...] Lugar: Mirador del CCCB Horario: de lunes a viernes, de 10 h a 13 h Idioma: castellano e inglés con traducción simultánea En colaboración con Hangar www.hangar.org 2)WORKSHOP DE REPORTAJE COMUNITARIO Reportaje en las calles del Raval Introducción a herramientas de publicación comunitaria on line y puesta en funcionamiento de servidor web. [...màs info...] Lugar: Hall del CCCB y calles del Raval Horario: lunes de 17 a 19 h y de martes a viernes de 12.30 a 14 h y de 18h a 21h. Para los 2 talleres: Inscripción obligatoria y gratuita: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) Montalegre, 5 Barcelona 93.306.41.33 cursos@cccb.org Aforo: 20 personas cada workshop - www.platoniq.net www.radiored.org openserver.cccb.org Open Radio 03 Segundo certamen internacional abierto a la creatividad y a los nuevos formatos radiofónicos Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona - www.cccb.org

------------------------------------------------------------------------ PROPANGANDA à l'espace Paul Ricard Postée le 22/09/2003 Dans le cadre de la Fiac 2003, LA SOCIéTé RICARD RENOUVELLE SON ENGAGEMENT AUPRèS DE LA JEUNE CRéATION avec une proposition de Pascal Beausse (critique d'art) : EXPOSITION PROPAGANDA DU 23 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE 2003 - ESPACE PAUL RICARD vernissage de "Propaganda" le lundi 22 septembre à partir de 18h Pascal Beausse a sélectionné 10 artistes de moins de 40 ans, représentatifs de la jeune scène française qu'il a réuni dans " PROPAGANDA " : Hsia-Fei Chang, Delphine Coindet, Philippe Durand, Matthieu Laurette, Seulgi Lee, Christelle Lheureux, Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau, Bruno Peinado et Bruno Serralongue, parmi lesquels sera distingué le gagnant du Prix Ricard S.A. "Une pin-up anti-glamourÉ des présentateurs de télé immobiles, en attente sur un plateau de loto curieusement animé par les effets spéciauxÉ une Afghane en Corse, forcément décaléeÉ des affiches rassemblant une multitude de sosies de célébritésÉ une prolifération de dessins retraitant la culture visuelle de la génération.comÉ des photos du sommet pour la Terre de Johannesburg - ce sont quelques unes des œuvres que l'on pourra voir dans l'exposition..." Le prix, une œuvre d'une valeur de 10000 euros achetée au lauréat, sera offert au Centre Pompidou qui l'exposera lors de la Fiac 2004. Ce prix sera remis le 10 octobre lors du Bal jaune, organisé par Ricard SA et Beaux Arts Magazine en partenariat avec la Fiac. Espace Paul Ricard 9, rue Royale 75008 Paris ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h Tel: 01 53 30 88 00 - email: espacepaulricard@ricard.fr - www.espacepaulricard.com

------------------------------------------------------------------------ Super-Flux 03 Postée le 19/09/2003 Le site de SUPERFLUX 03 est en ligne à l'adresse www.superflux03.com Vous y trouverez l'appel à projet pour les 6, 7 et 8 décembre 2003 (design, installations et vidéo...) avec les nouvelles mises en place mais aussi des traces de l'an passé (souvenirs...) N'hésitez pas à nous contacter Dans l'attente de votre projet, très cordialement. L'équipe de Superflux. APPEL A PROJETS : INSTALLATIONS, OBJETS LUMINEUX présenter un projet créé spécialement pour la manifestation ou jamais exposé publiquement. Une commission de sélection procèdera à l'étude des projets mi-novembre. Date limite de réception des candidatures le 14 novembre. APPEL A PROJETS : PROJECTIONS VIDEOS présenter une ou des séquences vidéos de 30" à 5', avant le 30 novembre 2003, dans le cadre du projet Parcours Super-Flux 03 (événement non commercial), du 6 au 8 décembre au cours de la Fête des Lumières de Lyon. SUPER-FLUX 03 36, rue d'Anvers 69007 Lyon - tel : 04 78 58 83 12 - Fax : 04 78 58 81 85 - info@superflux03.com www.superflux03.com

------------------------------------------------------------------------ Galerie Roger Tator Postée le 18/09/2003 Dernière rencontre-apéro avec l'artiste EMMANUEL LOUISGRAND. "L'ILôT D'AMARANTHES" du 20 juin au 4 octobre 2003. Le jeudi 18 septembre à partir de 18h30 au croisement de la rue Sébastien Gryphe et de la rue Montesquieu, Lyon (7ème). FINISSAGE : Samedi 04 octobre à 12h00 Lyon, été 2003. 3L1ilôt d1amaranthes2 : Emmanuel Louisgrand, suite à une proposition de la galerie, décide d1investir l1îlot Mazagran. Le lieu est une "dent creuse" dénuée de tout élément végétal servant de parking 3sauvage2. L1artiste dans le sens de sa démarche, souhaite défricher, investir cet espace, ce no man1s land, lui redonner un statut même provisoire, avec l1envie de questionner l1espace vacant par le biais du jardin. Le public invité, ou bien même le passant est amené contempler et se questionner sur le processus en cours. Cette pièce monumentale (18 m x 4 m x 6 m de haut), au-delà d1être une sculpture, est un lieu d1expérimentation, atelier à ciel ouvert où le public peut voir le jardin évoluer et l1artiste travailler en direct. Ce projet bénéficie du soutien de "Rendez-vous d'été/ Tout l'monde dehors" Visites et renseignements : Galerie Roger Tator 36, rue d'Anvers 69007 Lyon tel 04 78 58 83 12 / fax 04 78 58 81 85 www.rogertator.com - Email: galerie@rogertator.com

------------------------------------------------------------------------ Rencontres nationales des artistes plasticiens Postée le 17/09/2003 l'asso Zébra 3 du collectif Buy-sellf sera présente aux 1eres Rencontres nationales des artistes plasticiens : contribuer à la visibilité et à la mise en réseau des associations d'artistes, dialoguer et réfléchir à la situation des artistes. La 1ere édition se tiendra du 17 au 20 septembre 2003 à la Grande Halle de la Villette à Paris. Les associations et collectifs d'artistes qui veulent y participer doivent prendre contact rapidement avec la Fraap. Les Rencontres sont organisée par la Fédération des réseaux et associations d'artistes plasticiens : la fraap Pour préparer les Rencontres, un questionnaire est mis à la disposition des artistes. Il est en ligne dans la rubrique Echos de www.paris-art.com Fraap c/o EPPGHV 211, avenue Jean-Jaurès. Paris 19e T. 01 40 03 08 89 fraap@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ la rentrée de "A la Plage" Postée le 16/09/2003 ALaPlage et ALP le collectif vous présentent leurs activités sur notre stand, dans le cadre des premières rencontres des artistes plasticiens à la Grande Halle de La Villette. Si vous souhaitez nous rencontrer du mercredi 17/09 au samedi 20/09. Pour prendre RV appelez le : 0677735982. Manuel Pomar pour ALaPlage Pour l1année 2003, notre politique d1exposition s1inscrit essentiellement autour d1un travail d1atelier. ALP le collectif s1approprie l1espace de ALaPlage pour en faire le terrain commun entre diffusion et production. L1atelier ALaPlage accueillera des artistes en mini résidence afin qu1ils réalisent des pièces in situ en confrontation/acceptation avec la particularité du lieu. Les artistes se succéderont toute l1année en laissant leur pièce vivre sans eux, un travail par strates se produira alors, invitation après invitation. Les pièces cohabiteront pendant les douze mois de ce projet. Dans ce même temps, ALaPlage deviendra une plateforme de diffusion sonore et vidéo, s1adaptant à la présence des diverses interventions plastiques redéfinissant l1espace. ALaPlage : un espace de diffusion géré par un collectif d1artistes. ... A suivre en ce début de saison : Avancer jusqu1au flou de Bertrand Berrenger (Rouen) installation et vidéos du 02/10 au 07/11 2003 Les enfants sont de droite (fondamentalement) de Stéphane Arcas (Marseille) installation et vidéos du 21/11 au 21/12 2003 Viens chez moi j1habite chez une copine 3Parcours ateliers" (Toulouse) de fin décembre début janvier 2003/2004 D'AUTRES INFORMATIONS SUR TOUTES CES EXPOSITIONS SUR LE SITE WEB DE ALAPLAGE ALaPlage 37 bis rue Roquelaine 31000 Toulouse 0561637868 alaplage.free.fr

------------------------------------------------------------------------ Coconino World Postée le 15/09/2003 AB. FROST bientôt dans les bacs !!! En partenariat étroit avec l'équipe de coconino-world.com, les Editions de l'An 2 viennent de publier le premier livre consacré à l'oeuvre de l'un des grands oubliés de l'histoire du comic strip américain, Arthur Burdett Frost (1851-1928), dessinateur de Lewis Carroll et de bien d'autres écrivains. Depuis quelques années, Coconino-Classics s'était attaché à faire découvrir ce nom quasiment ignoré des historiens du genre. Nous préparons activement, en complément de l'anthologie, un site http://www.ab-frost.com dont nous vous annoncerons l'ouverture prochainement. Le "A.B. Frost" de l'An 2 permettra en tout cas d'enrichir votre bibliothèque d'un trésor jusqu'ici inaccessible, un très beau livre réunissant la totalité des trois albums de comics publiés du vivant de Frost ("Stuff and Nonsense", "The Bull Calf and other tales", "Carlo"). L'ouvrage est présenté par Thierry Smolderen. Pour toute suggestion, question ou réaction, vous pouvez nous écrire à : redaction@coconino-world.com Bon voyage à tous sur Coconino World !

------------------------------------------------------------------------ la salle de bains Postée le 15/09/2003 "SUPERNATUREL" d'Ingrid Luche & Agnès Martel à la salle de bains de Lyon du 16/09/2003 au 15/11/2003 ouvert tout les jours de 14 à 19h. vernissage le 16/09/2003 à 18 heures. la salle de bains: 56 rue saint-jean 69005 Lyon tel-fax: +33 (0)4 78 38 32 33 www.lasalledebains.net

------------------------------------------------------------------------ le Dernier Cri a 10 ans Postée le 14/09/2003 C'était en ce mois de juin torride que les éditions du Dernier cri fêtent leur dix ans d'existence. Une existence à la la fois turbulente -par l'audace éditoriale- et studieuse -par la masse de travail accompli. En effet, si le Dernier cri reste l'un des éditeurs parmis les plus discrets du monde de l'image et de la bande dessinée (ils diffusent eux-mêmes leurs ouvrages -en festivals et par VPC et seuls les libraires les plus curieux en disposent), il n'en est pas moins le plus productif avec plus de 140 ouvrages en 10 ans ! Et quels ouvrages ! De la sérigraphie à tous les étages, des formats aberrants, des auteurs issues du monde entier, de la vidéo et même de la musique (Dïscotröma). Ces dix ans du dernier cri seront fêtés dans trois lieux de juin à septembre 2003. Du 26 juin au 27 septembre 2003 Galerie de l'école supérieure des beaux arts de Marseille (41 rue mongrand - 13006 marseille) Du 27 juin au 5 septembre 2003 Librairie La passerelle (26 rue des trois mages - 13006 marseille) extrait de l'édition indé: " LE DERNIER CRI : RESOLUMENT DIFFERENT publié le 26 août 2003 Marseille. Son port. Son pastis. Ses friches artistiques. Où logent bien souvent des petites maisons d'éditions indépendantes. "Le dernier Cri" est de celles-là. Créée il y a bientôt 10 ans, "Le dernier Cri" s'est tout de suite dirigé vers les formes d'expression décalées, souvent proches de l'art brut. Editeur du magazine Hôpital Brut, réunissant tout les membres du collectif dernier Cri, cette maison d'édition n'a pas fini de nous surprendre." par Clément. Le dernier cri - Friche de la Belle de Mai - 41 rue Jobin - 13 003 Marseille lederniercri.org + pastis.org/jade + laspirale.org

------------------------------------------------------------------------ American Outsider Artists Postée le 14/09/2003 invitation > expo > American outsider artists featuring Daniel Johnston > vernissage le dimanche 14 septembre 2003 de 15h à 20h exposition du 14 septembre au 11 octobre 2003 Les oeuvres proposées par la vingtaine d'artistes réunis à l'occasion de cette exposition - tous animés du même amour pour la musique américaine - sont chargées de signes simples et puissants. Telles des icônes, ces images peuplées de musiciens légendaires et de super-héros improbables, véritables outsiders du monde moderne, reflètent dans leur diversité le regard d'une autre Amérique, populaire et rurale, non dénuée d'un certain panache. L'exposition American Outsider Artists réalisée en collaboration avec la Pop Galerie (galerie itinérante d'art populaire contemporain) est également l'occasion de découvrir pour la première fois en France le travail graphique de Daniel Johnston, véritable figure culte de la scène musicale alternative américaine. Vénéré par Sonic Youth, Johnny Deep ou David Bowie, cet auteur-compositeur souffre depuis toujours de troubles mentaux qui l'ont conduit à effectuer des séjours plus ou moins long en "maison de repos". Fan des Beatles et de Brian Wilson, considéré comme le père putatif de l'Anti Folk (sorte de communauté néo beatnik née dans les années 80 à New York autour de quelques musiciens virés des boites folk de Greenwich Village pour déviationnisme punk), il écume avec son manager de père les festivals plus ou moins underground de la planète. Du mardi au vendredi 13h/19h30 - samedi 11h/19h30 - dimanche 14h/19h art's factory - 48, rue d'orsel 75018 paris - tél : 01 53 28 13 50 et bientôt le site de la superette

------------------------------------------------------------------------ ELECTRONIC BRADERIE #2 Postée le 13/09/2003 Electronic Braderie 2eme édition au Norexpo de Lille Un festival qui réunie 4000 m2 de puces (matos d'occaz image/son), des performances et de la musique! Une bonne initiative et un site plutôt réussi !!! Premier marché aux puces européen de matériel électro d'occasion : jeux vidéos, computers, synthés. This is a Vintage and Futuristic Trip !!! les 13 & 14 Septembre 2003 à Lille (59) Un Week-end à Lille à ne pas manquer si vous êtes dans la région... Cette braderie électronique est un festival du son et de l'image coachée par des artistes venus de toute l'europe. Plus de 20 lives, DJ's, VJ's rythment ces 24 h non-stop !!!, plus de 100 plasticiens, créateurs en tous genres investissent le lieu pour vous faire profiter de leurs productions issues en grande partie de l'univers des cultures urbaines, actuelles et contemporaines. Allez Voir le Site officiel de l'Electronic Braderie réalisé par les incorrigibles www.incorect.com

------------------------------------------------------------------------ Listen to the The Brain on line... Postée le 12/09/2003 Avis aux fidèles Brainiacs, pour ceux qui ne le savent pas encore, vous pouvez désormais télécharger l'émission du mois en cours et celle du mois précédent en mp3 !!! ...hmmm, si vous avez accès au haut débit, évidemment. par ailleurs, si vous n'avez pas le haut débit en question, mais que vous vous trouvez : - à Angers vous pourrez désormais écouter The Brain sur Radio G 101,5 - ou à... Berlin sur Twen FM 92, et toujours bien sûr : - à Rennes sur Canal B 94 - à Toulouse sur FMR 89,1 - à Bruxelles sur Panik 104,5 et plus que bien sûr - à Nantes sur Jet FM où l'horaire change : LE VENDREDI à 18 heures en parlant de Jet FM, le vendredi 12 septembre, grosse rentrée Jet FM Allstars chez ETR Boulevard de Chantenay de 21H à 8H PAF 5 euros Chaque émission mixe une demi-heure avec projections videos retransmis en direct sur le 91.2, une deuxième scène plus dance dans le jardin et un salon d'écoute Eva et Pascal from The Brain

------------------------------------------------------------------------ La Kitchen à la Gaîté Lyrique Postée le 12/09/2003 ça bouge/ça chante/ça pense/ça rie/ça papote/ça rêve/ ça écoute/ça change/ça crie/ça aime/ ça dit/ça crée/ça médite/ça essaie/ça raconte/ça danse/ > LA KITCHEN A LA GAITE LYRIQUE > Le samedi 13 septembre 2003 de 17h à 02h non-stop > Entrée gratuite > Réservation obligatoire par mail : visite@la-gaite-de-paris.info la Gaîté Lyrique > 3, rue Papin 75003 Paris > Tél : 01 44 59 69 97 > M° Réaumur Sébastopol ou Arts et Métiers la-gaite-de-paris.info La kitchen s'installe dans le quartier et le fait savoir É à la Gaîté Lyrique. Le 13 septembre, son équipe concocte une véritable odyssée artistique à base d'aventures sonores et visuelles, d'expériences artistiques et de découvertes inédites avec plus de quarante artistes. Depuis 1999, La kitchen est un espace de création ouvert à tous les artistes, un lieu de rencontres et d'échanges, de perpétuel questionnement et de bouillonnement culturel dédié à la collaboration et à la production artistique. Véritable plate-forme technologique, La kitchen permet une nouvelle lecture du mot " Multi-Art " : quand musique, vidéo, arts vivants, arts plastiques, technologies et recherche sont pensés et intégrés comme un unique paradigme. En parallèle, Kitchen.Kom, agence artistique et producteur de spectacle s'occupe de la promotion de musiciens, de compositeurs et d'ensembles musicaux issus de la scène contemporaine française et internationale. www.la-kitchen.fr La Kitchen : 78 avenue de la République 75011 Paris - Tel : 01 44 59 69 97

------------------------------------------------------------------------ Rendez-Vous Electroniques Postée le 11/09/2003 [ Image / Expo ] Le 11/09 - 15h30 à 19h30 Cartonman à la Maison Européenne de la Photographie 5-7, rue Fourcy, 4e arr. Paris Dans le cadre de la 6ème édition des "Rendez-Vous Electroniques" du vendredi 5 au dimanche 14 septembre 2003 à Paris et en régions dans plus de 100 lieux. Les "Rendez-Vous Electroniques" sont un ensemble de manifestations sur les musiques, arts et cultures électroniques. Projection de travaux d'artistes travaillant sur la relation entre l'image et le son, présentés par leurs auteurs et Laurent Carlier. Avec eMovie, Pleix, Addictive TV, Camillenko, Laurent Hart (Cartonman), Ryzom et Dider Feldmann et Eric Dalbin. Plus d'infos sur : www.technopol.net et www.reseaux-creation.org, www.emovie.org, www.pleix.net, www.addictive.com, www.cartonman.net, www.ryzom-europe.com, www.vvvideo.com, www.ericdalbin.com

------------------------------------------------------------------------ La belle soirée #7 Postée le 10/09/2003 [vert pituite] la belle présente : La belle soirée #7 | Vendredi 12 septembre 2003 | 20h30 | 7/5 euros | Revoici les Belles Soirées organisées par Vert Pituite aux Voûtes. Pour cette rentrée, nous commencerons la saison par un premier rendez-vous sous le signe du "disque" : | Jean-luc Guionnet | diffusion de "Maison 1", à l'occasion de la sortie du disque Maison.House II.V avec Eric La Casa... ainsi que ...| Trois trios | à l'occasion de la sortie du disque FROM:/to: en collaboration avec A Bruit Secret, Fragment, Pricilia:records & Hibari Music. ... Taku Unami + Hugo Roussel + Norman D. Mayer (ordinateur, no-input mixing board, guitare) ... Kasushige Kinoshita + Fabrice Eglin + Jean-Philippe Gross (violon, guitare, électronique) ... Yoshimitzu Ichiraku + Olivier Brisson + Quentin Dubost (2 x percussions, guitare) Venez nombreux ! Aux Voûtes : 91 quai de Panhard et Levassor, entrée Rue Neuve Tolbiac, devant les Frigos. M° Bibliothèque ou Quai de la gare Toutes les nouveautés en détails sur notre site : avec le deuxième numéro de la revue-cd Phrénésie / Maison.House II.V / From:/to: etc. Tous les disques sont distribués par Metamkine Contact : | Vert Pituite la belle | 11 place Gambetta - Paris | vertpituite@lautre.net | 06.61.96.71.95 | http://vertpituite.lautre.net

------------------------------------------------------------------------ ARTE Radio en ligne Postée le 09/09/2003 Arte Radio : La radio qui déshabille la télé Ce soir, 9 septembre de 18h00 à 22h00, lors des Apéros Electroniques organisés au Project 101 a lieu la présentation web de Arte Radio, la radio web de la chaîne franco-allemande. Pas de musique (ni même de pub), uniquement des sons, des interviews, témoignages, ... Arte radio n'est en effet accessible que depuis son site web. Ecouter la radio en ligne ARTE Radio + Fréquences radio - programmes radio en ligne ARTE Radio, la radio en ligne qui propose des reportages, des témoignages, interviews, auteurs, making of, coulisses de la création... Fichiers son à télécharger Arte Radio, la radio à faire soi-même avec 250 témoignages, reportages et bruits pas sages. Project 101 44, rue de LaRochefoucauld, Paris 9e

------------------------------------------------------------------------ Galerie Ars Longa Postée le 09/09/2003 Galerie Ars Longa... tous les 2e mardi du mois... le 09.09.03 Court-z'y !!! Tous les deuxièmes mardis de chaque mois les " court-z'y " organisent des projections de courts-métrages à la galerie Ars Longa dans le 11e. Les soirées de projections font la part belle aux courts métrages aux couleurs humoristiques et décalées. L'objectif est de promouvoir bien sûr les nouveaux talents tout en donnant l'occasion de rencontrer des professionnels du cinéma. Et si vous êtes réalisateur, cinéaste ou producteur n'hésitez pas à proposer vos films à la galerie. Pour plus de renseignements Infoline : 01 43 55 47 71. Accès : 94, rue Jean-Pierre Timbaud dans le 11e Paris M° Couronnes Tarifs : entrée libre et gratuite Horaires : tous les 2e mardi du mois à 20h30 www.arslonga.org

------------------------------------------------------------------------ le fraap cherche des artistes Postée le 08/09/2003 ! ! ! URGENT ! ! ! Venez nous aider pour les 1ères rencontres nationales des artistes plasticiens Recherche d'artistes et/ou de bonnes volontés du 17 au 20 septembre 2003 Nous avons besoin d'aide pour la logistique interne aux 1ères Rencontres Nationales des Artistes Plasticiens. Nous recherchons une dizaine d'artistes qui veulent bien consacrer gracieusement un moment du 17 au 20 septembre à accueillir, orienter, prendre des notes, etc... Veuillez nous contacter le plus rapidement possible au numéro suivant : Christel : 01 40 03 08 89 www.fraap.org

------------------------------------------------------------------------ 5ème MUR N°7 Postée le 07/09/2003 Le magazine exposition 5ème MUR est en DANGER !!! 5ememur est un espace d'exposition imprimé qui parait tous les 3 mois pour la modique somme de 2 euros !. En février 2000, Wonderful a été créée dans le but de promouvoir la jeune création actuelle. 5eme MUR, parce qu'il s'agit de considérer ce magazine comme un espace d'exposition à part entière, en deux dimensions, plus maniable, plus léger, plus largement diffusable, comme une nouvelle alternative aux quatre murs d'une galerie. Artistes exposés en 2002-2003 : Sébastien Blanco, Claude, Maitetxu Etchevarria, Camille Fallet, Patrice Ferreira, Karim Ghelloussi, Pierre Giquel, Nicolas Haute, Axel Huber, Françoise Quardon, Karin Pelte, Bertrand Peret, Alexander Raima, Maroussia Rebecq (Andrea Crews), Claus Sauer, Fred Thomasseau, YE$. Entretiens : Karim Ghelloussi, Frédéric Latherrade, José Darroquy, Guadaluppe Echeverria, Nicolas Bourriaud, Thierry Davila. Si vous désirez aider l'association Wonderful à promouvoir la création contemporaine par le biais du magazine 5ememur, vous pouvez : - lui proposer un bon commercial (payé à la commission sur les encarts publicitaires vendus) - lui faire un don - acheter un encart publicitaire dans le prochain numéro (de 95 à 800 euros, contact : Sandrine Llouquet au 05 56 39 69 41) - vous abonner (sur le site internet) et faire suivre ce message Prochaine parution prévue pour début octobre 2003 5ème MUR N°7 (oct.-nov.-dec.2003) : Jean-Luc Verna, Inkorporation, Sandrine Llouquet, Julien Bouillon, Patrick Hospital, entretien avec les artistes de la collection Yoon Ja et Paul Devautour. 5ememur -- Magazinexposition > www.5ememur.com Abonnement et soutien : Règlement par chèque à l'ordre de Wonderful 126 quai des Chartrons - 33300 Bordeaux - email : wonderful312@hotmail.com

------------------------------------------------------------------------ Optical Sound + Alice Travel Records Postée le 07/09/2003 NEWS / Optical Sound and Alice Travel Records ~ 09/2003 >>> Nouveau ! OS.006, le dernier album de Rainier Lericolais ~ SORTIE LE 23 SEPTEMBRE. Pré-Commande contre 12 € port compris, à l'ordre d'Optical Sound. Update Optical Sound Website > Optical Sound et Alice Travel Records s'associent dans le cadre d'éditions de 45 tours d'artistes (tirages limités à 500 ex). Première édition de Serge Comte "Rodéo" (45 Tours) (ref : OS-ATR/001) Une chanson Rodéo-Pop, "low tech". Entre les visions désertiques acidulées de Natural Born Killer et celles de Sergio Leone. ~ DISPONIBLE ~ SORTIE LE 14 SEPTEMBRE sur Optical Sound and Alice Travel Records -- Optical Sound - c/o Pierre Belouin - 9 place des Etudiants - 67000 Strasbourg France - opticalsound@zone51.com - pierre belouin & opticalsound-and-aspicrecords & alice travel

------------------------------------------------------------------------ Spit and Duct Tape event Postée le 06/09/2003 The Spit and Duct Tape Collective, The Third Floor and theKidsAreBored present: Touch and go (but we hope you'll stay!) interactive art and live music event on saturday september 6, 2003 in BROOKLYN - NEW YORK - USA, noon to midnight for $5 come and play! see more details at spitandducttape.com over 30 nyc + international artists, musicians, and dj's will come together for one day. interactive installations, video, affordable art (really, like the kind of cash you'll have in your wallet, not the "under $500" range, or some whack knockoff oil painting bazaar at a hotel in jersey), small press books, and live electronic music and dj's. artists: Kristin Anderson, Damon Hamm, Erika Defreitas (toronto, canada) Ok Hyun Ahn, Sarah Ballard, Diana Parrington, Juye Han, Johanna Evans, Ellen La Forge, Ken Montgomery, Adrienne Hecker, Sigrid Jakob, Michelle Mercurio, Karen Schoellkopf+Megan Gavin, Kevin Lahoda, Martin Roth (graz, austria), Deric Carner, Soyeon Cho, Debra Scacco (london, england), Rebecca Alvarez, Buy-sellf Collective (bordeaux, france) musicians + DJ's: Koosil-Ja (Bully Records) - Velapene Screen (co.ad audio) - DJ Kevin Lahoda - aaron spectre (Opiate) - Geoff GDAM (Share) - Secret Agent Gel (Recordcamp) - DJ She Ra (Recordcamp) - Seth Faergolzia (ROIR) - DJ Cut faster (Recordcamp) - QPE (theAgriculture) - DJ Spinoza (the Bunker) - Balloons (artikal) - DJ Ripley (Times may vary) directions: The Third Floor is located at 94 9th Street, Brooklyn NY. if you have any questions, email at info@spitandducttape.com A project initiated by K*GUN aka Karen Schoellkopf >>> www.k-stop.com

------------------------------------------------------------------------ Ma petite entreprise Postée le 05/09/2003 . . . EXPOSITION " Ma petite entreprise " du 6 septembre au 14 décembre A Meymac : Abbaye Saint-André - Centre d'Art Contemporain Exposition collective avec : Accès local, Art Wall Sticker, Atelier Van Lieshout, Andrea Blum, Catalogue Buy-Sellf, Andrea Crews, Bernard Brunon, Nicolas Floc'h, Goodwill, IBK, Gilles Mahé, Mathieu Mercier, Messageries maritimes armoire bateau, Ocean Earth, Ouest-Lumière, Studio Orta, Soussan LTD, That's Painting Production, Philippe Thomas. Sous ce titre générique, l'exposition met en scène un ensemble d'artistes qui posent la question de leur statut social et plus largement du rôle social de l'art, en l'insérant dans la réalité du quotidien. Leurs actions, leurs propositions, se situent à l'articulation du champ artistique et de ceux de la publicité, du design, voire de la décoration et ils la présentent comme celle d'une entreprise artisanale, d'une PME. On peut dire dans ce sens, qu'ils opèrent un retour aux sources de l'art occidental, à l'époque où il n'y avait pas de frontière définie entre artiste et artisan, l'artiste étant d'abord un ingénieur. Abbaye Saint-André - Centre d'Art Contemporain Place du Bûcher - 19250 MEYMAC Horaires : ouvert tous les jours sauf le lundi / de septembre à juin, de 14h à 18h / juillet et août, de 10h à 13h et de 14h à 19h. Tarifs : tarif plein : 4 € / tarif réduit : 2 € Téléphone : 05.55.95.23.30 / Télécopie : 05.55.95.69.95 Courriel : cacmeymac@free.fr

------------------------------------------------------------------------ DARE-DARE Postée le 05/09/2003 Adrienne Spier " Waiting Rooms and Offices " Installation en galerie DARE-DARE Centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal 460, rue Sainte-Catherine Ouest >espace 505< Montréal Québec H3B 1A7 Canada T : 514.878.1088 www.cam.org/~daredar du 6 septembre au 11 octobre 2003 vernissage le vendredi 5 septembre 5 à 7 Le mobilier a comme fonction d'accommoder le corps humain et, par conséquent, constitue le miroir de ses formes et de ses proportions, rendant les journées de travail plus faciles et plus efficaces. Pour Waiting Rooms and Offices, Adrienne Spier a récupéré des meubles que l'Université Concordia avait placés au rebut: leur style ne répondait plus aux normes actuelles et constituait dorénavant un handicap. Pour accentuer leur handicap, l'artiste les a coupés en pièces et rassemblés avec un système de poulies, de charnières et de câbles, des éléments qui sont habituellement destinés à accroître l'efficacité. Ce nouveau mobilier gagne en valeur ce qu'il perd à satisfaire sa fonction de départ. Le visiteur de la galerie peut choisir de changer la forme du mobilier, lui permettant ainsi une réflexion sur le banal avec un point de vue de marionnettiste. détails supplémentaires September 6 to October 11 2003 opening Friday September 5, 5-7 PM

------------------------------------------------------------------------ Fondation Darling Review Postée le 29/08/2003 DERNIERS JOURS au Quartier Ephémère... Retrouvez la revue de presse WEB de l'expo ÒBUY-SELLF : Import / ExportÓ en suivant ce lien >>> Darling Review ... en attendant d'avoir quelques médias (images et vidéos) de la Fondation Darling à mettre en ligne sur Buy-sellf.com ... Follow this link >>> Darling Review to find our Web review of ÒBUY-SELLF : Import / ExportÓ exhibition

------------------------------------------------------------------------ Canada terre d'écueil Postée le 27/08/2003 Canada terre d'écueil - JEUDI LE 28 AOUT à 20h L'événement performatif Transylvannart qui, tel qu'annoncé, devait présenter six performeurs du collectif SYLVA, en provenance de Roumanie, est victime d'une belle grosse coupe à blanc toute canadienne. En effet, cinq des artistes invités par Le Lieu (organisateur de l'événement) se sont fait refuser l'accès à notre "plusse-meilleur" pays. L'Ambassade du Canada en Roumanie ayant refusé l'octroit de leurs visas de séjour pour des raisons douteuses, transcrites siur notre site www.clarkplaza.org , qui soulignent une fois encore la ségrégation bête et aveugle des directives de notre bon gouvernement, appliquées sans discernement, nine-eleven oblige, envers des personnes qui ne sauraient être honnêtes puisqu'elles sont jeunes, pauvres, sans enfant, artistes et de surcroît originaire d'un pays qui après des décennies d'oppression peut enfin s'ouvrir au monde, rencontrer et échanger. Vive la liberté, soit, mais pas dans ma cour. Qu'à cela ne tienne, activons le plan B. Le seul rescapé du groupe Gustav Uto et l'allemand Helge Meyer, membre de BlackMarket, en résidence présentement à Québec, sauveront les meubles en nous présentant chacun une performance qui souhaitons-le saura venger l'outrage. De plus, pour honorer l'absence de ses collègues, Gustav Uto nous offrira une sélection vidéo de leur travail. Visitez notre site pour en savoir plus sur les activités du Centre CLARK www.clarkplaza.org Le Centre d'art et de diffusion CLARK THE FASHION PLAZA 5455, av. De Gaspé, suite 114 Montréal, Québec, H2T 3B3, Canada Métro Laurier Ouvert du mardi au samedi de 12 à 17h tel (514) 288-4972 clark@cam.org www.clarkplaza.org

------------------------------------------------------------------------ Frac-Collection Aquitaine Postée le 24/08/2003 Le Frac-Collection Aquitaine à Hourtin du 25 au 29 août 2003 Dans le cadre des 20 ans des Frac et en préfiguration de son installation nouvelle à Bordeaux (janvier 2004), le Frac-Collection Aquitaine propose 4 rendez-vous pour présenter l'activité qu'il développe depuis quelques années autour de l'art et des nouvelles technologies de l'information et de la communication à l'occasion de la 24ème Université d'été de la communication à Hourtin en Gironde. Projection lundi 25 août à 21h30 "Madonna à Lourdes", film d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu, 2001, 27mn Inauguration mardi 26 août à 12h30 à l'Espace Café (diffusion continue) "Artv 2003 : Identités 1 & 2", programmes vidéo par Caroline Bourgeois et Hervé Legros, 2003, 2 x 52 mn Présentation mercredi 27 août à 15h sur le stand du Conseil Régional Aquitaine "lelivre.frac-aquitaine.net" dans le cadre de la BNS Présentation de "Very Gratin", installation d'Arnaud Labelle-Rojoux sur le Stand "télézéro" Pour participer à ces rendez-vous et obtenir un badge qui vous donnera un accès libre cliquez ici Pour tout renseignement sur l'Université d'Eté de la Communication www.crepac.com 81, Cours Anatole-France F - 33000 BORDEAUX tel. 33 05 56 24 71 36 fax. 33 05 56 24 98 15 e-mail : frac@frac-aquitaine.net

------------------------------------------------------------------------ Fonderie Darling - voir.ca Postée le 16/08/2003 Buy-Sellf à la Fonderie Darling, le collectif BUY-SELLF remet en question le marché de l'art et notre système de consommation... Cette expo vous attire ? Dites-nous pourquoi

------------------------------------------------------------------------ BUY-SELLF : Import / Export Postée le 16/08/2003 Artistes en promo Ñ> BUY-SELLF : Import / Export > Communiqué du 8 juillet au 31 août 2003 à la Fonderie Darling de Montréal. L'esprit ludique et provocateur de Buy-sellf se propage jusqu'à Montréal cet été. Sous l'invitation de Josée St-Louis au Quartier éphémère, centre d'arts visuels, et en collaboration avec l'Atelier Clark, une volumineuse exposition fondée sur la démarche du collectif français Buy-sellf sera présentée. Alliant dérision et esprit de contestation, Buy-sellf : Import / Export démontre un positionnement très lucide sur nos modes de vie contemporains. Artistes invités / Artists : BGL, Jérôme Fortin, Daniel Olson, Catherine Bolduc, Claudie Gagnon, The Flators, Manuela Lalic, Ana Rewakowicz, Instant Coffee, Jason Schiedel, Emmanuel Galland, Kathie Bethune-Leamen, Cynthia Girard, Sylvie Réno, Julia Pastor-Lloret, Clément De Gaulejac, Sébastien Blanco, Mickaël Batard, Karim Ghellousi, Frédéric Latherrade, Stéphane Arcas, Lilian Bourgeat, Laurent Perbos, Frédéric Pradeau , Marta Jonville/Frédéric Desmesure, Delphine Zampetti, Laurent Hart, Les Requins Marteaux - Winshluss et Cizo-, Anne Wambergue, Babeth Rambeau, Guillaume Poulain, Alice Keller, Olivier Babin, Serge Provost. Quartier éphémère 745, rue Ottawa Ñ Montréal (Québec) H3C 1R8 Métro Square-Victoria du mercredi au samedi de 12h à 20h

------------------------------------------------------------------------ Prisoners' Inventions Postée le 15/08/2003 Between August 15-17, "Prisoners' Inventions" will be featured on WBEZ's "This American Life" radio program. In Chicago, "This American Life" airs on 91.5 FM at 7:00 PM on Friday, August 15 and 1:00 PM on Saturday, August 16 On a show with the theme "MacGyver", a number of Angelo's writings on the inventions of prisoners will be read in his stead by an actor. We expect that this segment - produced by Jonathan Menjivar - will be an extremely enjoyable and interesting extension of this project which also exists as a book (currentlyavailable from the publisher White Walls) and in exhibition form at MASS MoCA. There, Angelo's writings and drawings are presented alongside facsimiles of some of the inventions by Temporary Services and friends and a life-size model of Angelo's cell built according to Angelo's diagrams by the extraordinary fabricators at the museum. The inclusion of Angelo's Prisoners' Inventions writings on "This American Life" will allow the project to reach its widest audience yet, including, potentially, numerous inmates listening on their radios inside American prisons. To find out when and where you can tune in to "This American Life" in your city, visit their website where you can see a schedule and station directory. If you miss the broadcast or live outside the US, you will soon be able to listen to the program at their website using Streaming Audio. For more information visit: http://www.thisamericanlife.org Copies of the book Prisoners' Inventions are available through White Walls. Contact: aeelms@aol.com Additional information on Temporary Services can be found at our website: temporary services which should be up and running again as soon as the MacGyvers' at our server figure out what the hell they are doing. (Marc Fischer)

------------------------------------------------------------------------ Hi Hotel - Matali Crasset Postée le 03/08/2003 L'hôtel " Hi ", on l'avait rêvé, Matali Crasset l'a fait ! Nice est désormais doté d'un hôtel, en bord de mer, ultra contemporain et arty, pensé dans tous ses recoins par la designer française. " Monospace ", " Indoor terrasse " ou encore " White & White ", chacune des 38 chambres est déclinée autour de 9 concepts formels et fonctionnels. Dans un immeuble des années 30, l'intérieur se veut délibérément techno. Ecrans plats, ADSL, Bar avec projection et même des " Technocorner " dans les chambres avec une programmation musicale réalisée par le Label F.Com. visite et réservation sur www.hi-hotel.com Accès : 3, avenue des Fleurs 06100 Nice

------------------------------------------------------------------------ Nouveau Ferraille Postée le 01/08/2003 Subject: Ferraille illustré n°23 SEUL SUR LA PLAGE ? TOUT SEUL à LA BUVETTE DU CAMPING ? PERSONNE POUR DANSER CHIWAWA AVEC VOUS ? BESOIN DE PAPIER POUR DEMARRER LE BARBECUE ? Une seule réponse à toutes ces questions : Ferraille illustré N°23 Le compagnon idéal pour l'été ! Un numéro si riche et si copieux (Blutch, Winshluss, Imius, Bouzard, Pirus et Schlingo, Micol, Emile Bravo, Ludovic Debeurme, etc...) qu'il vous est conseillé d'attendre 3 heures après sa lecture avant d'aller vous baigner ! EN VENTE CHEZ TON MARCHAND DE JOURNAUX. ou sur www.supermarcheferraille.com

------------------------------------------------------------------------ hochman64 Postée le 01/08/2003 le guitariste des Metallico online : Hochman 64 aka Easy Boy est un "génie pluridisciplinaire" ... ou tout au moins un être sensible et cultivé... retrouvez toute sa bio, sa vie, son oeuvre et surtout son film déjà culte "l'Amour PD". YO CHECK THIS >>> http://arno.nabos.free.fr/hochman64

------------------------------------------------------------------------ Andrea Crews website Postée le 01/08/2003 3 mois déjà que le tout nouveau site de l'agence Andrea Crews est en ligne. Vous y retrouverez les différentes actions menées, notemment Seconde Main la griffe couture du Secours Populaire, les dernières créations de l'équipe de stylistes et les performances / défilés de l'année 2003... ainsi que plein de petits dessins punk affriolants de Maroussia Rebecq et de son équipe. >>> www.AndreaCrews.com

------------------------------------------------------------------------ onestar press: Lawrence Weiner Postée le 01/08/2003 onestar press is pleased to announce the publication of Lawrence Weiner's new multiple: Lawrence Weiner, untitled (pillow), 2003 Dimensions : (Height x Width x Depth): 36 x 39 x 9 cm. Technique : Silk-screen on heavy vinyl Edition size : 20 copies signed & numbered by the artist Price : 1200 Euros *** onestar press 16, rue Trolley de Prévaux 75013 Paris -France + 00 (33) 6 63 01 22 87 www.onestarpress.com

------------------------------------------------------------------------ Postée le 01/08/2003 Bonjour, Veuillez trouver ci-joint une offre d'emploi concernant le recrutement d'un(e) médiateur(trice) musique et arts visuels au Confort Moderne (Poitiers). Ce poste est à pourvoir pour la fin septembre 2003. Merci de bien vouloir diffuser cette annonce auprès des structures et personnes susceptibles d'être intéressées par ce poste autour de vous. Très cordialement. Céline Latu Médiatrice Culturelle celine@confort-moderne.fr www.confort-moderne.fr

------------------------------------------------------------------------ Audiolab2 Postée le 31/07/2003 Centre Georges Pompidou jusqu'au 1er novembre "Audiolab2" A l'occasion du nouvel accrochage des collections permanentes, le Centre Georges Pompidou, accueille l'installation Audiolab2. L'installation avait déjà été présentée pour l'ouverture du Palais de Tokyo en 2002 et s'est maintenant enrichie de 3 nouvelles pièces sonores réalisées pour l'événement. Audiolab2, est un sas d'écoute conçu pour accueillir le visiteur de la façon la plus confortable possible et diffuse les oeuvres de plasticiens, musiciens électroniques et électroacoustiques ou encore de Djs. Parallèlement à l'installation a été conçu un CD de 14 titres qui sort sur le label Lucky Kitchen avec en outre les artistes Monolake, To Rococo Rot, Vadislav Delay ou encore le duo Radiomentale longtemps résidents sur FG. Le CD est mis en écoute dans des boxes. Centre Georges Pompidou - Paris - M° Rambuteau Tarifs : 5,50 € et donne également accès à la collection permanente du musée Horaires : tous les jours sauf le mardi de 11h à 21h wwww.centrepompidou.fr

------------------------------------------------------------------------ bannerart.org Postée le 31/07/2003 Summers here but just to let you know plenty of things are happening at bannerart.org... Personnally I will be taking part in the "NetArt Showcase" curated by Camille Baker at the Newforms Festival happening in Vancouver, Canada from Wednesday, July 30th to Saturday, August 2nd. I will be presenting bannerart as well as talking about other works and chairing the roundtable on "Digital Representation". For more information see the "Newforms" website. www.newformsfestival.com Bannerart is currently taking part in the Istanbul Contemporary Art Museum's web biennial, International Bi-annual Contemporary Art Exhibition for the World Wide Web. www.webbiennial.org Bannerart has recently won the "Golden Pixel 2003" international website award in Wales. We'd like to tell you more information about it but then again we don't know much about it ourselves. We just recieved the award you can see in the popup window on our site. www.goldenpixil.com As always bannerart.org remains open and welcomes new submissions from all net.artists / artists who wish to present on the internet openly and freely distributed to all. regards Brandon Barr / Garrett Lynch Garrett@asquare.org + www.asquare.org www.bannerart.org + www.zendco.com

------------------------------------------------------------------------ Bongout Propaganda Postée le 27/07/2003 Hej ! ..... on the Bongout web site.... this month.... check out !... New Mp3's, new installation photos, new books, more than 100 images from the inside of the books, a shopping area...etc etc .... and the new summer 2003 tee-shirt collection..... it's a limited edition (50 ex.)...!!!!!... http://frre.fr.freee.frfr.e.free.fr

------------------------------------------------------------------------ Station MIR - Entre-laps Postée le 25/07/2003 soirées rencontres à la Station Mir - juillet & août 2003 - les samedis à partir de 18h30 expo lecture musique vidéo performance resto A la Station Mir / 124 rue André Vermeulen / 14200 Hérouville St. Clair / FRANCE / tél: 02 31 53 61 61 / fax: 02 31 53 61 60 www.station-mir.com Laboratoire de création audiovisuel et multimedia autogéré par un groupe d'artistes. Autonomous analogic / numeric inter-generation restauration sur réservation au 02 31 53 61 61 Cet évènement est organisé par la Station Mir & le CloaQ en partenariat avec le FRAC Basse-Normandie, l'Artothèque de Caen, le Centre d'art contemporain de Basse-Normandie, Semiose éditions, le Théâtre du Préau, l'Ecole Régionale des Beaux-Arts de Caen, Le CDN de Normandie, le Réseau Générique, Transat Vidéo, le Café des Images, Des planches et des vaches et avec le soutien de la Ville d'Hérouville St-Clair, de la DRAC Basse-Normandie, de la Région Basse-Normandie et de l'ODACC, de l'AFAA

------------------------------------------------------------------------ placard95 - paris Postée le 25/07/2003 |||| 95 hours non-stop streaming headphone festival "placard95" in paris ||||| -placard 6 -(95 jours) -last 95 hours- festival pour casques - 95h non-stop à la gaité lyrique du 25 juillet 13:00 au 29 juillet 12:00 ||>entrée du 66 rue reaumur ||metro reaumur-sebastopol ||-stream room / video room ||-- out-shop + karaoke room programme visible ici: placard95.dokidoki.fr --- le programme est encore ouvert- http://placard95.dokidoki.fr ---ou un mail a em@pb2.de - >>-pour inscription ou info ----!!!!depechez vous de vous inscrire pour y jouer!!!! !!!! it's open non-stop !!!!! ----| :::::: irc: serveur: channel: :::::::placard95.merseine.nu #placard95 - list Postée le 25/07/2003 the 95 days have been: ---|421users|--- wien.at-byland\bruxelles.be¤¤¤ Z e R F a L L ¤¤¤\Bruxelles.be-Montagne flotante\montréal.ca-studio xx\Vancouver.ca-the sideboard\Barcelona.es-AnticTeatre\london.co.uk-london co-placard\europe.eu-expert-van\marseille.fr-Live On Mars\Mulhouse.fr-Wunderbar Sieben Feuerwerk\strasbourg.fr-isobrown recieving placard\merignac.fr-headphonesgarden\bordeaux.fr-zoobizarre : share meets placard 95\GRENOBLE.fr-BUG'N MIX\Lyon.fr-le Placard de la Salle de Bains\Marseille.fr-Merluche\Marseille.fr-Marseille Invisible\marseille.fr-10 ans astérides\Nantes.fr-le Placard du Casque (apo33)\paris.fr-placard6-last 95hrs\paris.fr-placard nouveau!\paris.fr-fight flashism\paris.fr-agglomeration room\paris.frPlacard des Congrès\Jouy-en-Josas.fr-BBQ/Placard/Jardin/Terrasse\Paris.fr-Erdi\Paris.fr-Collapsing building\paris.fr-dirtyfashion\paris.fr-curry institute-\paris.fr-takoyakill__\paris.fr-dokidoki\paris.frSOUND INJURY\paris.frRáAáDáIáO * 7á4á0 ///// Tune in : : Drop out !!\paris.fr-last 95h video room\rennes.fr-toyblaster\strasbourg.fr-512 oreilles\epinal.fr-north east\hamburg.de-frickelbude superdefekt\hamburg.de-miki + seb's favourite celebrity hangout\Berlin.de EOPS Placard\hamburg.de-hh city home\hamburg.de-propendeck\herzhorn.de\rosi + huri fight narcism\Leipzig.de-privatelektro\hannover.de-kiilo\hamburg.de-roter-teppich-hh\tokyo.jp-half-placard\tokyo.jp-hatos\amsterdam.nl-Mert OK01\Terrace End Palmerston North.nz-Venus Vulture\barcelona.es-heretico\Neuchâtel.ch-Placard à Cases\London.co.uk-Idoia Placard\Peckham.co.uk-Music Without Name\Minneapolis.us-Spinario\new york.us-Spaceworks Gallery Presents Placard NYC 2003\haiphong.vn-xuang

------------------------------------------------------------------------ le SPOT Postée le 24/07/2003 Le SPOT centre d'art contemporain annonce : SOMEWHERE BETWEEN HERE AND THERE PHILIPPE CAM/FRANçOIS CURLET/FRANCK EON/JONATHAN MONK PART 1 : DU 13 AU 27 JUIN 2003 (SPOT 1) PART 2 : DU 28 JUIN AU 10 JUILLET 2003 (SPOT 1 et SPOT 2) PART 3 : DU 11 AU 25 JUILLET. ET DU 9 AU 20 SEPTEMBRE 2003 (SPOT 1 et SPOT 2) FINISSAGE : VENDREDI 25 JUILLET à PARTIR DE 18H00/A MINUIT : DJ's SET au SPOT 2 = AKUFEN/JONAS BERING/PHILIPPE CAM Ouvert du mardi au samedi, de 14h00 à 18h00. Et sur rendez-vous. Entrée libre. Dossier de presse et visuels à SPOTcontact@wanadoo.fr Le SPOT SPOT 1 : 32 rue Jules Lecesne (adresse postale) SPOT 2 : avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre T 02 3522 9327 F 02 3522 9877 www.le-spot.org

------------------------------------------------------------------------ arsonore.net (fr) Postée le 20/07/2003 a|r|s|o|n|o|r|e.net _news 20.07.2003 disk012:::hikda torresz:::: la rue ne gouverne pas::: surtout ne pas se réunir - surtout ne pas s'écarter de ses devoirs - surtout ne pas prendre de décisions - surtout ne pas prétendre qu'on a compris - surtout ne pas laisser entendre qu'on est triste - surtout ne pas faire tomber les masques - surtout ne pas s'arrêter - car la rue ne gouverne pas - en pleine cessation artistique générale - hikda torrezs rend public une pièce conçue à partir d'un texte de anDre - le tout mis en page par sumoto.iki - rumeurs sourdes - grève du langage - vent de révolte contenue - puisque de toute manière - la rue ne gouverne pas - D'origine bulgare, Hikda Torrezs quitte la Pologne à la fin des années 90 et s'installe à Lyon pour y étudier la sociologie. Depuis 2001, elle remixe textes et conversations, met en scène des dialogues dans des pièces bruitistes, crée des banques de données de samples du quotidien et organise des débats musicaux minimalistes. Travail critique, acoustico-sociologique, à la lisière des champs de recherche qu'elle affectionne. www.arsonore.net

------------------------------------------------------------------------ FLASH ART mag / job opportunity Postée le 19/07/2003 FLASH ART NEWSLETTER Would you like to come to Italy and work with Flash Art magazine? Are you English mother-tongue? Are you experienced in writing, proofreading, and copyediting your texts and others in English? Are you into contemporary art? Are you familiar with Mac's programs as Quark X-Press, Word, Photoshop, and Internet? You are invited to join us in Milan for an year or two (or even more if you like) and work for Flash Art International. You will work with the magazine and News pages editors, and you'll have the possibility of express your dynamism, initiative, and creativity. It will be a very important experience because you will work in an editorial desk (such as Flash Art is) in which the most acclaimed critics and curators of today moved their first steps. It is a job that will help you in having a specialization in contemporary art that none other job or university can give. We can offer a monthly wage and a flat next to the office. Working hours are 9AM-6PM. If you are really interested, motivated, and in possession of the required requisites, write and send me your CV. Giancarlo Politi giancarlo.politi@tin.it Please send us the email addresses of your friends, artists, and art lovers so that they can receive our Newsletter. Please write to: flash_art@tin.it Visit our websites at: www.flashartonline.com www.treviflashartmuseum.org www.praguebiennale.org

------------------------------------------------------------------------ LUCIOLES ET KINO à LA BELLE éTOILE Postée le 16/07/2003 Inspirée par son exposition sur l'art de la vidéaste Estonienne Ene-Liis Semper, la Galerie Liane et Danny Taran du Centre des arts Saidye Bronfman est fière de vous présenter une soirée de cinéma indépendant sur sa pelouse. LES COLLECTIFS LUCIOLES ET KINO à LA BELLE éTOILE Le jeudi 17 juillet de 20 h à 23 h (reporté au 24 juillet en cas de pluie) épluchette de blé d'Inde + gin tonics Vidéos + courts métrages Documentaire engagé + fiction Les Lucioles sont un collectif de vidéastes qui visent à faire entendre et voir une autre réalité que celle véhiculée par les médias traditionnels, trop impliqués financièrement et politiquement pour rapporter les faits sans parti pris. Les Lucioles ne prétendent pas à une objectivité absolue, elles s'engagent même fièrement à dénoncer et défendre leur vision d'un monde juste et équitable. Le mouvement KINO est né à Montréal en janvier 1999. Le défi est lancé : tous les membres doivent produire un film par mois, et les présenter lors de soirées de projection dans des lieux inusités tels tavernes, lofts ou à la belle étoile. Le leitmotiv : faire bien avec rien, faire mieux avec peu et le faire maintenant. Depuis, la philosophie reste la même, malgré des différences dans la formule. Depuis 2002, pas moins de dix nouveaux groupes KINO ont vu le jour, et ce dans cinq pays.

------------------------------------------------------------------------ LUCIOLES AND KINO COLLECTIVES Postée le 16/07/2003 [english] Inspired by its exhibition of Estonian video artist Ene-Liis Semper, the Saidye Bronfman Centre for the Arts' Liane and Danny Taran Gallery is proud to present an evening of independent filmmaking in the comfort of our front lawn. LUCIOLES AND KINO COLLECTIVES UNDER THE STARS Thursday, July 17, from 8 to 11 pm (or July 24 in case of rain) Corn on the cob + gin & tonics Videos + shorts Activist docs + fiction Les Lucioles is a videoactivist collective that provides an alternative perspective to the narrow view provided by the mainstream media, which is too closely tied to financial and political decisions to report information in a non-partisan way. The collective does not feign objectivity. It proudly engages itself to denounce injustices and to defend a just and equitable vision of the world. The KINO movement was born in Montreal in January of 1999. The challenge? All members must produce one film per month, to then present them monthly in unusual screening settings like bars, lofts or under the stars. The leitmotiv: do well with nothing, do better with little and do it now. Since then the philosophy had remained the same, even though the formula has changed. Since 2002, ten new KINO groups have sprouted in five different countries. Info? Isa Tousignant, 514-739-2301, p. 339 Galerie Liane et Danny Taran du Centre des arts Saidye Bronfman 5170, ch. de la Côte-Ste-Catherine Montréal (Québec) Canada H3W 1M7 tel: 514-739-2301 - www.saidyebronfman.org

------------------------------------------------------------------------ L'ILôT D'AMARANTHES Postée le 16/07/2003 La galerie Roger Tator vous invite à une rencontre avec l'artiste "Emmanuel" Louisgrand ce jeudi 17 juillet à partir de 18h30 sur le site. Au croisement de la rue Sébastien Gryphe et de la rue Montesquieu, Lyon 7ème EXPOSITION : Du 20 Juin au 04 octobre 2003. Du lundi au vendredi, de 14h00 à 19 h00 et 24 h/24 sur l'ilôt Mazagran Visites et renseignements : Galerie Roger Tator - 36, rue d'Anvers - 69007 Lyon tel 04 78 58 83 12 / fax 04 78 58 81 85 - internet : www.rogertator.com / Email : galerie@rogertator.com Ce projet bénéficie du soutien des Rendez-vous d'été "Tout l'monde dehors".

------------------------------------------------------------------------ Chocomix party Postée le 15/07/2003 Soirée Chocomix "Zoo Sound System" Chocomix au POP'IN, 105 rue Amelot 75011 Paris Métro Filles du Calvaire Paris mercredi 16 juillet 2003 - 20 h30/ 01 h 30 - ENTREE GRATUITE A 22h Ultrason Live destroy Fischer price dance music avec Xerak le chien > > > www.chocomix.fr.st

------------------------------------------------------------------------ Optical Sound + Alice Travel Records Postée le 14/07/2003 ---> www.alicetravel.net/os-atr/ ---> sergecomte.free.fr >Optical Sound s'est associé à Alice Travel Records pour une série de 45T d'artistes. Le premier est celui de SERGE COMTE : "Rodéo" (OS-ATR / 001). Edition limitée à 300 exemplaires sérigraphiés recto verso. Design original conçu par Serge Comte. Macaron central designé par Digital-Baobab. Re-mastering frz. Le titre "Rodéo" est conçu et interprété par SFC 750 (voir site web os-atr pour les détails). Chaque exemplaire est disponible en prix de souscription : -Edition limitée à 300 copies vendue 10 Euros (+3 Euros de port). -Edition de luxe de 35 copies, vendue 50 Euros (+3 de port) Chèque à l'ordre d' Emmanuel Hervé, à l'adresse suivante : Optical Sound and Alice Travel Records C/o Emmanuel Hervé 42, Avenue René Coty - 75014 Paris Alice Travel Cie >>> emmanuel@alicetravel.net - ~ 07/2003 ---> www.zone51.com/opticalsound ---> pierre.belouin.free.fr >En attendant la ré-édition CD du premier excellent album de RAINIER LERICOLAIS : "Courrier Electronique" (OS.001), paru chez Optical Sound en 1998. L'intégralité de cette édition est disponible en MP3 à l'adresse suivante : ---> pierre.belouin.free.fr Et ce pour une durée d'un mois seulement. Sortie, programmée pour Septembre 2003. >Reader's digest (OS.004) est toujours disponible contre 12 Euros port compris (chèque à l'ordre d'Optical Sound)Optical Sound - c/o Pierre Belouin - 9 place des Etudiants - 67000 Strasbourg France - opticalsound@zone51.com www.zone51.com & www.opticalsound-and-aspicrecords.com & www.alicetravel.net

------------------------------------------------------------------------ Un Dimanche à Belleville Postée le 13/07/2003 Rencontre d'improvisation #2 avec Denis Colin (clarinette basse) et Christophe Marguet (batterie, percussions) Dimanche 13 juillet 2003 (à partir de 18 heures) six dimanches par an / un concert tous les deux mois Denis Colin ! voilà un gars qui vous aurait vidé Londres de tous ses maudits rongeurs en deux temps trois mouvements, car ici la magie opère. Un tube, deux poumons et hop ! on voit passer les chameaux, une oasis se dessine derrière les dunes soyeuses comme des ventres de femmes... quelques mesures plus loin, un vent de sable nous brûe la peau, le hurlement d'un coyote se perd dans un dédale rocheux... Denis Colin est un montreur d'images, sa curiosité n'a d'égale que son exigence. Ici pas de concession à une hypothétique ÒmodernitéÓ, mais plutôt un bras de corps permanent avec ce qui a constitué, constitue et constituera la musique (ses outils tout au moins) : le rythme et la mélodie. Il n'y a plus qu'a secouer le shaker, merci monsieur l'enchanteur. Rythmicien attentif, Christophe Marguet exposera librement en contrepoint, une trame élaborée où les sonorités des fûts se mélangeant aux sons des cloches, fourniront une nappe bouillonnante qui réchauffera la soupière à petit feu. Il installera tranquillement sa généreuse palette, qui savamment dosée, révèlera une musique instinctive voire primale, particulièrement intense. Atelier Richard Morice 48 / 50, rue Ramponeau 75020 Paris - Métro Belleville (au fond de la cour à gauche) - PAF : 5 euros

------------------------------------------------------------------------ TOMBOLA D'ARTISTES Postée le 13/07/2003 œUVRES D'ARTISTES A GAGNER EN PARTICIPANT A LA TOMBOLA D'ARTISTES de l'Association SERUSE DU 01 JUILLET AU 26 SEPTEMBRE Le principe est bien connu, faire gagner des lots par tirage au sort. Nous avons demandé à plusieurs artistes de faire une proposition de lot, créations originales destinées à ce projet. Nous avons souhaité enrichir l'ensemble des gains en réunissant des artistes aux techniques et aux pratiques diverses et variées ( dessins, peintures, photographies, sculptures É) Les bénéfices de cet événement seront un soutien aux actions à venir de l'association. Un certain pourcentage de la somme recueillie sera reversée aux artistes partenaires. Cette action est aussi l'occasion de soutenir la jeune création et de faire un pas vers l'acquisition d'un " objet d'Art ". Les créations sont visibles sur les sites Internet suivants :www.geraldinebasset.com et www.jclantier.com Pour cela il vous suffit de " commander " un ou plusieurs tickets à l'association en renvoyant le bon de participation [+ d'infos]. Exposition du 01 juillet au 26 septembre 2003. Fermé en août. Vernissage le 14 juillet à 18 h. Le prix du ticket est fixé à 2€. Libre à vous d'augmenter les opportunités É Amicalement, Sylvie Villepontoux Pour soutenir le projet de tombola et commander un ticket avant le mois d'août 2003 : Association SERUSE - Ateliers d'artistes et lieu d'exposition 25 rue d'Isoard 13001 Marseille - Tél : 04 91 08 52 88 - email : seruse.association@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ Galerie nls Postée le 13/07/2003 DERNIERS JOURS ! Jusqu'au 14 juillet 2003 : " MOSSET/CLARAC " OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LE DIMANCHE 13 JUILLET ET LE LUNDI 14 JUILLET DE 14 à 18 HEURES La Galerie - 1 rue Jean Jaurès 93 130 NOISY-LE-SEC Tél. : 33 (0) 1 49 42 67 17 - fax : 33 (0) 1 48 46 10 70 - mail : galerie.nls@wanadoo.fr Contacts : Hélène Chouteau, direction de La Galerie et commissariat de l'exposition Claire Gaillard, communication et production des expositions, Bénédicte Tourrette, service des publics, Florence Marqueyrol, assistante à l'accueil et au service éducatif. Horaires d'ouverture : mardi : 14 h à 18 h - mercredi : 10 h à 18h - jeudi et vendredi : 14 h à 18 h - samedi : 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. L'entrée de La Galerie est libre et gratuite. Du personnel spécialisé est à votre disposition en permanence pour vous accompagner dans vos visites. Accès depuis Paris : RER (10 minutes) : ligne E depuis Saint-Lazare/Haussmann ou depuis Gare du Nord/ /Magenta, direction Chelles, Gournay, Villiers-sur-Marne, arrêt gare de Noisy-le-Sec, puis 600 mètres à pied en direction de l'Hôtel de ville. Métro : ligne 11, arrêt mairie des Lilas puis bus 105, arrêt Jeanne-d1Arc (Hôtel de ville). Voiture : porte de Bagnolet, autoroute A3 direction Lille, sortie Villemomble, suivre direction Rosny centre commercial, puis direction Noisy-le-Sec centre ville, ou Porte des Lilas, direction mairie des Lilas, puis direction Romainville place Carnot, puis Noisy-le-Sec centre ville. La Galerie est gérée par l'association 1901 " Noisy Culture " présidée par Madame Françoise Gambier. Elle est financée par la Ville de Noisy-le-Sec, le ministère de la Culture (DRAC île-de-France), le Conseil général de la Seine-Saint-Denis et le Conseil régional d'île-de-France.

------------------------------------------------------------------------ Triage Postée le 13/07/2003 "Cocktail Time" au Triage à Nanterre "Cocktail Time" au TriageCafé tous les dimanches de juillet de 16h à 19h Il est surprenant d'annoncer l'ouverture d'un nouveau site de création et de diffusion des arts visuels en Région parisienne, en cette époque où la décentralisation fait débat : l'événement est pourtant bien réel, et le Triage à Nanterre s'inscrit parfaitement dans ce renouveau de l'action culturelle qui se décide enfin à quitter la métropole pour aller s'installer en banlieue, et travailler ainsi en destination d'un tissu social beaucoup plus composite que celui des centres urbains. L'initiative n'est pas le résultat de nouvelles directives institutionnelles et publiques : Le projet est soutenu par un entrepreneur privé. La première exposition, " Lignes singulières ", s'attache à montrer des travaux de plasticiens hors des sentiers battus de la monstration contemporaine. Inauguration du site vendredi 23 mai 2003 Exposition du 24 mai au 27 juillet 2003 Olga Boldyreff, Jérôme Boutterin, Béatrice Cussol, Michel Guillet, Lydie Jean-Dit-Pannel, Frédérique Lucien, Olivier Nottellet, Patrice Pantin, Elsa Sahal, Antoine Schmitt, Kristina Solomoukha. Organisation : Claude Comeau (présidente du Triage), Cécile Marie (direction artistique), Sandrine Moreau (assistante de direction) Le Triage site de création et de diffusion des arts visuels 1 rue Noël Pons - 92000 Nanterre - Tel : 01 56 05 05 03 www.letriage.com (work in progress)

------------------------------------------------------------------------ Hank Harry Postée le 12/07/2003 Retrouvez la pop electro belge de Hank Harry et son dernier album "far from clever" au Festival de Dour le 13 juillet 2003 > > > www.hankharry.be.tf

------------------------------------------------------------------------ Musique Allemand #3 Postée le 11/07/2003 Musique Allemand #3 LAZ BROS et leurs amis DJ Jennifer, Clarisse Works et Guillaume B., organisent pour la troisième année consécutive le Festival Music-Allemand qui accueille des groupes de la scène allemande ou apparentés du 11 au 13 juillet. On retrouve cette année différents acteurs de la scène electronique allemande barée, déglinguée rigolote et dansante. Vendredi 11/07 au Pulp DJ Jennifer reçoit Rework en live (wanna-rework.de), + Feadz (Bpitch Control), + Alex et Laetitia (Katapult) Samedi 12/07 à l'île Enchantée Puyo-Puyo (puyopuyo.lautre.net), Jim Avignon (jimavignon.de), Candy Trash (candytrash.com) Dimanche 13/07 à l'île Enchantée Smash TV (live), Kiki (mix) de B-Pitch Control (bpitchcontrol.de), Boy From Brazil (ex-iznogoud l'ancien bassiste de Stereo Total), Electrocute (electrocute.de) pour une veille de fête nat électro toute la nuit. au Pulp Bd Poissonnière, Métro Bonne-Nouvelle, Paf 9 Euros avec une conso à l'île Enchantée 65 Bd de la villette, 75010 Paris, Métro Colonel Fabien, Paf 7 Euros Un évènement lazbros - FLYER © Philippe DORO Contact presse: Clarisse: clarisse@pingpongcom.net 06 62 13 25 18 ou Alexandre Lazerges: alexandre.lazerges@laposte.net 06 64 97 51 91

------------------------------------------------------------------------ puyo puyo Postée le 11/07/2003 Eva et Pascal from The brain présentent Puyopuyo live in Paris ! Salut les amis, si vous êtes à Paris samedi prochain, le 12 juillet à 21 H00 nous serions heureux de vous voir à L'île enchantée 65 Bd de la Vilette 75010 M° Colonel Fabien Pascal aka PUYOPUYO se produira live "Inakaraokestylewithvideoclips" avec CANDY TRASH et NEOANGIN Eva passera des disques, ce sera chouette et on rigolera ! Ceci à l'occasion du festival Musique Allemand#3 C'est un évènement lazbros > > > puyopuyo.lautre.net

------------------------------------------------------------------------ PACMAN - TV - EXPOSITION Postée le 11/07/2003 f30kms prod et Wonderful présentent "PACMAN" une action de Bertrand Peret à l'Alpe d'Huez le dimanche 13 juillet 2003 de 13h45 à 17h35 sur France2 Television

------------------------------------------------------------------------ ONESTAR PRESS Postée le 11/07/2003 ONESTAR PRESS is pleased to announce the publication of Jonas Mekas's artist book An artist book gathering postcards, notes, drawings and letters addressed to the artist during his life. v> > > See the cover Jonas Mekas Ñ "Artist's book" Ñ Published July 2003 Ñ 140 x 225 mm Ñ 96 pages Ñ Cover: Paperback, color, glossy finish Ñ Binding: glue bound Ñ Interior: black-and-white Ñ First edition limited to 1000 numbered copies Ñ 20 Euros onestar press - 16, rue Trolley de Prévaux - 75013 Paris- France > > > www.onestarpress.com

------------------------------------------------------------------------ PARACHUTE Postée le 10/07/2003 PARACHUTE galerie internet/internet gallery PARACHUTE revue d'art contemporain galerie internet Offrez-vous une oeuvre d'art contemporain. Soutenez notre revue! PARACHUTE contemporary art magazine internet gallery Purchase a contemporary artwork. Support our magazine! -- > galerie.parachute.ca Monica Gyšrkšs PARACHUTE 4060, boul. Saint-Laurent, bureau 501 _ Montréal,QC _ H2W 1Y9 Canada Tel 514.842.9805 _ Fax 514.842.9319 _ m.gyorkos@parachute.ca _ www.parachute.ca

------------------------------------------------------------------------ VERSION magazine Postée le 10/07/2003 > EN COURS, espace d'art contemporain, 56 rue de la Réunion 75020 Paris 01 43 72 09 48 julie.heintz@online.fr Invited for the Prague Biennale 2003, in the frame of the exhibition 'Differentia specifica' curated by Judit Angel, VERSION magazine is pleased to launch the website: www.versionmagazine.com coordinated by Gabriela Vanga, Mircea Cantor and Ciprian Muresan

------------------------------------------------------------------------ Sieste de BUREAU Postée le 10/07/2003 BUREAU© Agnès Aubague (Bordeaux) et Thomas Lanfranchi (Villenave, Landes) Sieste de BUREAU Du jeudi au dimanche du 10 au 13, 17 au 20, 24 au 27 juillet 2003 à Montréal Projet au Canal lachine - près du marché Atwater (Métro Lionel-Groulx ou Charlevoix) En association avec DARE-DARE, JesuisMontréal (éditions de l'œil), le Consulat général de France à Montréal, le Ministère des Affaires étrangères (France) BUREAU© présente durant les fins de semaine de juillet une série de cinq tentes volantes et d'installations de BUREAU près du Canal Lachine. Confectionnés à partir de matériaux plastiques, ces "airs de bureau" gonflés par le vent accueillent les visiteurs le temps d'une sieste, d'une halte, d'une session de travail, etc. Psychosociologue et médiatrice culturelle de formation, Agnès Aubague s'est intéressée à la promenadologie par le biais de ses études et de ses projets artistiques. Pour sa part, Thomas Lanfranchi a pratiqué l'architecture avant d'élaborer une pratique artistique qui l'a mené un peu partout en Europe, en Australie et en Chine. Ils ont créé le BUREAU© pour explorer "le lieu de travail, la curiosité dans la découverte". DARE-DARE Centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal 460, rue Sainte-Catherine Ouest >espace 505< Montréal Québec H3B 1A7 - Tel : 514.878.1088 > www.cam.org/~daredar

------------------------------------------------------------------------ FG RECORDINGS Postée le 07/07/2003 APPEL à PROJET RADIO FG RECORDINGS Tu produis des morceaux house ou tek house dans ta chambre, fais-toi plaisir, envoie-nous tes productions autour du thème Dancing — Clubbing and Happy... Si tu es sélectionné, ton titre sera bastonné sur FG, repris dans nos compils et tu sortiras en vinyl. Concours jeunes talents, et si la révélation électro, c'était toi ? FGrecordings, c'est pour toi qu'on l'a fait ! CONDITIONS A REMPLIR >>>> Par pli postal exclusivement Format, Support DAT OU CD Temps 6 à 7 MINUTES , PRéVOIR UNE VERSION EDIT 3,30' Style HOUSE OU HARD HOUSE CLUBBING & HAPPY , VOCALE Théme DANCING ET HAPPY Conditions FOURNIR UNE BIOGAPHIE et une fiche détaillant vos coordonnées Si tu as utilisé des "samples", précise son origine (auteur, compositeur, interprètes, label, edition, durée, etc...) FGrecordings est le label électronique de RadioFG. Il édite les compilations de FG, des albums, des singles et des productions originales issus des artistes et des découvertes de RadioFG. Adresse APPEL à PROJET FG RECORDINGS AGENCE FG 59 RUE DU FAUBOURG ST ANTOINE 75011 PARIS > > > FG recordings Contacts : Bureau de Presse FG - Tél. 01 44 75 90 90 - peard@radiofg.com

------------------------------------------------------------------------ Sportissimo Postée le 06/07/2003 Katrin Gattinger vous invite cordialement à cette exposition collective : Sportissimo - le sport dans les règles de l'art du 5 juillet au 7 septembre 2003 artistes Mariana ABRAMOVIC et ULAY, Valérie BELIN, Claire CHEVRIER, Gilles DELMAS, Katrin GATTINGER, Oswaldo GONZALEZ, Yves KLEIN, William KLEIN, LO-renzo, Paul POUVREAU, Pascal RIVET, François SAINT-PIERRE, Pierrick SORIN, Michèle SYLVANDER, Isabelle WATERNAUX au Centre d'art contemporain de Lacoux (CACL) - l'école Lacoux - 01110 Hauteville-Lompnes renseignements et contact : tél. 04 74 35 25 61 / fax 04 74 35 20 64 / centre.art.lacoux@wanadoo.fr du mardi au dimanche, de 14h à 19h30, fermé le lundi Jean Paul Pontvianne (Président du centre d'Art Contemporain de Lacoux) et Philippe Marchado (Directeur du centre d'Art Contemporain de Lacoux) avec le soutien de: Commune d'Hauteville-Lompnes, Communauté de communes du Plateau d'Hauteville, Pays d'Accueil du Bugey Avenir et Traditions, Conseil Général de l'Ain, Conseil régional Rhônes-Alpes, DRAC, GlaxoSmithKline. Katrin Gattinger - kg@katrin-gattinger.net - www.katrin-gattinger.net

------------------------------------------------------------------------ anthroprophete Postée le 06/07/2003 Guillaume Pinard expose Con-Con Du 23 mai 2003 au 31 août 2003 au capcMusée d'art contemporain de Bordeaux Avec ses petits personnages, ses histoires courtes et toujours une grande économie de moyens, Guillaume Pinard parvient à ciseler un univers virtuel d'une grande précision et parfois d'une certaine violence. Artiste en résidence à Monflanquin en 2002, cette exposition est la première occasion de découvrir son œuvre dans un musée. Galerie des Projets De 11h à 18h sauf lundi et jours fériés. De 11h à 20h, les mercredis. CAPC - Musée d«Art Contemporain 7, rue Ferrère 33000 - BORDEAUX Tél. 05 56 00 81 50 - Fax. 05 56 44 12 07 E-mail : capc@mairie-bordeaux.fr > voyage en Con-Con(ie) (haut débit conseillé)

------------------------------------------------------------------------ hinah 0015 Postée le 05/07/2003 Objet: [hinah] hinah 0015 - peace harbor / hinahgift005 - the transmissionary six * HINAH015 - PEACE HARBOR Zak Riles a enregistré les chansons de "Voices From The Light" dans son grenier, à Portland, sur un magnétophone à bande 1/4" ... ::lien:: * HINAHGIFT005 - THE TRANSMISSIONARY SIX Février 2003, The Transmissionary Six vient pour sa première tournée en Europe ... ::lien:: * PROCHAINES SORTIES ::lien:: hinah016 (fin août 2003) - Dean Manning hinah017 (fin octobre 2003) - SZ hinah018 (fin décembre 2003) - Half Asleep HINAH018 - HALF ASLEEP Projet de la jeune belge Valérie Leclercq, ... ::lien:: * HINAH EXHIBITIONS Encore des tonnes de nouveautés ces deux derniers mois

------------------------------------------------------------------------ ABUS DANGEREUX Postée le 05/07/2003 Au sommaire du n° 82 : des inédits de Bed, Cyann & Ben, Red, Ed Harcourt, The Soft Boys, April March, Double Nelson et The Briefs. ::lien:: THE TRANSMISSIONARY SIX Le groupe de Seattle propose deux nouveaux titres téléchargeables en mp3 ... ::lien:: RONDA & MELMAC Du mouvement chez les frangins Reverter avec la sortie du premier album de Melmac sur leur label Ronda ... ::lien:: FILMGUERRERO Quelques nouvelles du label de Portland ... ::lien:: EGLANTINE RECORDS La micro structure du Nord de la France sort sa première compilation ... Parsons & Spies, .Tape, Finish Your Meal!, Drahomira Song Orchestra, A December Lake, Zero Degre, Sug[r]cane, Riley, Silencio et Melmac > Eloïse & Laurent hinah, label & more [hihan.com]

------------------------------------------------------------------------ Galerie Le Sous-sol Postée le 05/07/2003 Galerie Le Sous-sol exposition : parallel_stress parallel stress 18 rue de praetere 1050 bruxelles samedi 5 juillet 19h laurent baudoux,françois curlet,hans de wolf,michel françois,régis pinault,claudia radulescu,pierre tatu org: allias

------------------------------------------------------------------------ Yen Euro Dollar Postée le 05/07/2003 Prolongation de l'exposition Yen Euro Dollar (YES) jusqu'au 12.07.03 A Mains d'Oeuvres 1, rue charles garnier 93400 St-Ouen M° Garibaldi ou Porte de Clignancourt

------------------------------------------------------------------------ m.kalerie Postée le 05/07/2003 programmation m.kalerie du 1er juil. au 30 sept. 2003 Octavia de Larroche et Sylvie Villepontoux m.kalerie > vitrine d'art actuel - 22 rue belle de mai - 13003 Marseille France > m.kalerie.free.fr

------------------------------------------------------------------------ les riches douaniers Postée le 05/07/2003 Variations web Le ciel est par dessus le toit ... de la fenêtre de notre atelier du 30 juin au 11 juillet 2003 de 18h à 20 h (samedi et dimanche exclus) Pour rejoindre l'exposition en direct-live cliquez sur la webcam (haut débit recommandé) > > > les riches douaniers > > > Variations web

------------------------------------------------------------------------ daniel johnston Postée le 04/07/2003 daniel johnston expose enfin à Paris ! Si vous avez raté son concert à Main d'Oeuvres, Art's Factory vous propose de découvrir une autre facette du travail de cet artiste culte dès le 14 septembre 2003. Dans le cadre de l'exposition collective "Rock'n'Folk Art" organisée avec La Pop Galerie et regroupant 15 outsider artists américains, Daniel Johnston présentera pour la première fois en France son très tourmenté travail graphique. 20 superbes dessins seront exposés, à l'image de ceux qui ornent régulièrement ses pochettes de disques. Comme pour ses chansons, la vie et l'oeuvre graphique de Daniel Johnston sont indissiociables. Ses images - véritables défilés obsessionnels de Captain America, Casper le Fantôme et autres pin-ups à forte poitrine - évoquent une mythologie personnelle qui dépasse le cadre individuel pour symboliser la schizophrénie de la culture US dans son ensemble. Nous comptons sur vous pour ne pas passer à côté de cet événement et venir grossir le fan-club très sélect de cet artiste hors-normes qui regroupe entre autres Johnny Depp, Sonic Youth, feu Kurt Cobain, Matt Groening et David Bowie. ... Effi + Laurent > art's factory, galerie d'images depuis 1996 > juillet : expo de groupe - la galerie est fermée en août mardi au vendredi 13h/19h30 - samedi 11h/19h30 - dimanche 14h/19h art's factory - 48, rue d'orsel 75018 paris - tél : 01 53 28 13 50

------------------------------------------------------------------------ tokyo skool Postée le 02/07/2003 >>>> play Palais de Tokyo, site de création contemporaine 13, avenue du Président Wilson F - 75116 Paris www.palaisdetokyo.com

------------------------------------------------------------------------ Kila de Puta Postée le 01/07/2003 "Kila de Puta !!!" de Karen Maldonado flyer mise en scène Joëlle Legua son et lumière Nasser Mouzaïa musiques Karscher + 6.3 + Carta-Atrac (pop électro engagée) Le 3 juillet 2003 à l'Ermitage PAF : 5 euros - 20h30 8 rue de l'ermitage Paris 20ème

------------------------------------------------------------------------ Galerie du Sous-Sol Postée le 29/06/2003 Sylvain Barbier à la Galerie du Sous-Sol Or, tout profit devant être racheté par une perte quelconque etc. etc. Exposition Galerie du Sous-Sol du dimanche 29 juin à 11h jusqu'au 30 août Médiathèques-Cinémas La Strada 201, avenue de Cannes 06370 Mouars-Sartoux Tel : 04 92 92 43 75 du parvis de la médiathèque La Strada l'expo est visible et écoutable 24h/24h

------------------------------------------------------------------------ CLARKBOX Postée le 28/06/2003 >>> LANCEMENT DE PUBLICATION SAMEDI LE 28 JUIN 2003, à PARTIR DE 15H00 Cette publication est la première parution de la collection Petula (éditions CLARK), dédiée aux échanges entre le Centre d'art et de diffusion CLARK et des artistes, des commissaires et d'autres organismes artistiques. Elle a été réalisée dans le cadre d'un échange entre les collectifs CLARK et Glassbox (Paris). Le volet GLASSBOX@CLARK [ Double vie ] - ERIC FROST TABUCHI, STEFAN NIKOLAEV, JULIA ROMETTI, GEMMA SHEDDEN - a été présenté à la galerie CLARK du 25 octobre au 2 décembre 2001, suivi du volet CLARK@GLASSBOX [ Citizen Clark ] - MATHIEU BEAUSéJOUR, CATHERINE BOLDUC, PATRICK COUTU, GENNARO DE PASQUALE, EMMANUELLE LéONARD - qui s'est tenu du 10 octobre au 9 novembre 2002 à la galerie Glassbox. CENTRE D'ART ET DE DIFFUSION CLARK THE FASHION PLAZA 5455, av. De Gaspé, espace 114 Montréal (Québec) Canada H2T 3B3 Métro Laurier Ouvert du mardi au samedi de 12 à 17h Téléphone : (514) 288-4972 www.clarkplaza.org / clark@cam.org

------------------------------------------------------------------------ lektrolab Postée le 27/06/2003 Objet: Gameboy and VJ workshops this Saturday at the ICA Hi there, This is just a quick note to tell you what you could be up to this weekend if you enrol in one of the few lektroLAB workshop places left at the ICA this Saturday 28th June. If you own any type of Gameboy you could use it to make music using the amazing software Little Sound DJ... This workshop is run by the guy who actually invented the software, JohanKotalinski (recently praised in the Times for his creation) also giving the workshops will be Wauter Mannert who makes ace music using LSDJ. There will be VJ workshops for people who want to create the visuals that go with the music, this workshop will be run by the C-men from Holland and Copenhagen Brains from Denmark.... All these people will be showing off their talents at the PARTY on Saturday night called lektroLAB loves LSDJ also at the ICA. Details: Workshops cost £20/ £18 concs/ £16 ICA members. To book a place (and you'd really better hurry) Call the ICA box office at the ICA: 020 7930 3647 Party costs £6/ £5 concs/ ICA members FREE Love the lektroLAB krew > [lektrolab.com] + [lektrogirl.com] xxx

------------------------------------------------------------------------ cARTed Postée le 27/06/2003 Chers amis / Dear friends Nouvelle mise a jour / update of the cARTed site: news, links, postcards, ... Ce 27 juin, ultime jour pour participer a la série cARTed de l'ete ! >>> inscription Tout sur le site web : carted.free.fr

------------------------------------------------------------------------ Galerie Corentin Hamel Postée le 26/06/2003 >Subject: ce jeudi 26 juin >Date: Wed, 25 Jun 2003 20:26:11 +0200 >Galerie Corentin Hamel / 151 rue du Chevaleret 75 013 Paris / >t : 01 45 85 45 11 / corha@club-internet.fr >La bourse ou la vie. >Hugues Maréchal, Nicolas Milhé. >Exposition du 26 juin au 1er juillet. >Vernissage le 26 juin à partir de 16h00. >Communiqué de presse : "Si nous parcourons l'antiquité, nous verrons le vol permis, récompensé dans toutes les républiques de la Grèce; Sparte ou Lacédémone le favorisait ouvertement ; quelques autres peuples l'ont regardé comme une vertu guerrière; il est certain qu'il entretient le courage, la force, l'adresse, toutes les vertus, en un mot, utiles à un gouvernement républicain, et par conséquent au nôtre. J'oserai demander, sans partialité maintenant, si le vol, dont l'effet est d'égaliser les richesses, est un grand mal dans un gouvernement dont le but est l'égalité. Non, sans doute; car, s'il entretient l'égalité d'un côté, de l'autre il rend plus exact à conserver son bien. Il y avait un peuple qui punissait non pas le voleur, mais celui qui s'était laissé voler, afin de lui apprendre à soigner ses propriétés. Ceci nous amène à des réflexions plus étendues." Sade, D A F. La philosophie dans le boudoir, 1795. + > Gratis, livret GRATIS est le premier volet de l'ENCYCLOPEDIE DES VOLS ET DES FRAUDES. GRATIS s'occupe des magasins. Ce livret comporte: - quelques généralités pratiques quant à l'appréhension de leur espace préventif et répressif. - des recettes de vols et de fraudes sur ces territoires. >A bientôt > >Nicolas. > >* l'exposition sera accompagnée par un texte de Laure Delmas.

------------------------------------------------------------------------ VolKSystem Postée le 25/06/2003 Le jeudi 26 juin de 00h projection "one shot" : "La Marche des Machines" de Eugène DESLAW (1928) 9 minutes. Avec ce film, Eugène Deslaw tenta de réaliser une symphonie à la gloire du monde moderne et de ses plus fidèles représentants : les machines et leurs pistons, rouages, mécanismes d'entraînement, etc. Une illustration de la quête moderniste et de sa valorisation de la poétique de la machine. La prise de vues fut effectuée par Boris Kauffman. à l'origine le film était sonorisé avec une musique de Luigi Russolo. Pour plus d'informations sur le cinéma expérimental voir le site www.lightcone.org [VolKSystem] lieu de diffusion culturel donne des rendez-vous concerts et propose des projections vidéo chaque fin de semaine au VKS 24, rue de la bourse 31000 Toulouse

------------------------------------------------------------------------ SONORE Postée le 23/06/2003 SATORU WONO Sonata for Sine Wave and White Noise (Sonore, SON20, CD2003) Conceptual achievement enhanced by Satoru Wono's pop attitude. While Satoru Wono's treatment of microscopic sounds is precise and exacting, his pieces playfully draw out something extremely (re)creative. His mode of composition presents a counterpoint to current musical trends. His ÒSonataÓ album emerges from only two sounds: sine wave and white noise. Sine wave, the scientifically simplest tone containing no harmonic and white noise, the fullest sound, that absorbs all frequencies, containing everything. An ocean unto itself. Nowadays, in both pop and experimental music fields both composers and performers are primarily concerned by ÒsoundÓ itself. However, when Satoru Wono decides to constrain himself with such limited sound elements it reflects his main obsession: ÒstructureÓ. This work reveals a great musical content with a rhythmic impact and an insidious groove. The actual result undoubtedly blurs the existing borders between experimental and pop music. ÒSonataÓ is a physical experience within a intellectual framework. ÒIntimate and thrilling minitech in sonata form - an experiment that only such an inventive composer like Satoru Wono could undertake.Ó Franck Stofer Distributed by: KING INTERNATIONAL (Japan) / CHRONOWAX (France) / FORCE EXPOSURE (USA) 00100101000011101010101011001111100111 More info, mail-order or curiosity impulse, check [SONORE] / info@sonore.com (SONORE e-list message sent by Franck Stofer, 2003-06-23)

------------------------------------------------------------------------ IMBISS Postée le 21/06/2003 >>> Projet concu par Kristina Solomoukha dans le cadre de sa résidence à Noisy-le-Sec, avec la collaboration de Damien Deroubaix. Présentation le dimanche 22 juin 2003 de 11h à 18h30, à l'occaslon de la fête de la ville. RDV à l'espace de La Galerie Stade Huvier (entrée rue Roger-Salengro) 93130 Noisy-le-Sec. Production de La Galerie de Noisy-le-Sec, 2003. Pour aller au stade Huvier : depuis la gare de Noisy-le-Sec suivre la direction de l'Hôtel de ville jusqu'à la place Jeanne d'Arc. Prendre la rue de Brément, puis, sur la droite, la rue Roger-Salengro. La Galerie est gérée par l'association 1901 "Noisy Culture" présidée par Madame Françoise Gambier. Elle est financée par la Ville de Noisy-le-Sec, le ministère de la Culture (DRAC lle-de-France), le Conseil général de la Seine Saint-Denis et le Conseil régional d'Ile-de-France

------------------------------------------------------------------------ VKS Postée le 20/06/2003 Le samedi 21 juin de 15h à 1h utilisation temporaire : VKS invite des disquaires différents... Tout au long de la journée sera proposée une sélection de musique d'avant garde... Profitant de la fête de la musique nous la diffuserons en quadriphonie sans restriction du niveau sonore.. [VolKSystem] lieu de diffusion culturel donne des rendez-vous concerts et propose des projections vidéo chaque fin de semaine au VKS 24, rue de la bourse 31000 Toulouse

------------------------------------------------------------------------ METALLICO en concert Postée le 19/06/2003 les METALLICO à la Fédération Anarchiste c/o Athénée libertaire, 7 rue du Muguet, 33000 Bordeaux le 20 juin 2003 et Place Saint-Michel - Bordeaux le 21 juin pour la fête de la musique Metallico redonne au Punk ses lettres de noblesse.

------------------------------------------------------------------------ ROLAX 003 Postée le 17/06/2003 Subject: ROLAX 003 à Mains d'œuvres le 19 juin 2003 Rolax, label crée par Seep, Komori, Léonard de Léonard et Mathias Schweizer. Les disques (45 t ou maxi 33t vinyls) et 1 kit Rolax composé de multiples images (posters, flyers, papier à lettre...) seront présentés le 19 JUIN à l'occasion de la sortie du maxi split rolax 45003 : KoMoRi / Toyz r Me. Une soirée qui se deroulera a 21h après l'exposition Yen Euro Dollar de Stephen Rault à 19h Après 1 live improvisé par un trio inédit et du mix avec Seep et le Rolax Supadrunk Soundsystem, Toyz r me et KoMoRi présenteront respectivement leur nouveau live, tout cela se finira sur le dancefloor avec DJ Aï & DJ WET ( IYM , BURO ) jusqu'à 2h du matin ou plus tard encore..... Line-Up : SEEP + LJ Javorsky + Leonard de Leonard (live + mix , Supadrunk Soundsystem) Toyz r' Me ( live ) Komori (Live machines + laptop) Special Guest DJ action ! DJ Aï + DJ Wet (IYM, BURO) + VJs Mathias Schweizer, François Pirault, Fanette Mellier et Jean-Marc Ballée Venez nombreux, en bande, en famille, en villages entiers ^.^ ROLAX 003 à mains d'oeuvres : 7 euros, 1, rue Charles Garnier St OUEN - Metro Garibaldi ou Porte de Clignancourt ou le bus 85 - Tel : (33) 1 40 11 25 25 --- komorizone.com / emovie.org / Rolax.org / travaux-publics.org / melophage.com

------------------------------------------------------------------------ El Diablo Postée le 11/06/2003 Debout là-dedans, vade-retro, fous-moi le camp ! Pardieu ! Non, je n'irai pas dénicher le merle blanc pour faire plaisir à qui que ce soit ! Comme dit le proverbe : "dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es" ou : "qui se frotte à l'ail ne peut sentir la giroflée". Voici l'affiche de la prochaine performance del Diablo à Marseille >>> C'est le diable, oui, le diable en personne qui m'a fourré dans ce guêpier ! Performance "El diablo" et Felinov" les 13 et 14 juin 2003 au Mildiou, 40 rue Ferrari 13005 Marseille DrX et El Diablo

------------------------------------------------------------------------ Placard de la Salle de bains Postée le 11/06/2003 english version: Aspic Records is organizing "Le Placard de la Salle de bains" in Lyon, june the 13 & 14th, at la Salle de bains, contemporary art space. > 24 headphones / video / 2 € entrance fee. > 56 rue Saint-Jean / Lyon 69005 (subway: Vieux-Lyon) The program is open to anyone. If you want to subscribe(the page is in french. If you need more info: aspic@zone51.com). WARNING: Le Placard is a headphones festival only. Any sound has to be delivered by the mixing board to the headphones ! If you want to listen some of the bands already scheduled. Organized with la Salle de bains I Aspic Records I Büro I Le Placard #6 Le Placard de la Salle de bains is part of the festival Le Placard #6, organized by Büro from april 26th to july 29th. Le Placard is an annual headphones festival. This year, Placard 's events can be found in Barcelona, Tokyo, Paris, Minneapolis, BordeauxÉ>>> infos@opticalsound-and-aspicrecords.com 0 commentaires Placard de la Salle de bains Postée le 11/06/2003 Aspic Records organise Le Placard de la Salle de bains à Lyon les 13 et 14 juin à la Salle de bains, espace d'art contemporain. > 24 casques / vidéoprojection / 2 € l'entrée. > 56 rue Saint-Jean / Lyon 69005 (métro Vieux-Lyon) La programmation du Placard est ouverte aux inscriptions. ATTENTION : Le Placard est un festival sur casques uniquement. Tout doit passer dans la table de mixage qui sera sur place pour arriver dans les casques ! Vous pouvez écouter certains des groupes du Placard. Organisé avec le soutien de la Salle de bains I Aspic Records I Büro I Le Placard #6 Le Placard de la Salle de bains fait partie du festival Le Placard #6 organisé par Büro du 26 avril au 29 juillet. Le Placard est un festival annuel de concerts sur casques présent cette année à Barcelone, Tokyo, Paris, Minneapolis, BordeauxÉ >>> infos@opticalsound-and-aspicrecords.com

------------------------------------------------------------------------ LAURENT PERBOS A BUDAPEST Postée le 10/06/2003 Just a little bit more... (le plus long ballon du monde) Présentation d'une nouvelle pièce de Laurent Perbos conçue dans le cadre de sa résidence au Stœdió des Jeunes Artistes à Budapest. Exposition du 10.06.2003 au 03.07.2003 Opening / Vernissage le 10.06.2003 à 19h Curatrice: Molnar Edit Studio Galeria Képiro u. 6. 1053 BUDAPEST Hungary - tel : + 33 1 266 65 02 - e-mail : studgal@c3.hu LAURENT PERBOS vit et travaille à Marseille - www.superbos.fr.st - superbos@hotmail.com

------------------------------------------------------------------------ Sébastien Vonier Postée le 08/06/2003 Zébra 3 (catalogue Buy Sellf) et Péravprod invitent Sébastien Vonier Les 12, 13, 14, 15 Juin 2003 - Interventions dans plusieurs lieux à Bordeaux - infos Zébra 3 : 05 56 79 00 61 - buy-sellf@wanadoo.fr - [buy-sellf.com] > Communiqué de presse : main courante et garde corps en métal. Béton et treillis soudés. Sébastien Vonier utilise les objets ordinaires, prélevés de l'architecture et du mobilier urbain. En détournant leurs formes, en extrapolant leurs fonctions, il adapte et construit rigoureusement les formes utiles à un espace improbable. Calquant les éléments existants il profite de leur identité plausible et usuelle pour troubler, perturber le quotidien, introduire un objet impropre échoué là dans le réel. > http://vonier.free.fr > né en 1975 à Ploemeur, Morbihan. > vit et travaille à Rennes. > diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Rennes en juin 2001

------------------------------------------------------------------------ 5ème MUR N°6 Postée le 07/06/2003 Samedi 7 juin 2003 de 19h à 22h - librairie du Palais de Tokyo Présentation du 5ème MUR N°6 - magazine exposition d'art contemporain "Toujours être ailleurs, le nomadisme" Artistes intervenants : Pensée nomade chose imprimée, Alexander Raima, Sébastien Blanco, Patrice Ferreira, Bertrand Peret, Axel Huber Projection vidéo des films en ligne sur www.5ememur.com : ÒDeeptripÓ et ÒTD4Ó, Bertrand Peret et Fred Thomasseau Ò174VHÓ, Patrice Ferreira ÒDélocalÓ, Sébastien Blanco En février 2000, Wonderful a été créée dans le but de promouvoir la jeune création actuelle. 5eme MUR, parce qu'il s'agit de considérer ce magazine comme un espace d'exposition à part entière, en deux dimensions, plus maniable, plus léger, plus largement diffusable, comme une nouvelle alternative aux quatre murs d'une galerie. Pour le site internet le principe est le même que pour la version papier, les intervenants devant réfléchir à un travail spécifique au support internet. La thématique proposée pour le 5ememur N°6 étant le nomadisme, nous avons souhaité nous-même y donner une réponse en entamant, depuis le 2 avril, un vernissage itinérant (Ba-Bhar à Bordeaux, Inkorporation à Toulouse, Villa Arson à Nice, Art-cade à Marseille, Ecole des Beaux-arts de Bourges, Zoogalerie à Nantes et pour finir Librairie du Palais de Tokyo à Paris). 5ème MUR est un concept édité par l'association Wonderful : Sandrine Llouquet, Bertrand Péret

------------------------------------------------------------------------ [Ctrl+O] Postée le 07/06/2003 [ Ctrl+O ] à la Ink > "FLIGHT OF POETRY" > Démo en ligne "Une envolée poétique sur le thème de l'air et des comportements urbains" mobile/immobile > lenteur/vitesse > avant/arrière > marcher/courir > voler/tomber > apparaître/disparaître Réalisation/Graphisme : Frédérique Manceau Format : swf / 720x576 Durée : 5 ' Poids : 2,15 Mo mars/avril 2003 Diffusion lors de l'exposition collective CTRL+O à Toulouse (catégorie 3' et +) à la Inkorporation + Infos : www.inkorporation.com - news@inkorporation.com - tel : 05 61 52 73 92

------------------------------------------------------------------------ AAA Corp Postée le 05/06/2003 AAA Corp. présente "Coupe Circuit" >>>voir le programme au Confort Moderne à Poitiers du 5 juin au 12 octobre 2003 Exposition / Intervention / Live >>> Base de Travail Temporaire : Radio Pirate / La Structure / Sérigraphie / Générateur / Raffinerie / Sonar / Sound System Vernissage les 5-6-7-8 juin >>> Sound Systems + Chill Out + Live Entrepôt-Galerie, Bar, Cour et Salle avec Les Boucles Etranges + The Ex + Radio Bomb + Aba Shanti + interlope + Sonic Boom + M. Sayyid & Heat Sensor + ... Exposition ouverte du 5 juin au 12 octobre 2003, du mercredi au dimanche de 15h à 19h. Entrée libre, fermeture estivale du 4 août au 9 septembre. Le Confort Moderne 185 rue du faubourg du Pont-Neuf 86000 Poitiers - tél : 05 49 46 08 08 - fax : 05 49 61 30 34

------------------------------------------------------------------------ Optical Sound Postée le 01/06/2003 Optical Sound / NEWS~JUIN 2003 ---> New Edition CD - RAINIER LERICOLAIS "Reader's Digest" (OS.004) Available directly at Optical Sound Office 14 Euros include postage. Or via Limonade Distribution (Fnac, Gibert, Wave, L'oeil du Silence, Palais de Tokyo, Bimbo Tower, Florence Loewy Books by Artists, L'image Moderne, Colette, Beaubourg...) MP3 available on Optical Sound website. °~° ---> Web Site Updated: Global Press back-up, new pictures and audio titles. °~° ---> Birth of Optical Sound And Alice Travel Records Optical Sound and Alice Travel are now running together for a serie of 7" vinyls by artists. The first one begins with SERGE COMTE "Rodéo" (45 Tours, ref : OS-ATR/001) °~° Optical Sound & The Dead Sexy inc will perform at the HUSTLER CLUB for the opening of the Revue "Bordel" (thanks to Stéphane Million). June 4 /2003 - 13/15 Rue Berri 75008 Paris °~° Optical Sound - c/o Pierre Belouin - 9 place des Etudiants- 67000 Strasbourg France - www.opticalsound-and-aspicrecords.com

------------------------------------------------------------------------ 01/06/2003 : Exposition de Kristina Solomoukha et Christophe Chavanon (pièce sonore) du 2 au 30 juin dans le cadre de "Art dans la Ville" à Saint-Etienne (42). Une proposition de Valérie Gonot, Djemel Bakha et Damien Deroubaix. Vernissage le 2 juin à 19h au café 9, rue François Gillet - 42000 Saint-Etienne - email : neufbis@wanadoo.fr - tél : 04 77 41 39 21

------------------------------------------------------------------------ 30/05/2003 : cneai = présente numéro zéro (voir la couv ?) exposition du 1 juin au 28 sept 2003 inauguration le samedi 31 mai de 15h à 20h +buffet ouvert du mer au ven de 10h à 18h et le WE de 12h à 18h commissaire invité : lionel bovier avec sarina basta interventions : scott king et erik steinbrecher archives : mel bochner, dan graham, file megazine (general idea), stephen kaltenbach, mike kelley, lucy lippard, edward ruscha... en partenariat avec angelo cirimele, éditeur de magazine, coédition acp-cneai Le magazine est un objet imprimé d'un type particulier et dont l'histoire reste encore largement non formulée. Bénéficiant d'une diffusion publique quel que soit son degré de spécialisation et portant les marques explicites de son système économique de production (titrage, slogans, publicités), il développe un mode d'existence singulier où chaque numéro supplante le précédent. Occupant une place importante dans la culture aussi bien que dans la sphère du quotidien, le magazine a sans aucun doute constitué une source d'inspiration pour de nombreux artistes... Répartie sur les trois niveaux du cneai, la manifestation se parcourt à rebours, confrontant d'abord le visiteur aux pratiques actuelles de Scott King et d'Erik Steinbrecher, pour le replonger ensuite, progressivement, dans une archive sélective de projets prenant comme site le magazine. En outre, un hors série de Magazine accompagne l'exposition. Coédition ACP - cneai, 64 pages couleurs (20x26 cm), 5 euros. cneai = île des impressionnistes, 78400, chatou, france - tel (33) 1 39 52 45 35 - fax (33) 1 39 52 43 78 - contact presse : pascal yonet - directrice : sylvie boulanger

------------------------------------------------------------------------ 30/05/2003 : CARCLASH IN A CAN SAM 31 MAI — 22h à l'aube — 10€ — Clubbing Live Electro Clash au Nouveau Casino - Paris EXTRA EXTRA ! (live) / KAP BAMBINO (live) / KRIKOR & WET voir le flyer Retour de la soirée clubbing qui fait la part belle aux lives et aux sonorités destroy, avec le live de 2 complices de Kap Bambino love Khima France, un son brut et direct aux beats dyslexiques, véritable tourbillon sonore et ludique dans lequel l'auditeur vacille et retrouve l'énergie des Chicks on Speed meets Kas Product. Extra Extra ! jouera ensuite son live abrasif, entre électro destroy et nšvo-disko, à l'occasion de la sortie de leur album sur Soundz/FreeComplex. Tandis que Wet & Krikor se passeront les platines pour 2 sets iconoclastes et dansables > www.wwilko.com

------------------------------------------------------------------------ 27/05/2003 : www.nuits-sonores.com Toute la ville de Lyon aux rythmes des boom-boom-tchak pour un WE de pleine ascension. Le Festival Nuits-Sonores propose un MEGA PANORAMA des musiques électroniques du 28 mai au 1er juin 2003 à Lyon. A retenir durant la Nuit 3 à la Sucrière ce Vendredi 30 mai un live des drôles d'animaux de TEAMTENDO juste après ALEC EMPIRE (sic) et avant Ovuca (Reflex), et tout ça accompagné par les VJ's de la inKorporation from Toulouse

------------------------------------------------------------------------ 27/05/2003 : MER 28 MAI — 23h — 7€ - Org° : KoffeeBeatz - Live & Dancefloor au Zoobizarre - Bordeaux FRIENDLY ANIMALS : SCHOLARSHIP OF DUB / G BEN DA MILKMAN / MOPOJI / JEET KUNE /DJ RUE DES MENUTS / BARAS Parti pris groovy : 1st Floor : Mix à 4 platines pour un set électro-dub, ce sera la leçon offerte par le duo composant la SCHOLARSHIP OF DUB. Sélecta style! à suivre avec G BEN DA MILKMAN, serial toaster dont les mix tapes (à se procurer absolument à Maori's), enchaînent les titres hip-hop/funk/rares grooves/ragga/dancehall avec frénésie. Duo bordelais discret par leurs apparitions mais talentueux à chaque prestation, MOPOJI aime à distiller sa communicative énergie entre hip-hop et broken beatz, dernière ovation en date à l'ouverture de The Herbalizer à Barbey. 2nd Floor : du tuning dans ta face avec RUE DES MENUTS, il préconise l'art beau au quotidien et le hip hop comme argot contemporain. Deux purs furieux de jungle-drum'n bass pour le prix d'un avec l'activiste lillois JEET KUNE, membre du collectif Bad Breaks Crew, plébiscitant le son syncopé depuis ses débuts via radio et soirées vs BARAS, père fondateur du Crew 18 Pouces, nu breaks rasta dont la longueur des dreadz n'a d'égal que sa connaissance du beatz. ZooBizarre 58 rue du Mirail Bordeaux ... 05 56 91 14 40 - [ZooBizarre]

------------------------------------------------------------------------ 24/05/2003 : [ Ctrl+O ] à la Ink > Exposition : du 24 mai 2003 au 10 juin 2003 à Toulouse Vernissage le samedi 24 mai de 17h à 21h au 51, rue des paradoux - Toulouse - M° Esquirol L'idée est d'inviter des artistes oeuvrant dans des domaines divers à participer à la création collective d'une bande DV et d'un vidéo-jukebox interactif. Les travaux entrent dans une des catégories suivantes : 10 secondes, 30 secondes, 1 minute, 3 minutes et + (10 secondes cela peut être une photo, un slogan, une association son/couleur ...) Les images seront vidéoprojetées et consultables sur un vidéo-jukebox interactif connecté à un autre vidéoprojecteur et des écouteurs. + Infos : www.inkorporation.com+'&?;,;*~.+'&? La inK [?] - news@inkorporation.com - tel : 05 61 52 73 92

------------------------------------------------------------------------ 23/05/2003 : Lancement de site Web >>> le site www.FreeComplex.org est en ligne ... Bonne visite ... (la section "Artistes Musique" vaut le détour) FreeComplex Paris, collectif d'artistes en musique, cirque et images FreeComplex Paris - 28 rue de Belleville - 75020 Paris - France - Tél / Fax : 01 46 36 39 71 / 01 46 36 39 70 - URL : www.freecomplex.org

------------------------------------------------------------------------ 22/05/2003 : * > La nouvelle page du Real ARt est déjà en ligne ! de l'art SUR l'art ! Avec enfin les nouvelles soldes ! hunter SOLDE l'art !!! ENJOY !!! - philarthunter@provisoire.com - HUNter°

------------------------------------------------------------------------ 22/05/2003 : De : Astérides Objet : MULTIPLES D'ARTISTES : appel à propositions dans le cadre de sa prochaine exposition qui aura pour objet une présentation de "multiples" (petites œuvres réalisées en série limitée, numérotées et signées), Astérides produira 10 multiples d'artistes, selon le cahier des charges suivant : objet : un multiple en 6 exemplaires numérotés et signés (1 Exemplaire d'Artiste + 6 exemplaires numérotés de 1/6 à 6/6) budget de production : 220 Euros sélection : sur dossier relatant le projet (note d'intention + visuels + devis) dépôt des dossiers jusqu'au 15 juin 2003 Astérides Friche Belle de Mai 41 rue Jobin 13003 Marseille ou asterides@lafriche.org Vous pouvez visualiser les multiples précédemment produits sur Astérides (--> suivez les onglets "projets" puis "multiples")

------------------------------------------------------------------------ 21/05/2003 : Lara Almarcegui : démolition 4 (Chantier public) Vous êtes cordialement invité à venir voir la démolition d'une station service à Rennes. Visite libre rue Villebois-Mareuil le mercredi 21 et le jeudi 22 mai 2003. Le projet " Les démolitions de Rennes " de Lara Almarcegui est réalisé dans le cadre de l'exposition Chantier public. ------- 40mcube (dimensions approximatives) 34 rue de l'Alma 35 000 Rennes tel/fax : 02 23 35 06 42 e-mail : contact@40mcube.org site : www.40mcube.org

------------------------------------------------------------------------ 20/05/2003 : Les éditions Michel Baverey publie Lili Reynaud et Laurent Tixador au Salon le Livre et l'Art à Nantes le Lieu Unique du 22 au 25 mai. Lili Reynaud : "Pérav'prod marque déposée/Registred Trademark", 104 pages, 12,5x18 cm, 8 euros.

------------------------------------------------------------------------ 16/05/2003 : VIDéO / VIDéO / VIDéO / VIDéO / VIDéO / VIDéO / VIDéO > Le Pavillon : "May your DV be with you" Les 16, 17, 18, 23, 24 et 25 mai 2003, les artistes du Pavillon, unité pédagogique du Palais de Tokyo, présentent leurs dernières productions vidéo et invitent chacun d'autres artistes dont ils se sentent proches. Avec : Quentin Armand, Joe Apichtapong, Olivier Bardin, Louidgi Beltrame, Enna Chatton, Alexandre De Folin, Angela Detanico, Andreas Fogarasi, Echo Ho, Adriana Lara, Raphael Lain, Seul Gi Lee, Christelle Lheureux, Julien Lousteau, Lucas Mancione, Christian Merlhiot, Nicolas Milhé, Arnold Pasquier, Pavillon 2001, Julien Previeux, Jean-Philippe Roux, Vincent Roux Fiona Rukschcio, Christine Solai, Jiri Skala, Johann Van Aarden, Annabelle Vergne, Jean-Luc Vilmouth et Marcel Wallace. Curator : Lucas Mancione. * > voir la Tokyonews n° 40 > Télécharger le programme complet

------------------------------------------------------------------------ 16/05/2003 : Galerie Corentin Hamel : Joséphine a le plaisir de vous inviter à l'exposition/action : C.H.I.L.D.R.E.N. Venez avec vos enfants. > Du samedi 17 mai au mercredi 21 mai. > Vernissage le 17 mai, de 16h30 à 22h00. > Gouter le mercredi 21 mai a partir de 15h30. La galerie reste ouverte le dimanche 18 et le lundi 19 mai. Avec : Simon Boudvin, Eloi Chafai & Jerome Aich, Paolo Code, Jean-François Dingjian, Bernard Guegan, Vanessa Raynal, Virginie Yassef. Cet événement est le cinquième d'une série d'actions organisées par Joséphine Martin Galerie Corentin Hamel 151, rue du chevaleret 75013 Paris 06 14 08 77 99 - e-mail : josmartin@free.fr

------------------------------------------------------------------------ 16/05/2003 : "2 pièces cuisine" de Jérôme Rappanello et "Sur un toit de Paris" de Guillaume Dimanche. Vendredi 16 mai - 18h00 > 22h00 12, rue des Lilas - 75019 Paris - M° Place des fêtes - code 35A79 - 1er ét. sur RV du 17 au 25 mai > tel. : 01 42 49 12 45 > Guillaume Dimanche a.k.a. EdMole

------------------------------------------------------------------------ 16/05/2003 : Zoobizarre : SHARE EVENT [réseau informatique d'échange musical] Le SHARE est un évènement ayant lieu tout les dimanches à l'Open Air, un bar undergound high tech de New-York. Les deux créateurs de cette laptop party d'un genre nouveau (geoffGDAM & LLOOP) proposent une interaction entre les artistes bordelais et les artistes new yorkais présents sur TRANSFERT (inscriptions ouvertes au Zoobizarre). >>> www.share.dj DIM 18 MAI — 16h — Gratuit + Plus brunch

------------------------------------------------------------------------ 15/05/2003 : Soirée organisée pour le lancement du dernier numéro de la revue Livraison En tant que collectif et participant à différents réseaux, rhinocéros a été amené à s'interroger sur la notion d'anonymat dans le domaine de l'art contemporain. Livraison, rhinocéros comme revue d'art contemporain regroupe diverses propositions d'artistes et réflexions consacrées à cette question. Une trentaine d'intervenants ont contribué à ce numéro (écrivains, graphistes, plasticiens, conservateur, etc.). Ils ont été contactés dans les divers réseaux dans lequels s'inscrit rhinocéros. Livraison, rhinocéros comme revue d'art contemporain rhino i/14 (14ème intervention publique de rhinocéros) printemps 2003 "ART ET ANONYMAT", 164 pages, Quadri, 16,5 x 24 cm à la française, 10 euros > 16 mai 2003 - 18h30 - Galerie LAB - 8 rue de la Schwanau - 67100 STRASBOURG Livraison, rhinoceros comme revue d art contemporain est un semestriel diffusé principalement en France (centres d'art, musées, librairies, fnac, ...). Commandez-le en imprimant le bon de commande e-mail : contact.rhinoceros@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ 15/05/2003 : TRANSFERT 2003 [new-york>bordeaux] : SAM 17 MAI — 22h00 - Zoobizarre from new-york = geoffGDAM / QPE / LLOOP / TOSHIO KAJIWARA + DJ OLIVE / o.blaat from bordeaux = BUG / KHIMA FRANCE / GROUP_GRIS festival multimédia electro expérimental En octobre 2002, à l'initiative de l'association Zoobizarre, naît le premier festival d'origine bordelaise dédié aux musiques nouvelles et au multimédia : TRANSFERT. Grâce au soutien de la Ville de Bordeaux, de l'Association Française d'Action Artistique - Ministère des Affaires Etrangères, du Consulat Général de France à New York et de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Bordeaux, le Zoobizarre a proposé une rencontre entre des artistes bordelais et français et des artistes new yorkais (musique, vidéo) au Tonic, un club de Manhattan. Cet événement a rassemblé environ 400 personnes. En 2003, le Zoobizarre organise donc naturellement le volet retour de cette première édition du festival Transfert. TOSHIO KAJIWARA + DJ OLIVE [laptop/mix] new york | geoffGDAM [mp3 mix] new york | o.blaat [laptop : electronic perf.] new york | QPE [quiet:personal:electronics] new york | LLOOP [laptop] new york | BUG [performance luminocinétique] bordeaux | KHIMA FRANCE [lyrics noisy] bordeaux | GROUP-GRIS[digital] bordeaux Zoobizarre - SAM 17 MAI — 22h — 8€ (loc.) / 10€ (sur place) / www.transfert-event.com

------------------------------------------------------------------------ 14/05/2003 : || MEDIA_SPACE INVADERS || Seminario | Conferencias | Proyecciones | Acciones | Foro pœblico Del 14 al 24 de Mayo en el MACBA y Goethe Institut >>> MEDIA_SPACE INVADERS (INVASORES DEL MEDIA_ESPACIO) El arte y pol’ticas de la e-democracia >>> platoniq.net Organizado por Platoniq.net y Goethe Institut Inter Nationes. En colaboración con el Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona y el Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona. Seminario conducido por Florian Schneider, Micz Flor y Platoniq.net Media Space Invaders propone analizar Internet y los media digitales como un potente vector de inclusión e innovación social, que potencia la creatividad y la participación tanto individual como colectiva. Abordará partes teóricas y prácticas en los campos de tecnolog’a de streaming para net radios y radio FM, tácticas de movilidad y soluciones de baja tecnolog’a con free software. Se analizarán modelos de grupos, empresas culturales y organizaciones que se ocupan de la difusión de información y conocimiento compartido y que plantean estrategias de organización que aspiran a desembocar en nuevos tipos de trabajo, formas de educación, comunicación o participación pol’tica. Podeis participar on line a traves de nuestro foro >>> platoniq.net Todas las sesiones se retransmitiran por Internet radiored.org > Goethe Institut c/ Manso 24-28 4» planta MACBA Plaça dels àngels, 1 Barcelona

------------------------------------------------------------------------ 13/05/2003 : Stalker, " Microtransformations urbaines " (Chantier public) Conférence de Stalker le mercredi 14 mai 2003, 18h30 Ecole d'architecture de Bretagne 44 boulevard de Chézy 35000 Rennes > Workshop du jeudi 15 au samedi 17 mai 2003 > Vernissage le samedi 17 mai 2003, 18h > Exposition du 17 au 31 mai 2003 >>>>> à LENDROIT, 23 rue Quineleu 35000 Rennes, du mercredi au dimanche de 15h à 19h Le projet " Microtransformation urbaines " de Stalker est réalisé dans le cadre de l'exposition Chantier public. 40mcube (dimensions approximatives, à vérifier) 34 rue de l'Alma 35 000 Rennes tel/fax : 02 23 35 06 42 e-mail : contact@40mcube.org site : www.40mcube.org

------------------------------------------------------------------------ 13/05/2003 : Triangle on line ! >>> lancement du site internet de triangle Une création de Delphine Simon et Stéphanie Roy avec la participation de Valérie Bordarier. Soirée au Cabaret Aléatoire le 14 mai 19h30 à 00h00 // projection de Maxime Berthou // Noisyka (tomahawk) Electro // Raptus - Hip Hop Electro // Schwarzenegger believes the hype - Electro Punk // Cabaret Aléatoire - Friche Belle de Mai - 41, rue Jobin 13003 Marseille contact : triangle@lafriche.org - site : www.lafriche.org/triangle

------------------------------------------------------------------------ 12/05/2003 : Lara Almarcegui : démolition 3 (Chantier public) Vous êtes cordialement invité à venir voir la démolition d'une maison individuelle. Rendez vous au 2 rue de la Carrière à Rennes le mardi 13 mai 2003 à 16 heures. Le projet " Les démolitions de Rennes " de Lara Almarcegui est réalisé dans le cadre de l'exposition Chantier public. 40mcube (dimensions approximatives, à vérifier) 34 rue de l'Alma 35 000 Rennes tel/fax : 02 23 35 06 42 e-mail : contact@40mcube.org site : www.40mcube.org

------------------------------------------------------------------------ 10/05/2003 : Lors du concert quasiment inédit des Cobra-Killer.org au Café de la Danse le 1er mai à Paris, pour le festival Les Femmes S'en Mêlent #6, j'ai pu découvrir et acquérir contre la modique somme de 3,5 euros "Standard" #2 le magazine Culture et Mode Original par défaut. Il y est question de "journalisme culturel" comme prise de position... En vrac : une interview de Robert Crumb, Stakeholder contre la triade, Malmš une ville suèdoise à vivre, un entretien avec Larry Clark, la Booty Bass Music, ... En feuilletant les quelques 130 pages j'y est reconnu la "Visa Gold" rutilante d'Olivier Babin, jeune artiste, qui depuis février 2003 habille de brassards rouge et blanc les bras gauches des médiateurs du Palais de Tokyo, ainsi qu'une image issue de (60x1).com aka Tinkin le graphiste sino-punk virulant de San Francisco. Si vous trouvez "Standard" déjà culte, dites-le ! Abonnez-vous pour 18 euros les 6 numéros.

------------------------------------------------------------------------ 08/05/2003 : Après avoir envahi le supermarché M de Belleville, la FreeFastFoodParty prendra place au fast-food de la Place d'Italie. La FREEFASTPARTYFOOD est une action libre/concrète/collective/pluridisciplinaire/ gratuite/non commerciale/non violente/spectaculaire. Vendredi 9 mai 2003 à 18 h dans le 13ème. Les artistes performers seront dispersés dans le fast-food. Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez contacter natalia_imbroglio@no-log.org La discipline de chacun est essentielle. PAS DE VIOLENCE/PAS DE VOL/PAS DE CASSE/PAS D'ACHAT. à bientôt

------------------------------------------------------------------------ 06/05/2003 : 5e anniversaire de Büro > "Kill your idols" : festival-parcours à Paris, 3 événements, 3 lieux à découvrir, 3 époques... Büro est une structure d'organisation, de conception et de production d'événements dédiée à la promotion et à la diffusion des nouvelles musiques électroniques. > Au programme : WIRE, SLUTA LETA >>> mercredi 7 mai au TRABENDO, 20h, 13 euros - 211 Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris, m° Porte de Pantin LUC FERRARI, OVAL / SO, BERNARD PARMEGIANI, vs PETER REHBERG >>> jeudi 8 mai au THéâTRE DEJAZET, 15h (précises!), 10 euros - 41 bd du Temple, 75003 Paris, métro République MIKE PARADINAS / MU-ZIQ, RUSSELL HASWELL, DMX KREW, CHICKS ON (DJ) SPEED, DJ ASSAULT >>> jeudi 8 mai au GLOBO, 22h30, 8 euros - 8 bd de Strasbourg, 75010 paris, métro Strasbourg St-Denis > Infos : b-u-r-o.com

------------------------------------------------------------------------ 04/05/2003 : * HINAH * PROCHAINES SORTIES * HINAH * hinah015 (fin juin 2003) - Peace Harbor hinah016 (fin août 2003) - Dean Manning hinah017 (fin octobre 2003) - SZ >>> catalog * HINAH EXHIBITIONS Tout plein de nouveaux dessinateurs, de photographes et de galeries à découvrir ! >>> exhib.hinah UFALTDMA #7 La dessinatrice Anne Bacheley livre le septième volet d' "un fanzine à la taille de mes ambitions". Pour recevoir votre exemplaire, envoyez une enveloppe standard affranchie à 0,46 euros à : Anne Bacheley, 40 rue François Bruneau, 44000 Nantes >>> anne.bacheley.free.fr [English version below] * NEXT RELEASES hinah015 (late June 2003) - Peace Harbor hinah016 (late August 2003) - Dean Manning hinah017 (late October 2003) - SZ >>> catalog * HINAH EXHIBITIONS Lots of new drawers, photographers, and galleries to discover! >>> exhib.hinah, label & more - http://www.hinah.com

------------------------------------------------------------------------ 04/05/2003 : > Promotion 2003/2004 du Pavillon Le Pavillon, laboratoire pédagogique du Palais de Tokyo, recrute une nouvelle promotion. Toutes les modalités d'inscription en cliquant sur [palaisdetokyo.com] L'ensemble du dossier doit parvenir au Pavillon à l'adresse postale suivante impérativement avant le 9 MAI 2003. > Deadlines: Your entire dossier must reach us at Le Pavillon at the postal address given below no later than 9 MAY 2003. Palais de Tokyo/ Le Pavillon Session 2003/2004 13 avenue du Président-Wilson F - 75116 Paris

------------------------------------------------------------------------ 04/05/2003 : Prix Union Latine de la jeune création annonces, appel à projet, candidat... du 01/04/2003 au 31/12/2003 Union Latine L'Union Latine se propose de créer un prix destiné à favoriser le développement de l'œuvre de jeunes artistes ressortissants de l'un de ses états, âgés de 25 à 35 ans, déjà formés, et affirmés dans leur démarche, mais encore non consacrés. Réglement du prix >> [cnap.fr]

------------------------------------------------------------------------ 04/05/2003 : > Résidences d'artistes parisiens à l'étranger : appel à candidatures Afin d'offrir aux artistes vivants à Paris de nouveaux espaces de recherche et de production, la Mairie de Paris et l'Association française d'action artistique (AFAA) s'associent pour proposer des résidences, d'une durée de trois à six mois, dans cinq capitales culturelles : Berlin, Budapest, Moscou, New York et Sao Paulo. Les artistes sélectionnés bénéficieront d'un voyage aller-retour, d'un logement et d'une bourse mensuelle pendant la durée de leur séjour. > Formulaire de candidature : > Date limite de remise de dossiers : 15 mai

------------------------------------------------------------------------ 02/05/2003 : Subject: BONGOUT PROPAGANDA ! oi oi oi ! yo yo yo ! ........ Two new sections on the BONGOUT web site.....! ...check out : - Top 10 - Giulio Nesi Tour Report (in french...sorry !) ........ and also, new books, new links, new news .... and more ! frre.fr.freee.frfr.e.free.fr ...... & don't forget to sign the guestbook !.... ...... The computer crew. From: knack.knack@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ 30/04/2003 : [Expo éclair] L'entreprise culturelle présente LA LUTTE FINALE >>> Le 1er mai 2003 Dans 3 lieux à Paris, La lutte finale est une journée et un grand-soir pour une exposition-éclair rassemblant une trentaine d'artistes et une pluralité de supports et de pratiques autour du concept de "lutte finale" : résistance, utopie, combat, idées révolutionnaires, techniques de propagande, situation historique (géopolitique, sociale, politique) et questionnement de la postérité. La lutte finale est une opération mise en oeuvre par L'ENTREPRISE CULTURELLE*. La lutte finale est une exposition-éclair (un jour + le grand soir), un évènement qui aura lieu le 1er MAI 2003 dans trois lieux à Paris. La lutte finale est un programme : A la fois une idée directrice pour lire un ensemble d'oeuvres et un principe de fonctionnement. 3 lieux partenaires : La vitrine - 24 rue Moret 75011 Paris La galerie Corentin Hamel - 151 rue du chevaleret 75013 Paris In Fact - 51 rue de Chateaudun 75009 Paris Parmi les artistes : Anywhere - Olivier Babin - Julien Bouillon - Matthieu Clainchard - Vincent Ganivet - Philippe Meste - xo195/Mathias Delplanque L'événement se terminera par un concert : le "Grand soir", une sélection de performances musicales électroniques : Joute sonore sans armure et sans filet dans le cadre de "La lutte finale" !!!!! :::Cédric Pigot (alias XO 195):::vs:::Mathias Delplanque (Lena, Bidlo & co...)::: Le 1er Mai 03, à partir de Minuit à IN FACT, 51 rue de Chateaudun, 75009 Paris. Coordination : Fayçal Baghriche : 06 22 40 54 27 - Mathieu Clainchard : 06 10 74 94 90 Communication : Pauline Gauthron : 06 85 91 83 31 Contact : la luttefinale@altern.org Détails et [Communiqué]

------------------------------------------------------------------------ 29/04/2003 : Société Anonyme ¨ Un projet d'Ultralab(TM) et David Chaneau, Société Anonyme ¨ publié dans la revue Livraison (Strasbourg), à cette occasion, Ultralab et David Chaneau présenteront wallsticking Société Anonyme¨, une intervention sur le mur vitrine de la galerie, visible du 26/04 au 26/06 2003. Livraison, Rhino/14, Rhinocéros comme revue d'art contemporain / Art et Anonymat : "Sous le commandement de John Squire", Dominique Jacquot "L'Anonymat dans l'art ancien", Polit Buro, "Les conférences anonymes", Nicolas Simonin, "Penelope Cruz n'a jamais été ma petite amie", Base paysagistes / Anabelle Hagmann, "Baseland : le paysage, les motos, les chiens", élisabeth Lebovici, "L'affaire des cartons piégés", Xavier Lambert, "Anomonumos", Manuel Daull, "Esthétique de la dilution", Xavier Chevalier, "La mission de Mr XC""... Revue disponible dans les bonnes librairies : Paris--Beaubourg, Palais de Tokyo, La Hune, MAMVP, Florence Loewy, FNAC / Nantes--lieu Unique / Toulouse--Les Abattoirs Stasbourg--Kleber / Lille--MAC / Villeurbanne--IAC... contact.rhinoceros@wanadoo.fr - Galerie Magda Danysz - 19, rue émile Durkheim 75013 Paris - 01 45 83 38 51

------------------------------------------------------------------------ 28/04/2003 : "Appel à participation" du GFIV (Groupe Fictif d'Intervention Virtuelle) : Le GFIV.com cherche des contributions sur le thème "I remember the eighties" Pour beaucoup d'entre nous, cette période constitue un moment marquant. Les années 80 furent à la fois dures (montée du capitalisme contemporain) et fertiles dans le domaine culturel et artistique (mouvements musicaux, scène alternative). Les participants peuvent privilégier un regard subjectif (lié à la biographie, aux souvenirs personnels) ou se livrer à une réflexion plus globale sur les golden eighties. Les contributions peuvent prendre la forme de textes, mais aussi d'images (photographie, animation, video) selon les formats courants (jpg, gif, mov, flash...). Vous pouvez faire parvenir vos envois avant le 14 juillet 2003 à captain pat : ptrckfrancois@aol.com

------------------------------------------------------------------------ 27/04/2003 : PUBLIC> > Exposition "Espace Public de Design" de Francesco Finizio Public> se transforme pendant deux semaines en un lieu de construction continue, où l'on peut, en se servant des matériaux à disposition sur place ou des objets que l'on est invité à apporter, expérimenter des "solutions de design" : "Activités annexes" Venez donc les bras chargés explorer la polyvalence de l'objet ! > Vernissage le vendredi 25/04 à 18h à Public>, 4 impasse Beaubourg, 75003 Paris > Exposition du 26/04 au 11/05, du jeudi au dimanche de 14h à 19h > Infos : 06 8745 3757 / 01 4271 4951

------------------------------------------------------------------------ 27/04/2003 : "Show-Bedroom" (lieu d'intervention/bar clandestin) à Nantes poursuit ses activités clandestines Nantaises avec : Marta Jonville, Bertrand Peret, Sandrine Llouquet + guests ... Du lundi 28 avril au lundi 5 mai 2003 Vernissage-casting le 28 avril de ... à ... dévernissage-concert le 5 mai de ... à ... Bar ouvert jusqu'à l'aube. - Ambiance sonore - Info : show_bedroom@yahoo.fr ou 06 70 39 34 17 "Show-Bedroom" est une proposition de Damien Bourdaud ->>> [damienbourdaud.free.fr]

------------------------------------------------------------------------ 26/04/2003 : Placard n°6 : inscription site open now !!! This will be the sixth edition of the headphone festival non-stop streaming. |'le placard' do it yourself| - |comme à la maison| - |homemade headphone festival| - |calling for placards| ! | - |calling for performers| ! | - more info at: [placard95.dokidoki.fr]

------------------------------------------------------------------------ 25/04/2003 : VEN 25 AVRIL au ZooBizarre - Bordeaux — 23h — 7 € / 5 € (pour les festivaliers du Film de Famille sur présentation ticket d'entrée) - Org° : KoffeeBeatz FRIENDLY ANIMALS : MARTIAL JESUS (JukeBox3000/TotalHeaven) / ALEX (Minimale/Katapult/Paris) / BENJA (Blaxploitation/TheFilm/Catalogue) / LAETITIA (Minimale/Katapult/Paris) / THE GARÇON (LIVE/Electrochanson) / DJ Aï (Furious électro & technoshit/IYM/Paris) : ex résident du Zoo lors des soirées "workshop expérimentales" et "le grand établi", DJ Aï a fait du chemin. Diversifiant les lieux (Fukuoka au japon, New York, Fin de siècle à Nantes...), il multiplie les collaborations (SoundLab Crew, Team Tendo, Important Youth Movement avec Dj Wet) et participe à de nombreux plateaux (Anniversaire de Ninja Tune, Funkstorung, Rubin Steiner, Dj Krush...). Il se distinguera par un furieux set éclectique electropop techno. LIVE de THE GARÇON, duo combinant électro, rock et chanson. En 2001, après la sortie de leur 5 titres, on a pu découvrir leur univers riche et très personnel notamment aux côtés de Shane Cought au Ciel à Grenoble et au chantier des Francos. + d'infos sur www.zoobizarre.org

------------------------------------------------------------------------ 24/04/2003 : eMovie Exposition à La Ink le 26 avril de 17h à 21h, jusqu'au 3 mai 2003. Live Act dj/vj avec Visiosonor par VJ Ratsi & DJ Aurel Le collectif eMovie est le regroupement de compétences diverses autour d'une passion commune, celle de l'expérimentation de l'image et du son. Inkorporation Espace d'expositions Arts Numériques = == = == = == = == ======== La Ink - 51, rue des Paradoux - 31000 Toulouse

------------------------------------------------------------------------ 23/04/2003 : Lancement du dernier numéro de la revue Livraison En tant que collectif et participant à différents réseaux, rhinocéros a été amené à s'interroger sur la notion d'anonymat dans le domaine de l'art contemporain. Livraison, rhinocéros comme revue d'art contemporain regroupe diverses propositions d'artistes et réflexions consacrées à cette question. Une trentaine d'intervenants ont contribué à ce numéro (écrivains, graphistes, plasticiens, conservateur, etc.). Ils ont été contactés dans les divers réseaux dans lequels s'inscrit rhinocéros. Livraison, rhinocéros comme revue d'art contemporain rhino i/14 (14ème intervention publique de rhinocéros) printemps 2003 "ART ET ANONYMAT", 164 pages, Quadri, 16,5 x 24 cm à la française, 10 euros Deux soirées sont organisées pour le lancement de ce num&e rhino i/14 (14ème intervention publique 26 avril 2003 - 18h30 - Galerie Magda Danysz - 19 rue Emile Durkheim - 75013 PARIS > 16 mai 2003 - 18h30 - Galerie LAB - 8 rue Schwanau - 67100 STRASBOURG Livraison est un semestriel diffusé principalement en France (centres d'art, musées, librairies, fnac, etc.). Prochain numéro Automne 2003 - rhinoceros, 1 square de l'aiguillage, 67100 Strasbourg - email : contact.rhinoceros@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ 22/04/2003 : ART-CADE (Actions de Recherches Techniques Artistiques Culturelles pour le Développement et l'Environnement) présente à Marseille : 5ème Mur, Art-Studio, Tilt, Aficum Vitae, Natacha Cyroulnik, Leila Albayati Du 22 avril au 10 mai 2003 Vernissage / Projections vidéo le 22 avril à partir de 18h30 Ouverture du mardi au samedi de 15h à 19h - Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine Art-cade - 35, rue de la Bibliothèque - 13001 Marseille - tél-fax: 04.91.47.87.92 - email : art.cade@wanadoo.fr - [Art-Cade.org]

------------------------------------------------------------------------ 19/04/2003 : Optical Sound and Aspic Records présentent un live at "Kafé Myzik" de Lyon à 21h00 Saturday the 19th of April: frz / Baka ! / Ultra Milkmaids 5 € - info: versus.asso@wanadoo.fr "Kafé Myzik" : 20 montée St Sébastien - 69001 LYON - FRANCE Optical Sound and Aspic Records c/o Pierre Belouin - 9 place des étudiants, F-67000 Strasbourg www.opticalsound-and-aspicrecords.com

------------------------------------------------------------------------ 18/04/2003 : NYC! RULES au ZooBizarre VEN 18 AVRIL — 23h — 2 € - Org° : Structure >>> éclectisme new-yorkais New York is underground! Zoobizarre is raw ! à l'occasion de la sortie du livre "NYC Rules!", le duo de graphistes Structure vous propose de venir bouger vos cheveux pour une soirée ultradancefloor au rythme de New York. Du son qui craque pour DJ ROSS GELLER, de la basse qui tabasse pour DJ PXK, les pulsations urbaines de GHETTO BLASTER, des caisses claires qui claquent pour DJ RUE DES MENUTS, et des litres de sueur pour DJ SCHARM. Bref l'histoire de la musique made in NYC pour la chaleur d'une soirée funk, psyché, rare groove, hip hop, et deep. L'aller simple pour New York le moins cher du marché ! ZooBizarre 58 rue du Mirail Bordeaux ... 05 56 91 14 40 - [ZooBizarre]

------------------------------------------------------------------------ 17/04/2003 : Toujours d'actualité et pour le plaisir des yeux et des oreilles : Un bon petit film de cul en 7'20 "L'amour pédé" le film de Richard Hochman, des Metallico est en ligne sur le site Metallico. Le Groupe qui redonne au Punk ses lettres de noblesse.

------------------------------------------------------------------------ 14/04/2003 : Expositions, performances DEUX TEMPS, TROIS MOUVEMENTS Avec : L. Cerciat, A-G. Coomber, C. Couturier, S. Fougy, S. Girault, G. Hillairet, L. Ledeunff, J. Martin, B. Rambault. A Bordeaux, manifestation proposée par l'association "Vous êtes ici". du lundi 14 au jeudi 17 avril, de 14h00 à 21h30 >> vernissage lundi 14 avril à 18h Babeth Rambault : "Le trou noir comme d'habitude" à la Librairie Olympique -> 23, rue Rode, face à la halle des Chartrons Simon Girault : "Action automobile" lundi 14 avril, 18h30 -> Halle des Chartrons Cédric Couturier : "Mouvement afférent-efférent" lundi 14 avril, 19h -> Halle des Chartrons Sophie Fougy : "Action Impasse" lundi 14 et mercredi 16 avril, 21h30 -> Impasse du Couvent , Halle des Chartrons, Place du Marché des Chartrons.

------------------------------------------------------------------------ 11/04/2003 : Coconi-world.com présente le GRAND LANCEMENT DE LA DEUXIEME [STATION-DELTA] Station d'exploration graphique d'images et de bande dessinée. La Station Delta 2 offre à vos mirettes épuisées, des heures d'agréables massages graphiques : près de 500 pages de récits complets, de dossiers bien étoffés, de carnets divers, et d'innombrables petites surprises planquées dans les recoins d'une interface labyrinthique signée, cette fois-ci, par Pat Cab. Thème du jour, l'ombre chinoise, qui fait l'objet d'un dossier, mais qui rebondit aussi sur plusieurs récits. (la station n°1 est toujours très bien aussi). Avec un n° spécial sur le 30e Festival BD d'Angoulême 2003 Parmi les découvertes BD et expos tout azimut, le fantastique Musée Ferraille cartonne cette année encore ! Dans la rubrique "Festival sur le vif" (il y a la maquette sur laquelle Fred Latherrade de Buy-sellf a mis la main à la pâte) et un spécial Choco Creed et la Maison Qui Pue

------------------------------------------------------------------------ 11/04/2003 : Exposition à Angoulême "Plus si affinités" : Jean-Luc André, Delphine Coindet, Rochard Fauguet, Hallgrimur Helgason, Bertrand Lavier, Jean-François Moriceau, Petra Mrzyk, Bruno Peinado, Franck Scurti, Jim Shaw, Julia Wachtel. Jusqu'au 10 mai 2003 (du 13/03/2003 au 10/05/2003) FRAC Poitou-Charentes - Hôtel Saint Simon - 15, rue de la Cloche verte - 16000 Angoulême - Tél : 05 45 92 87 01 - Mail : frac.pc.angouleme@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------ 11/04/2003 : Bizart Art space, Shanghai presents +system, short videos from the world 2002-2003 This first edition of the video festival aims to create an open space for exchange between different countries around the world and especially in Asia. That festival took place in Bangkok at the Tadu Gallery at the end of 2002 and the beginning of 2003. That programme has now been supplemented by a wider selection of video works. The Shanghai festival will tour to Canton in May 2003. The idea was conceived in 2002 by Philippe Laleu, Director of The Alliance Francaise Bangkok International Art Center >>> philippe.laleu@alliance-francaise.or.th

------------------------------------------------------------------------ Date: 11,12,13 April 2003 from 14.00 to 19.00 - Opening: April 11th 18:30 BizArt Art Center, Moganshan lu 50 Building 7#, 4th Floor Special projection French selection will be shown April 10 2003, 18.30 at Alliance Francaise, Wusong lu 297, Floor 6th Contact : BizArt Art Space, tel/fax 021 63575388 For information check our website [www.biz-art.com] The video festival will travel to Canton, May 10th 2003 hosted by Vitamin Creative Space - For info : tel. 020 84296760 fax 020 84295609 Shanghai Bizart LTD, Alliance Francaise Shanghai, Artist Links -British Couation check our website [www.bizShanghai, Canadian Consulate in Shanghai; Artsonje (Korea); Officina, Arcipelago, Pinksummer, Galleria Mignini (Italy); AFAA, CICV, Galerie du Dourven (France); Tadu Gallery and Alliance Francaise Bangkok, (Thailand); Up-andncil Shanghai, Goethe Institute otzero (UK), Canadian Film Center ( Canada); Vitamin Art Center ( Canton). keep your distance - an international network of artistic energies - [www.keepyourdistance.org]

------------------------------------------------------------------------ 10/04/2003 : à vos bandes... Festival International du Film de Famille Attention, derniers jours pour envoyer vos bandes vidéos et films super 8 au FIFF ... Nous vous rappelons que la date limite de reception des films est le 15 avril ... N'hésitez pas à envoyer les films de papa et maman, vos vacances à la plage, le dernier repas en famille.... Toutes les propositions auront leur prix... Un projet de STEPHANE ABBOUD pour les vendredis du TNT à Bordeaux. D'ores et déjà la première édition du Festival International du Film de Famille vous invite à envoyer vos films et vidéos pour concourir au palmarès en vue de la projection et de la remise des prix qui aura lieu le 25 avril 2003 au TNT manufactures de chaussures à Bordeaux. Règlement et fiche d'inscription sur le site [FiFF Festival]

------------------------------------------------------------------------ 09/04/2003 : [HARDCORE] Du 11 au 13 avril : 3 jours de musique "Hard-Core Fever" au Palais de Tokyo dans le cadre de l'exposition "Hardcore" Pendant ces trois jours, une vingtaine de collectifs d'artistes et de labels indépendants de musique électronique campent et mettent le feu dans l'entrée du Palais de Tokyo ! Du Hardcore dans tous ses états, au hip-hop, break industriel, electro clash en passant par toutes les mouvances du genre : venez rencontrer ces labels et leurs artistes. Projections, live sets, fanzines, tee shirts, vinyles et musique non-stop de midi à minuit ! > Le vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 avril.

------------------------------------------------------------------------ 08/04/2003 : [Vidéo] Transvidéos 09 avril 2003 : Hsia Fei Chang, Olga Kisseleva, Pascal Lièvre, Alexandra Sà et Guillaume Serve Une soirée à l'Hôtel de l'Industrie pour récapituler les précédentes. Les Transvidéos programment une fois par mois une projection de plusieurs vidéos de artistes, pour une compréhension en profondeur de leur travail. Autour d'une soirée créée par la Galerie Quang, nous vous entraînons à découvrir la vidéo d'art. Nous sommes partis du constat que voir une seule vidéo n'est pas suffisant pour comprendre la technique, la motivation et la thématique des artistes qui utilisent le support vidéo. Vidéastes ou artistes plasticiens, ils ont choisi plusieurs vidéos pour vous faire glisser dans leur univers. à vous de voirÉ Un jury de professionnels (Libération, NovaMag, Galerie Anton Weller, Maison Européenne de la PhotographieÉ) d&eac artistes plasticiens, ils ont choisi plte;e`du meilleur de 2003. Le public votera lors de la dernière soirée de l'année pour son artiste préféré. Contribution: le lauréat du public et celui du jury de professionnels auront chacun un prix. Nous demandons au public une contribution de 10 euros afin de constituer une cagnotte qui sera utilisée à offrir aux lauréats un vidéo projecteur et une caméra numérique. > Lieu : Hôtel de l'Industrie 4, place Saint-Germain des Prés. Paris 6e , M° Saint-Germain des Prés > Horaires: de 19h à 23h > Contact : transvideos67@noos.fr Galerie Quang 31, rue Saint Roch. Paris 1er - T. 01 49 27 03 34 - info@galerie-quang.com - [www.galerie-quang.com]

------------------------------------------------------------------------ 07/04/2003 : Veuillez trouver ci-dessous une proposition de l'AFAA de résidences d'artistes à PSI New York, si ça vous intéresse. Merci de faire circuler l'information. Cher Amis Nous n'avons eu cette année que peu de candidatures d'artistes pour la résidence PS1 à NY (syndrome pré ou post war ?). Si vous connaissez dans votre entourage des artistes intéressants qui ont envie d'aller à New York, la limite pour la préselection des dossiers est le 27 avril. Merci de faire passer l'info... Ils peuvent contacter Palmina d'Ascoli à l'AFAA pour les modalit&eacutrage des artistes intéressants qucute;s à tous et toutes. Alain REINAUDO, responsable du département, arts visuels, architecture et patrimoinede l'AFAA Association Francaise d'Action Artistique - 1bis avenue de villars 75007 Paris - e;s pratiques au 01 53 69 83 94 Amitiés & 42 - E-ail alain.reinaudo@afaa.asso.fr - [www.afaa.asso.fr]

------------------------------------------------------------------------ 05/04/2003 : La Compagnie Night Fever présente UNIVERSAL tel 33 (0)1 53 69 83 75 - FAX : 33(0)1 53 69 83grave; la péniche le Triphasé, bassin de la Villette à Paris. (On y est allé pour l'avant-première, c'est décalé et envoûtant, un show qui fait bouger leDANCE FLOOR Une soirée Electro-Thcute;nération courtisée par l'apesanteur et qui s'est laissée séduire : notre génération. Dimanche matin, dans les toilettes d'un after à Barcelone. Un prince aiguis&e dancefloor) C'est l'histoire d'tes. C'est Shaker. Entre deux ciels, toujours. Il a dansé toute la nuit, mais ce n'est pas encore assez pour qui veut s'enfuir. Pour garder le troisième œil ouvert, il a de magnifiques éblouissementacute; pousse la porte des chiottes. C'erd$Q~arf Bande Originale Léonard de Léonard. Mise en scène Etienne Mallinger et Gary. Au terme de la représentation, le spectacle se transforme en fête avec l'intervention de DJs : Os... Avec Romain Pissenele 12/04, Antipop Dj de Telepopmusic le 19/04 et Ariel Wizman le 26/04. Embarquement sur le Triphasé tous les samedis d'avril à 21h30 à partir du 5 avril 2003. Prix par entrée : 15 euros + un cadeau bonuslaf Hund le 5/04, Bosco le 12/04 Dd{e a50 places maxi. Péniche Le Triphasé - Bassin de la Villette en face du 65 Quai de la seine 75019 PARIS Tél : 01 41 74 65 04 - e-mail : contact@universaldancefloor.com - [universaldancefloor.com] ! Réservation souhait&ea------------------------------------------------ 05/04/2003 : Exposition FRIENDS (Les amis de mes amis) du 06.04.03 au 25.05.03 au CRAC ALSACE. Vernissage / Brunch Dimanche 6 Avril à 11h00 L'exposition collective que

----------------------------------------te;unit des artistes qui représentent chacun une institution basée en Alsace. Il y a aussi une ouverture vers l'extérieur avec la présence de deux invités étrangers : nous accueillons au premier étagt le Kunstpanorama Luzern. L'exposition se base essentiellement sur les thèses développées dans deux ouvrages scientifiques récents, qui analysent le fonctionnement du "réseau" (hum le Leisure Mogadishni Club Copenhagen eique). Ces deux scientifiques américains analysent avec précision comment nous sommes -en tant qu'humains- liés par des chaînes extrêmement courtes avec le reste du monde. Leurs conclain, culturel, biologique, &eacuagrave; tenter l'expérience suivante : chaque institution a été invitée à nommer un "ambassadeur", cette personne a ensuite complété la chaîne, en invitant l'artiste quiusions nous ont incités à on originale de sélectionner, qui vous réserve sans doute des surprises. Avec les artistes : Sylvain Chartier, Vincent Pfeiffer, Heiner Goebbels, Slobodan Pagic, Jesus Martinez Oliva, Pierre Belouin, An expose au CRAC. Une nouvelle façon origiam, Josep Maria Martin, Maya Roos, Joachim Grommek, Terry Smith. >> CRAC ALSACE 18, Rue du Château 68130 Altkirch France

------------------------------------------------------------------------ ita Nydegger, Kristine Kemp, Jeff Wall, te;E TRAVAUX PUBLICS N°6 à Mains d'œuvres St Ouen 21h, 8 euros Travaux Publics, " parce que la musique va mal ", nouveau label propagandiste et souterrain, s'est vu offert la programmation de cette so 04/04/2003 : Vendredi 4 `nroccQsion pour inviter ses camarades de jeux : les gens présents ce soir ont en effet participé au sauvetage de la musique en travaillant sur les trois premiers chantiers travaux publics : LIVES Mr NEVEUX, RUBIN STEirée et profite de l'occasion pour invitePOUIC-POUIC LIVE !!!!!!! DJs BOSCO, RUBIN STEINER & BOOGERS electro-jaune organique bâtarde dansante et hargneuse + PROJECTIONS VIDEO ET DIAPOS par FRANCOIS PIRAULT & MATHIAS SCHWEITZER > Mains d'œINER "TEST RECORDING", BOOGERS, 00 St-Ouen (F) Tel : +33/(0)1.40.11.25.25 - Métro Garibaldi ou Porte de Clignancourt / Bus 85 : arrêt Paul Bert

------------------------------------------------------------------------ 02/04/2003 : Dernuvres, 1 Rue Charles Garnier 93400 St-Oun Tada digital painting !!!!!!!!! jusqu'au Mercredi 9 avril. Galerie Magda Danysz, 19, rue émile Durkheim 75013 Paris France tél/fax 33 (0)1 45 83 38 51 Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h eiers jours de l'exposition !!!!!!!!! Icoave;s face aux escaliers de l'entrée Est de la Bibliothèque François Mitterand. Bus 62/89. Métro 14 / BNF. Plus d'infos sur [UltraLab]

---------------------------------------------t le samedi de 14h à 19h. Acc&egraVe;f`ebful présente 5ememur n°6 Magazine-Exposition n°6 d'art contemporain "Toujours être ailleurs, le nomadisme" Avec 4 taxis, Sébastien Blanco, Patrice Ferreira, Axel Huber, Bertrand Pe--------------------------- 01/04/2 P3!d Thomasseau. Entretien avec Thierry Davila. Sortie du 5ememur n°6 à Bordeaux le mercredi 2 avril 2003 de 17h à 20h au café Ba-Bhar - 131, cours Victor Hugo - 33000 Bordeaux. Sortie à ret, Alexander Raima, Nicolas Haute, Fre Sortie à Nice (Villa Arson) le 18 avril 2003 Sortie à Marseille (Art cade) - dates non définies Sortie à Bourges (Ecole des Beaux-arts) - 29 avril 2003 Sortie à Nantes (Zoogalerie)Toulouse (Inkorporation) le 5 avril 2003 Sortie ---------------------------------------------- 30/03/2003 : Performance/Conférence : "Guerrilla Girls Gig" Guerrilla Girls, Changing the world. One Sexist City at a Time, 2001 au Palais de Tokyo dans - 3 mai 2003

----------re" à 20h : après avoir mené leur croisade contre la faible représentation des femmes dans les expositions, les Guerrilla Girls s'attaquent aujourd'hui à l'industrie du spectacle et au th&ele cadre de l'exposition "Hardcore" à 20h #ontre le racisme et le sexisme. Montrée pour la première fois à Paris après une tournée dans 18 villes américaines, la performance "Guerrilla Girls Gig" montre leuracute;âtre tout en poursuivant leur combatisme, d% l'activisme et de la performance dans le monde entier. élue meilleur événement multiculturel de l'année par le Metropolitan State College de Denver en 2001, "Guerrilla Gir désir de porter l'espritiquant les spectateurs sur le mode de la comédie, à partir de l'histoire des Guerrilla Girls et de la discrimination subie par les femmes.

---------------------------------------------------------------ls Gig" est une performance impliquant les spect "Les Grands Ducs" une exposition curieuse d'Olivier Caban, plasticien, et un curieux processus synoptique de Jean-Claude Lauruol, plasticien. Vernissage-manifeste le 1er avril à 19h00 Du 1er avril au --------- 28/03/2003 : "Le JardRéputation, librairie-galerie 19, rue des Argentiers 33000 Bordeaux lamauvaisereputation@tiscali.fr - 05 56 79 73 54

------------------------------------------------------------------------ 27/03/2003 : Nous 2 mai 2003 à la Mauvaise Rédi 29 mars à 20 heures à la galerie Corentin Hamel. Vincent Ganivet tirera un feu d'artifice à l'intérieur de la galerie. Cet évènement est le quatrième d'une séavons le plaisir de vous inviter par Joséphine Martin - tel : 01 44 83 06 49 galerie Corentin Hamel 151 rue du chevaleret 75013 Paris - tel : 01 45 85 45 11 - corha@club-internet.fr Il l'a fait. Vincent Ganivet a tiré un feu d'artifice &agrav;rie d'actions organiséesrie. La galerie reste ouverte. Les photos et la vidéo sont à voir sur place. >>> Voir [4 photos]

------------------------------------------------------------------------ 26/03/2003 : le dimanche 30 mare; l'intérieur de la galerie. La L'ECLIPSE (78) a lieu le 5ème Méga-Forum de la Clef : STANDS assos, fanzines, labels, activistes ... et en + des concert gratos Debout sur le Zinc + TTC + No Water + Realtingz : [+ d'infos sur infoconcs de 14h à 20h à LA CLEF /, acheter, dénicher (et boire et manger) une grande partie des fanzines présents dans nos catalogues Buy-sellf n°2 et n°3 et surtout nous serons présents sur le Stand Buy-sellf. Merci encert.com] Vous pourrez feuilleter, chinercute;quipe de la Clef et l'Eclipse. la Clef, 46, rue de Mareil, 78100 Saint-Germain-en-Laye Route : de Paris A13 puis N13 sortie St Germain / sous préfecture. [plan d'accès] ou [yahoo maps] Train M&eacuore à Victor Comte et toute l'équiirc;t terminus Saint Germain. laclef.leclipse@free.fr 01 39 21 54 90 (tél.) ou 01 39 73 29 21 (fax)

------------------------------------------------------------------------ 25/03/2003 : Pour te;tro (30 min de Châtelet) : RER es éditions Jean-Michel Place ont le plaisir de vous convier dans votre ville à une expo-vente exceptionnelle et ludique. Du 25 mars au 23 avril 2003. Une occasion unique pour apprécier l'ensemblfêter ses 30 ans de publictoriale et profiter de conditions exceptionnelles. Entre autres dates : Bordeaux 6 mai, Marseille 23 avril, Nantes 9 avril, Paris 1, 2 et 3 avril, Toulouse 7 mai, ...[programmation complète]

-------------------e de notre production édi--------------------- 23/03/2003 : Le numéro 464 de la revue Techniques & architecture (T&A n° 464 p. 116) consacre un article au collectif d'artistes Buy-sellf dans sa rubrique "Art". Celui est en ligne à------------------------------------,ur- est une publication des éditions Jean-Michel Place 3, rue Lhomond - 75005 PARIS - FRANCE - tél. : 33 (0)1 44 32 05 90 - e-mail : place@jmplace.com -----

----------------------------------------- cette adresse Technique------- 17/03/2003 : Ce dimanche 16 mars 17h00 a eu lieu le super méga concert des Metallico à l'Imprévu - Belleville. Metallico redonne au Punk ses lettres de noblesse. Vous pouvez voir quelques photos ici > L------------------------------- 17/03/2use 75010 PARIS tél. : 01 42 08 72 55 Métro : Belleville > Entrée libre

------------------------------------------------------------------------ 27/02/2003 : Appel à candidatures 'imprévu >>> 31, rue Sambre et Mein 2004) du programme La Seine Destiné à de jeunes artistes de toutes nationalités, le programme La Seine est centré sur les problématiques de production d'une œuvre, de son expour la 3ème session (oct.2003-ju nouveaux candidats seront sélectionnés en juin pour un programme de deux ans. Destiné à de jeunes artistes, de toute nationalité ayant déjà mené à termeposition et de sa diffusion. Cinou équivalente depuis au moins un an, ce programme est centré sur les problématiques de production d'une œuvre, de son exposition et de sa diffusion. Une bourse d'aide à la recherche et &agra une formation diplômante ou équiva attribuée. > 16 avril 2003: date limite de réception des dossiers de candidature, envoyés par courrier Informations et fiches d'inscription à retirer à l'Ensba/La Seine ou ve; la réalisation de 3000 euros leur est.fr/laseine

------------------------------------------------------------------------ 08/03/2003 : Samedi 8 mars à 19h et à 21h : Le Pavillon : INCOMPRéHENSION De retour du workshoà télécharger sur www.ensbapose un spectacle linéaire sur le thème de l'incompréhension, sous la forme d'un défilé, un enchaînement de performances, de sons, de lumières, d'instantan&eacup sur le delta du Mékong, le Pavieacute;sentations de 30 mn. "Ne pas comprendre une chose, c'est reconnaître l'écart qui nous sépare d'elle, et c'est tenter de le remplir. L'incompréhension manifeste une distance qui peut te;s, de projections vidéo. 2 pr`s lointaine, physique, sociale ou intellectuelle. Dans tous les cas, elle préfigure le moment de la rencontre tout en nous renvoyant à notre position de visiteurs, d'étrangers ou de touristêtre très proche comme tr&esources d'incompréhension. On y trouve, entre autres : chaises, mobylettes, lumières sur l'eau, nuit, bonjours, Tintin et Milou, Saigon, rives du Mékong. Toutes ces choses défilent et desses... La liste est longue de ces objets par accumulation, par aller et retour, divers degrés d'une réalité fragmentée. Le défilé, comme un travelling, rejoint le déroulement de notre voyage sur le Méinent par comparaison, par succession etplus petits cycles s'y installent et en font toutes les variations. Le delta n'a pas pour nous d'identité fixe, c'est quelque chose autour duquel nous tournons." > Avec : Quentin Armand, Angela Detanico, Andrekong : les jours se ressemblent a Lara, Ange Leccia, Christelle Lheureux, Sandrine Llouquet, Lucas Mancione, Christian Merlhiot, Nicolas Milhé, Jiri Skala, Johann van Aerden, Gabriela Vanga. Mise en scène : Emilie Renard et Jean-Luc Vilmouth.as Fogarasi, Rafael Lain, Adriana Lara, n contemporaine 13, av. du Président Wilson. Paris 16e M° Iéna ou Alma-Marceau > Entrée libre

------------------------------------------------------------------------ 27/02/2003 : Ap Palais de Tokyo, site de créatiove;me session (oct.2003-juin 2004) du programme La Seine Destiné à de jeunes artistes de toutes nationalités, le programme La Seine est centré sur les problématiques de production dpel à candidatures pour la 3&egra sa diffusion. Cinq ou six nouveaux candidats seront sélectionnés en juin pour un programme de deux ans. Destiné à de jeunes artistes, de toute nationalité ayant déjà 'une œuvre, de son expositiormation diplômante ou équivalente depuis au moins un an, ce programme est centré sur les problématiques de production d'une œuvre, de son exposition et de sa diffusion. Une bourse d'aide &agrmené à terme une formation dipl&ocion de 3000 euros leur est attribuée. > 16 avril 2003: date limite de réception des dossiers de candidature, envoyés par courrier Informations et fiches d'inscription à retirer &agave; la recherche et à la réalisatcute;charger sur www.ensba.fr/laseine

------------------------------------------------------------------------ 24/02/2003 : A voir ce soir sur la chaine Paris Première dans l'émission rirave; l'Ensba/La Seine ou &agrav9h15 un sujet sur les "Galeries a prix discount : Quand les galeries d'art cassent les prix..." avec une apparition de Fred Latherrade à propos du catalogue buy-sellf et de son site internet qui propose des oeuvres &ave droite-rive gauche à 19h15 un Boukobza pour RD-RG. >>>voir le programme sur paris-premiere.fr

------------------------------------------------------------------------ 20/02/2003 : THE ATLANTA COLLEGE OF ART GALLERY "Buy-sellf: Lick the Wgrave; tous les prix. Un sujet d Perbos The first North American group exhibition highlighting works by the Buy-sellf collective. From design to performance art, centered around Bordeaux, France. Tue, Wed & Sat 10 am-5 pm; Thur & Fri 10 am-9:30 pm; Sundaysindow" "Ping-Pong PiPe", Laurenth 9. 1280 Peachtree St., Woodruff Arts Center. 404-733-5052 acag@woodruffcenter.org www.aca.edu (see "the Galleries") See the various Web Reviews / Voir les revues de presse sur le web : The Atlanta College of Art Galleries 12-5 pm. Continues through March 9. 128druff Arts Center press release by Kelly Robinson The Atlanta Journal-Constitution by Jerry Cullum for The Journal-Constitution Celebrate Paris in Atlanta The Creative Loafing Atlanta Journal French Consulate of Atlaby Lisa Fischman & Sandra Duchenanta"

------------------------------------------------------------------------ 20/02/2003 : 150 jeunes artistes internationaux présentent leur travail,à travers des ensembles d'œuvres reprénta - "Les DesPêches d'Atlanta"

------------------------------------------- Halle de la Villette 211, avenue Jean-J3 : Festival Art/action 6èmes Rencontres internationales Paris/Berlin du 18 au 28 février 2003 Pour la nouvelle édition du festival, 300 films, vidéos et œuvres multimédias pro----------------------------- 1ois%r d%s projections, des installations, des performances et des espaces de documentation, et se rencontrer les artistes, les cultures, les supports et les publics. Un événement axé sur la créativenant de 70 pays font s Rencontres Internationales Paris/Berlin présentent des réalisations pouvant intégrer les recherches et les langages de domaines d'expression différents, engageant un questionnement de l'image et du rappoon contemporaine, les 6e Rencontres Intecherche sur le langage cinématographique, audiovisuel, plastique, un questionnement en acte. Les Rencontres à Berlin se dérouleront en juillet 2003. 4 lieux de projectionsà Paris : Cin&eacrt à l'espace et au temps, une recherche porain Window Ensba,Paris Détail des programmes et informations sur le site internet www.art-action.org

------------------------------------------------------------------------ 17/02/2003 : Exute;ma l'Arlequin Immanence, espcute;vrier au 17 mai 2003 Avec les artistes invités : Martine Aballea, Patrick Corillon, Richard Fauguet, Mac Adams, Emmanuelle Mafille, Marylène Negro, Florence Paradeis, Dominique Petitgrand, Ange Leccia, Ugoposition "PASSERELLE" du 17 février au 17n Szeckely et ultralab. Au MK2 Bibliothèque, 128, avenue de France 75013 PARIS, entrée angle de la rue émile Durkheim. Plus d'infos sur www.magda-gallery.com mail : ultralab@labomatic.org Rondinone, Yvan Salomone, Jerszy Seymouark.com. GomiPark¨ mettra à la disposition du public mondial une vaste déchetterie virtuelle accessible en ligne.

------------------------------------------------------------------------ 14/02/ Voir aussi le projet en ligne www.GomiPWeek-end carte blanche... aux Abattoirs de Toulouse programmation vidéo de Inkorporation les samedi 15 & dimanche 16 février 12h à 18h La inK, est un collectif d'artistes multimédia et un 2003 : La Inkorporation présente es à ToulouseÉ./É Elle propose pour Videorium 01 une rencontre avec le public combinant diffusion de vidéos et discussion avec les artistes présents (PleixÉ). Les projections sont ponctuéelieu de diffusion d'arts num&eaceacute;rimentations audiovisuelles live soutenues par une mise en scène s'appropriant les dispositifs de régie afin de suractiver les rapports de la vidéo avec la musique, le cinéma, le graphisme,s par des interludes et des expéret de direct télé. Avec entre autres les vidéos de Pleix "Plaid", "Beauty Kit", Frédéric Nakache "Les interventions" et Stéphane Cochard "Série des Endless frames". [I l'informatique, la performance et l'effet de di76 allées Charles de Fitte - 31300 Toulouse - tel : 05 62 48 58 00 [lesabattoirs.org]

------------------------------------------------------------------------ 12/02/2003 : ALaPLage présnkorporation.com] Au Musée Les Abattoirs EIRE Peintures, installations du vendredi 14 février au vendredi 14 mars 2003 vernissage le jeudi 13 février à partir de 18:30 voir le [flyer] Cédric Teisseire est certainement ce ente ÒC/OÓ une exposition de Cédrfractions". Il manipule divers éléments issus de la peinture minimaliste ou pop, de l'installation et du champ le plus varié des cultures contemporaines. Voir le [texte] Cédric Teisseire vque l'on peut appeler "un peintrofondateur de [La Station] ALaPLage - 37 bis, rue Roquelaine - 31000 Toulouse - Tél/fax : 05 61 63 78 68

------------------------------------------------------------------------ 08/02/2003 : Exposition "SIN Lit et travaille à(L`aau c0 mars 2003 Palacio de Sastago / Coso, 44 / Saragosse / Espagne Avec les artistes invités : Andreu Balius -- David Carson -- Deanne Cheuk -- Isidro Ferrer -- Mike Gerritzen -- Cyrus Highsmith -- Machine -- JoIMITES" du 7 février au 3 America Sanchez -- ultralab + invités : jean-françois dingjian (design objet), olivier kšrner (développement informatique), olivier lebrun (graphisme et webdesign), mattieu lifschitz (design sohn Maeda -- Mariscal -- Peret -- America Sanchezudy Vanderlans -- Garth Walker -- Martin Venezky -- Why Not Associates...

------------------------------------------------------------------------ 07/02/2003 : le collectif ALaPlage présnore) et anne lille (textes et compilation) -- R Toulouse programmation vidéo de ALaPLage les samedi 8 et dimanche 9 février de 12:00 à 18:00 ALaPlage, aborde dans un premier temps un genre, le dessin animé, qui s'est muente Week-end carte blanche... aux Abattoirs de s dans le champ de l'art contemporain, grâce à l'apparition de logiciels tel que "Flash". L'animation permet d'appréhender plus aisément la fiction et les effets spécialtiplié ces dernières annéellywood. Dans la seconde partie on peut y voir une prédominance "d'autos filmages", mais aussi des films à caractère musical. Sûrement un reflet fidèle des types de ux auparavant réservés à HoLaPlage. Voir la [programmation sur AlaPlage] Avec entre autres Guillaume Pinard "Con-con.mov" et Messieurs Delmotte "Compilation". Au Musée Les Abattoirs 76 allées Charles de Fitte - 3130propositions présentées &asabattoirs.org]

------------------------------------------------------------------------ 06/02/2003 : ALaPlage et Jeanne Lacombe présentent ÒLe Collectif MagiqueÓ dans : "BIC/BAC/JOB" une exposi0 Toulouse - tel : 05 62 48 58 00 [lesabattoi vidéastes : Thomas BERNARDET, Laurent VICENTE, Christophe BLANC et Fabrice Fenoll à la galerie d'établissement du Lycée Raymond Naves du vendredi 7 février au vendredtion du Collectif Magique, constitué de 46 février à partir de 17:30 Performance multimédia, in-situ. Galerie d'établissement du Lycée Raymond Naves 139 Route d'Albi - 31000 Toulouse - tél: 05 34 25 30i 28 février 2003 vernissage le jeudi >------------------------------------------------------------------------ 05/02/2003 : Le magazine exposition d'art contemporain 5ème MUR édité par l'association Wonderful (Bordeau 00 voir [détails sur A la Plage] 5ememur est un concept Wonderful : Sandrine Llouquet, Bertrand Péret, Marta Jonville, Perav Prod, ... Wonderful expérimente différentes formes de diffusion de l'art actuel. 5ememur est x) se lance sur le web : www.5emxposition imprimé, un support hybride entre magazine d'art et lieu d'exposition traditionnel, la page devenant la cimaise sur laquelle les artistes accrochent leur oeuvre. Les artistes sont invités &agravà l'origine un espace d'ete;matiques spécifiques à chaque numéro. 5ememur est un projet à l'architecture modulable, en constante évolution. La version en ligne du 5ememur propose des travaux sur la mêmee; travailler sur des thématiqes artistes spécialement pour le web. En ce moment Claude est à l'affiche avec sa "Candy" + + + à lire ou à relire dans les archives du numéro 2 une interview de Fred Latherra thématique mais construits par les artis et du fameux catalogue Buy-sellf.

------------------------------------------------------------------------ 05/02/2003 : Exposition de Perav' Prod Initié par Olivier Paulin et Xavier Ferr&ede sur les activités de Zébra 3Perav'Prod réunit un nombre sans arrêt mouvant d'artistes. Pour le capcMusée, Perav'Prod a imaginé une exposition mettant en scène vidéo, peinture, installation,grave;re, le collectif d'artistes bordelais, e d'artistes. Tour à tour drôles ou graves, ces travaux seront un champ d'expérimentation dont le musée sera à la fois l'objet et le laboratoire. En guest : un concert photo à travers le travail d'une douzain le dévernissage - sortie du 5ème MUR n°6 le 30 Mars 2003. Où ? CAPC (Musée d'Art Contemporain) - Galerie des projets 7 Rue Ferrère 33000 BORDEAUX Quand ? Du jeudi de NéoBoris le dimanche 2 Mars mars 2003 A quelle heure ? De 11h à 18h sauf lundi et jours fériés, de 11h à 20h les mercredis. [perav.prod.free.fr]

----------------------------------------------------------- 6 février 2003 aq (a`: cortie de l'album "De Léonizer" CD 11 titres le 5 février 2003 et du site par la même occasion >>> [www.deleonard.com] Enfin le moyen de vous faire une séance "salon" avec sa musique!

------------- 05/02/2003 : S---------------------------------------- 03/02/2003 : annexia propose un ASPECT DE LA CREATION VIDEO SUISSE (Ch) le 05 Février 2003 à 21h00 à l'espace Croix-Baragnon - 24 rue Croix-Baragnon 31400 ------------------------agr!ve; André Iten, directeur du Centre pour l'image contemporaine de Saint-Gervais Genève[www.centreimage.ch] Le Centre pour l'image contemporaine de Saint-Gervais Genève développe depuis 1984 une Toulouse Invitation à André Itecute;dias électroniques. Ses activités vont de la production à la collection d'oeuvres vidéos et multimédia en passant par les expositions et programmations de projectactivité dans le domaine des artsmme art vidéo de la soirée : [programe complet] - Support / surface de René Bauermeister 1969 12' - Filme 1975 - 1989 de Roman Signer 15' (extrait) - Wouldn't it be nice d'Emmanuelle Antillions régulièresYourself (songs 95) de Yan Duyvendak 5' - Discords de Geneviève Closuit 1994 2'30 - I'm not the Girl Who Misses Much de Pipilotti Rist 1986 5' - Voie de moindre résistance de Peter Fischli et David Weiss e 1999 14' - Keep it fun for Im-tm--e------------------------------------------------- 02/02/2003 : A l'image de son personnage fétiche "con-con" (con-con@wanadoo.fr) Guillaume Pinard se définit lui-même ou son travail comme "1981 30'

-------------------------------loup, mi pignou, mi égorgeur". Con-con est herbergé sur le site de la revue [hermaphrodite], revue collective ouverte à tous, semenstruelle.

-----------------------------------un personnage au tempéram----- 27/01/2003 : The Atlanta College of Art Gallery is pleased to present "Buy-sellf: Lick the Window" from January 30 to March 9, 2003 - (click to see more details) Showcasing fifteen young artists of the Frenc--------------------------------ventive projects - from design to performance - are conceptually oriented, sharply witty and intended to inject the exceptional, the absurd and the poetic into everyday life. Opening Reception on Thursday, January 3h collective Buy-sellf, whose intive conversation at 6:00 pm, Circle Room. The Party From French Pop to Hip Hop (and everything in-between) following the opening at Leopard Lounge 12th Street - Midtown, sponsored by Grey Goose Vodka, 8:30 pm - ...0, 5:00 - 8:00 pm - and a Collec Director of the ACA Gallery and Frédéric Latherrade, President of the collective and publisher of the catalog Buy-sellf. "Buy-sellf: Lick the Window " is part of Situations Françaises: Atlanta Pr Curated by Dr. Lisa Fischman, Director of th of exhibitions supported by Etant Donnés. Atlanta College of Art Gallery Woodruff Arts Center 1280 Peachtree Street NE Atlanta, Georgia 30309 Hours Tu/We/Sa 10-5 Th/Fr 10-9:30 Sun 12-5 Closed Moesents Contemporary Art From Fraenter.org www.aca.edu (see "the Galleries")

------------------------------------------------------------------------ 27/01/2003 : Exposition "Boxing Queen" de Jean-François Texier à Reims en nday 404.733.5050 acag@woodruffcenter.orvier 2003 au dimanche 23 mars 2003. Cette exposition nous invite à découvrir une œuvre sensible, celle de Jean-François Texier. Celui-ci use de techniques liées au tricot, &a Champagne-Ardenne (51) du jeudi 23 jandes émotions intimes. Au point de croix, au point mousse, il brode son propos entre vague à l'âme et sentiments intenses incarnés parfois par des corps en tricot. A l'occasion de cgrave; la broderie, afin de nousne-Ardenne produit et présente une installation nouvelle de Jean-François Texier. Il y est question de "figures flamboyantes de l'héroïsme masculin" incarnées par des boxeurs. Le Fraette exposition, le Frac Champagne-Ardenne produ le parcours de ce jeune artiste durant les dix dernières années. FONDS REGIONAL D'ART CONTEMPORAIN CHAMPAGNE-ARDENNE 1 Place Museux 51100 REIMS - Tél. 03 26 05 78 32 (appeler poc publie également un ouvrage qui------------------------------------------------------------------- 25/01/2003 : Exposition de Damien Mazi�res : "Heroes" du 17.12 2002 au 28.02 2003 au SPOT Le Havre. Ouvert du mardi au samedi, de 14h00 à 18hur plus de détails)

-------------rain - 32, rue Jules Lecesne, 76600 Le Havre - Tel: 02 35 22 93 27 - www.le-spot.org

------------------------------------------------------------------------ 25/01/2003 : Sessions d'histoire de00, et sur rdv. Le SPOT Centre d'art tion Archéoptéryx organise à partir du mois de mars 2003 des sessions d'histoire de l'art contemporain. Les th�mes abordés sont choisis en fonction des éléments de lÕactualité artistique qui nous semblent si l'art contemporain - Bordeaux l'associae nombre de participant, il est possible que nous organisions des séances suplémentaires. N'hésitez pas à nous faire conna”tre vos disponibilités. Animées par Frédéric Oyhar�abal, Marielle Toulze et Stéphanignificatifs. PROGRAMMATION : * suivant lercredi 26 mars - Cameron JAMIE : Entre introspection et investigation ethnographique. 2e session - mercredi 23 et mercredi 30 avril - Dans la continuité de la séance précédente, nous présenterons les Ïuvrese Régnier. 1e session - mercredi 19 et me session - mercredi 14 et mercredi 21 mai - lÕhistoire du statut du spectateur à travers lÕexemple de pratiques artistiques issues de lÕart dit Ò relationnel Ó. 4e session - mercredi 11 et mercredi 18 juin - D de Yayoi Kusama et de Lygia Clark. 3es codes féminins. 2. Ò Art et économie Ó. Tarifs et Inscriptions : chaque session dure 4 heures (2 x 2 heures). Les horaires seront définis suivant les disponibilités des participants. Chaque session cožte 8 eeux th�mes seront abordés : 1s cožte 30 euros. Adhésion annuelle à l'association : 4 euros Renseignements et inscriptions aupr�s de Frédéric Oyhar�abal : 05 56 44 85 90 ou frederic.oyharcabal@free.fr [programme complet]

-----------------uros. La totalité des sessions cožte --------------- 23/01/2003 : exposition WALDE BARRE GANNE MAGUET à la Villa Arson de Nice du 25 janvier au 30 mars 2003 14h-18h, une importante exposition de Martin Walde, artiste autrichien, ainsi que troi----------------------------------------istes : Jean-Baptiste Ganne, Arnaud Maguet et Virginie Barré. Vernissage le 24 janvier 2003 à 18h. [programme] Villa Arson, Cnac centre national d'art contemporain, Nice 20, avenue Stephen Liégeard 06105 Nics expositions personnelles de jeunes art-------------------------------------------------- 22/01/2003 : Les offrent un musée à la ville d'Angoul�me. Chers clientes, ch�res clients, Nos résultats pour lÕannée 2002 étant exceptionnels, nous avons décie Cedex 2

--------------ternational de la bande dessinée dÕAngoul�me 2003. LÕidée quÕun supermarché puisse sponsoriser un festival de bande dessinée vous semble peut-�tre saugrenue, mais toutes nos études de marché semblent prouver le contraidé de soutenir le festival international de laux (la maison dÕédition la plus novatrice de ces dix derni�res années) sont fiers dÕoffrir à la ville dÕAngoul�me le Musée Ferraille, musée enti�rement et uniquement dédié à Mr Ferraille, le robot le reÉ Les en partenariat avec Les Requins Martez-vous avec les Supermarchés Ferraille, votre partenaire découverte, au 30�me festival international de la bande dessinée dÕAngoul�me du 23 au 26 Janvier 2003. Et surtout, ne manquez pas la Soirée Ferra plus sulfureux du 20�me si�cleMagic Mirror (place du marché couvert) de 22h à 4h. Bon kebab à tous, Monsieur Petit, Curateur du musée Ferraille. [supermarcheferraille.com]

----------------------------------------------------------------------ille, le Jeudi 23 Janvier au Magic Mirror (plrds : DISPLAY PARTIES ! Now available... Reunion 02, Cd-rom Mac / Pc Instead of the regular audio compilation, we thought about doing a video compilation. We already knew some of our favorite artists ha-- 22/01/2003 : Optical Sound and Asown on the web, the size of a stamp, so we asked some others to add to the list. Their music is wonderful and so are the pictures in their mind ! From 3D to Flash, from Super8 to Nato.0+55, Display Parties !d some music videos that were only shlong with electronic imagery... We are very happy to have this cd out as we were vibrating on the sounds of all the artists involved, and we discovered that we also share the same worlds, made of bright colo is just blowing all the clichés going aever see on MTV ! Still available : .Tape. Flying over Ba–ugues (loops & sketches) Cd Ehb Fragments d'un Discours Amoureux Cd Distribution in France by Limonade : Limonade will now distribute Optical Sound ars. It is so cool to show what we wim|0mct to see the Cds in store (France only) by the end of january for .Tape. and Ehb, and mid-february for Display Parties ! [www.limonade.org]

-------------------------------------------------------------nd Aspic Records in France. You can expect to hain ! .. .. .. .. la galerie hedaes sevira vous présente nos meilleurs "déguisements", pour la période du 21 janvier au 15 février 2003, avec la proposition de seulgi lee et simon boudvin, et vous prie----------- 21/01/2003 : helvernissage le jeudi 23 janvier, à partir de 18h, accompagné d'une performance. .. .. .. .. .. .. .. .. [lire la suite] La galerie hedaes sevira 11 rue du perche 75003 paris tél./fax : 01 42 78 62 85 e-mail : hedaessevi de bien vouloir assister au vernissage le je à 19h, et le lundi sur rdv. .. .. .. .. [parisprojectroom.free.fr]

------------------------------------------------------------------------ 20/01/2003 : exposition "RETOUCHE WITH ME" à la Chapelra@yahoo.fr ouverte du mardi au samedys de la Loire avec : Micha DERIDDER, Christelle FAMILIARI, Sophie HURIE, Clementine ROY du 18/01/2003 au 16/03/2003, les mer,jeu,ven,et dimanche de 14h à 19h et samedi 10h/12h et de 14h à 19h L'exposition "Retle du Gen�teil, Ch‰teau-Gontier e artistes conduisant une recherche personnelle au cours de laquelle elles mettent en situation et en action leur propre corps et celui des autres, à travers la vidéo, le v�tement, la performance, la photographie ou enouche with me" regroupe quatr liens et désirs, "Retouche with me" cherche une intimité... [détail] Christelle Familiari sera en résidence à Ch‰teau-Gontier du 16 décembre au 27 janvier 2003. Chapelle du Gen�teil - Le Carré, Théatre Missionné des Ucore des installations. EntreBP 357 53203 Ch‰teau-Gontier Cedex Tel : 02 43 09 21 50 / 02 43 07 88 96 Fax : 02 43 09 21 51 Mail : lecarre@cc-chateau-gontier.fr

------------------------------------------------------------------------ 19/01/20rsulines Place André Counord BP 357 5erybody > THE BRAIN BIG UPDATE HELLO LOYAL BRAINIACS, HELLO EVERYBODY ! MORE TO SEE, MORE TO COME - NEW SECTIONS ADDED CHECK THE DISCRET SOAP OPERA : WHAT IS THE BRAIN ? 4 EPISODES SLOW MODEM, BE AWARE, IMAG03 : From: Eva et pascal : Co Pascal (are THE BRAIN)[thebrain.lautre.net]

------------------------------------------------------------------------ 18/01/2003 : PROCHAIN SHOW DE COSTES A PARIS : LE CULTE DE LA VIERGE opéra porno-social avE GALORE !!! CHEERS, ENJOY Eva & Pascal (are THEDI 18 JANVIER 2003 - 20H30 aux INSTANTS CHAVIRES - 7 rue richard lenoir - montreuil (métro robespierre) - Prix : 8 euros et le VENDREDI 24 JANVIER 2003 - 20H30 chez art et toit à Vincennes. (Imperméaec Costes, Giulio Nesi, Marie-Claire Cordat SAME>------ ----------------------------------------------------- Nous cherchons une fille pour jouer dans le show. Disponible de janvier à début juillet 2003 - 40 shows à faire en europe. Contacter costes@bles et bottes en caoutchouc bieune date pr�s de chez toi pour voir ce nouveau spectacle incroyable >>> [SEE THE TOUR]

------------------------------------------------------------------------ 17/01/2003 : Happy new year ! Happy Hiatus ! Bonncostes.org - Il y a sžrement une date pr�s dee of the [cARTed site] : news, links, postcards, ... Et si tu veux, tu peux f�ter l'anniversaire de l'art avec nous le vendredi 17 janvier en envoyant ton message dans la soiree à cette adresse : hiatuse annee a tous ! Nouvelle mise asages seront vidéo-projetés dans le cabaret "Chez Coco" au cours du "Hiatus Bobosse-Club" de Joel Hubaut qui réunira plein d'artistes à St Sauveur Le Vicomte (Normandie) : Alain Jouffroy. Sylvie Alexandre. Francoise Be-bobosse-club@noos.fr Les mesuette. Olivier Classe. Le Cloac. Le Collectif © Occasionel. Paul Collins. Docteur Francois Courbe. Charles Dreyfus. El Tigers Comic group. Maitee Kessler & Marie Escolin. Denis Leboul. Herve Leforestier. Cyril Lepetit.rot. Alain Biet. DJ. Jive Biq. Ingrid Luley. Bernard Martin. Jean Moret. Laurent Prexl. Reseau Carted. Maximillien Urfer & Cyril Zakof. La Station Mir. Olivier Talouarn.

----------------------------------------------------------------------- Thomas Lesourd & Yoaal Cound and Aspic Records : NEW YEAR = NEW STUFF New Optical Sound and Aspic Records website : Featuring : - Remix of .Tape. by Darky and Blue Baboon, Frz & Rabbits | Sorrow - Remix of Ehb by Entonie - Tracks by Darky, Blue B- 17/01/2003 : Optical Sound and Asp not hesitate to have a look and happy downloads... [opticalsound-and-aspicrecords]

------------------------------------------------------------------------ 17/01/2003 : Sortie de l'album "De Léonizer"aboon & Frz (Forthcoming releases) Doomplex et Musiques Hybrides présentent De Léonizer Fever Night pour le lancement de l'album de Léonard de Léonard à Paris au Nouveau Casino le 17 janvier 2003 de 21h30 à l'aube avec Rubin Steiner et Seep en CD 11 titres le 5 février 2003 . Free Complex hybrides] et >>> [www.deleonard.com]

------------------------------------------------------------------------ 15/01/2003 : inscription au concours PHOTO OFF en Arles jusquÕau 15 février 2003. ToutDJ set. -> 10 euros -> [Flyer] essionnel, sans limite dÕ‰ge ou de nationalité, peut participer à ce concours récompensant une série de photos se distinguant par une thématique ou une expression personnelle, marque dÕun créatif. LÕenvoi doit compo photographe, amateur ou professionne, sous forme de diapositives ou de tirages 21 x 29,7 cm maximum, série légendée et expliquée. La participation aux frais se monte à 23 Û. Le lauréat gagnera une bourse de 1525 euros. Laboratoire dÕexpérimentrter une série de 15 à 100 photographiesra lieu du 4 au 12 juillet 2002. Voies off, 26 ter rue Raspail, 13200 Arles, France - Tel. : 04 90 96 93 82 Fax : 04 90 96 93 82 www.voiesoff.com

-----------------------------------------------------ation photographique, le Festival Off aurr�t sur toile" Rémi Uchéda à partir du 14 Janvier au mk2 Beaubourg 50 rue Rambuteau 75003 Paris exposition d'une image 1,91 x 1,26 Bienvenue en lieu sžr

----------------------------------------------------------------- 14/01/2003 : "A : le jeudi 16 janvier de 19h à 21h à la librairie du Palais de Tokyo : présentation du magazine ROJO .cold et du dvd ROJO .esse. Stimulateur de curiosité, ROJO est à la fois un magazine bimensuel imprimé, un -------------------------- 14/0 rassemble les participations de créatifs du monde entier : graphistes, photographes, architectes, designers, gastronomes... Pour ce numéro, participation exceptionnelle de Christophe Buffet, Laurent Cairoli et Greg Ccd audio et un dvd vidéo. ROJO rassem.com] Palais de Tokyo, Site de Création Contemporaine, 13, avenue du Président Wilson, 75116 Paris (Métro: Iéna)

------------------------------------------------------------------------ 12/01/2003 :orsaro, de A-FORM. >>> [www.revista-rojo ? du 14/12/02 au 08/02/03 >>> Le 15/01/03 -> Concert : Janek Schaefer à 20 h + installations : Goran Vejvoda, Pierre Belouin, Frédéric Post, Ramuntcho Matta, Vincent Epplay, Albert Oehlen, Emmanuel Hervé... Dans le cadre de l'exposition Sound Artts - 9 rue de thorigny 75003 paris - T : 01 44 78 98 45 F : 01 44 78 98 46 Ouvert du mardi au samedi 14-19h. flo@florenceloewy.com www.florenceloewy.com Optical Sound and Aspic Records c/o Pierre Belouin - 9 Librairie Florence Loewy Books rasbourg - www.opticalsound-and-aspicrecords.com - www.zone51.com/opticalsound - www.zone51.com/aspic

------------------------------------------------------------------------ 11/01/2003 : annexia présente Eija place des étudiants, F-67000 Strasbourg - www.ou Cinéma Le Crat�re 24 Gd-Rue St-Michel 31400 Toulouse "Eija-Liisa Ahtila est actuellement l'une des cinéastes de création remarquée par la critique pour ses films ÔpsychanalytiquesÕ à la fronti�re e-Liisa Ahtila (Fin) le 14 Janvier 2003 à 21h00 aement n¡19 de Oct./Nov. 2002). Programme des films : [programe complet] ÔMe/WeÕ, 35 Mm, 1,40 Mn, 1993 ÔOkayÕ, 35 Mm, 1Õ40 Mn, 1993 ÔGrayÕ, 35 Mm, 1Õ40 Mn, 1993 ÔTodayÕ, 35 Mm, 10 Mn, 1996 ÔLove Is A ntre réalité et fiction." (cf. ap>

------------------------------------------------------------------------ 11/01/2003 : [ ------ VKS ----- ] Utilisation temporaire : atelier de tatouage > Stephan Tedone > youneedapencil > du 7 au 18 Janvier Cette Treasure, 35 Mm, 54 Mn, 2002 aux souhaits d'être à la fois dans une configuration de présentation et de production d'une oeuvre. Certaines pratiques artistiques rendent possible ce désir, la mise en oeuvre de youneedapencil en fait e utilisation temporaire de l'espace un salon de tatouage et la présentation de modèles de tatoo et de leurs réalisations sur le corps du public. [VolKSystem] lieu de diffusion culturel donne des rendez-vous concerts et propose des projections video partie en combinant le libre accès à rue de la bourse 31000 Toulouse

------------------------------------------------------------------------ 10/01/2003 : jousse entreprise expose Philippe Meste (l'artiste qui attaqua le port de guerre de éo chaque fin de semaine au VKS 24, rier 2003 au 24 et 34 rue louise weiss 75013 paris - tél 01 53 82 10 18 - fax 01 53 82 13 63 www.jousse-entreprise.com - infos@jousse-entreprise.com voir aussi [MAP] et [aeroplastics] Toulon en 1993) du 11 janvier au

------------------------------------------------------------------------ 05/01/2003 : Janvier 2003 Miss China ouvre sa Beauty Room Nouveau concept créé par Bonnie Tchien Hy, la Beauty Room du 3 rue française (Paris 1er) sera un lieu de détente, conviviale et culture invité à découvrir une artiste femme d'origine chinoise qui donnera libre court à sa créativité sur le thème de la béauté : photos, vidéo, performances et installation. Du 7 au 27 janvier Miss China voel. Tous les premiers lunda"æetmons de Hsia-Fei Chang , une performance aura lieu le lundi 6 janvier de 18h30 à 20h30. Allez voir aussi l'édito de [Sans-Gêne] qui fond d'éloge devant ce brin de fraîcheur asiatique. vous présente les dernières créations de Hsia-Fei