english bellow

Atlanta College of Art Gallery est heureuse de vous présenter

Buy-sellf: Lick the Window

du 30 janvier au 9 mars 2003

Présentation de quinze jeunes artistes du collectif français Buy-sellf, dont les projets
inventifs - du dessin à la performance - sont conceptuellement orientés, nettement
humoristiques et destinés à insuffler l'exceptionnel, l'absurde et la poésie dans le quotidien.

Une sélection d'œuvres telles ''le tapis volant afghan'' de Lilian Bourgeat, ''l'alambic de Coca-Cola''
de Frédéric Pradeau, une "table de ping-pong tubulaire" de Laurent Perbos ainsi que des vidéos
et installations de Franck Eon, Gilles Goussin, Pierre Hourquet, Laurent Hart avec "Cartonman",
Clément de Gaulejac, Guillaume Poulain, Babeth Rambaud, Cécile Noguès, Corrada Morgana,
Guillaume Pinard et son personnage "con-con", Delphine Zampetti et José Ramon Ais Larizgoitia
qui propose ''Camouflage Garden'', un projet d'art public pour Atlanta.

(voir la bande annonce)

Vernissage
Vernissage Jeudi 30 janvier, 17 h 00 - 20 h 00
Rencontre avec le collectif à 18 h 00 au Circle Room

La soirée "From French Pop to Hip Hop (and everything in-between)"
se tiendra au Leopard Lounge, 12th Street - Midtown
parrainée par Grey Goose Vodka, de 20 h 30 à ...

L'exposition "Buy-sellf: Lick the Window" fait partie de "Situations Françaises" :
Atlanta présente l'art contemporain français, une série d'expositions soutenue par "Etant Donnés" et l'AFAA :
fonds pour l'art contemporain franco-américain et les services culturels de l'ambassade française,
avec le soutien supplémentaire de Delta Air Lines.

Curator Lisa Fischman, directrice de l'ACA Gallery et Frédéric Latherrade, organisateur du collectif
et éditeur du catalogue Buy-sellf.

 

Atlanta College of Art Gallery
Woodruff Arts Center 1280 Peachtree Street NE Atlanta, Georgia 30309
acag@woodruffcenter.org     www.aca.edu (rubrique "the Galleries")
Visit the ACA Gallery in VR image and www.buy-sellf.com

 

==================================================================================== ====================================================================================

 

Atlanta College of Art Gallery is pleased to present

Buy-sellf: Lick the Window

January 30 - March 9, 2003

Showcasing fifteen young artists of the French collective Buy-sellf, whose
inventive projects - from design to performance - are conceptually oriented,
sharply witty and intended to inject the exceptional, the absurd and the poetic
into everyday life.

A selection of pieces of art such as the "afghan flying carpet" by Lilian Bourgeat,
"the still of Coca-Cola" by Frédéric Pradeau, a "tubular tennis table" by Laurent Perbos
as well as videos and installations of Franck Eon, Gilles Goussin, Pierre Hourquet,
Laurent Hart with "Cartonman", Clément de Gaulejac, Guillaume Poulain, Babeth Rambaud,
Cécile Noguès, Corrada Morgana, Guillaume Pinard and its character "con-con",
Delphine Zampetti and José Ramon Ais Larizgoitia that proposes "Camouflage Garden",
a public art project for Atlanta.

(see the trailer)

Opening Reception
Thursday, January 30, 5:00 - 8:00 pm
Collective Conversation at 6:00 pm - Circle Room

The Party From French Pop to Hip Hop (and everything in-between)
following the opening at Leopard Lounge, 12th Street - Midtown
sponsored by Grey Goose Vodka, 8:30 pm - ...

Buy-sellf: Lick the Window is part of Situations Françaises:
Atlanta Presents Contemporary Art From France, a series of exhibitions
supported by Etant Donnés and AFAA: The French-American Fund for Contemporary Art
and the Cultural Services of the French Embassy, with additional support from Delta Air Lines.

Curated by Dr. Lisa Fischman, Director of the ACA Gallery and Frédéric Latherrade, President of the collective
and publisher of the catalog Buy-sellf.

Atlanta College of Art Gallery
Woodruff Arts Center 1280 Peachtree Street NE Atlanta, Georgia 30309
Hours Tu/We/Sa 10-5 Th/Fr 10-9:30 Sun 12-5 Closed Monday
404.733.5050      acag@woodruffcenter.org     www.aca.edu (see "the Galleries")
Visit the ACA Gallery in VR image and www.buy-sellf.com

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ACA Gallery is funded in part by the Fulton County Arts Council, the City of Atlanta Bureau of Cultural Affairs,
and the Georgia Council for the Arts through the appropriations of the Georgia General Assembly.
The council is a partner of the National Endowment for the Arts.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -